作者bomb831 (litter)
看板Oversea_Job
標題Re: [亞洲] 想在日本工作，應該加強日文還是英文呢？
時間Sun Jul 27 20:49:17 2014
※ 引述《OverseaJob (Oversea_Job 版匿名 ID)》之銘言：
先來簡單說明一下我的情況
學歷是台灣國立大學的經濟碩士
曾經到日本東北大學留學一年
日檢一級，聽說讀都還可以，寫有須加強
在日本留學的這段期間，有打工過
簡單的應付能力還算沒問題
英文多益只有700出頭
這分數不是很高，聽讀還算普通，但口說超爛
接下來有一年的時間要服替代役，退伍後想到日本工作
想趁空閒的時間多準備點語言的東西
請問我應該繼續加強日文，把聽說讀寫都拉到更高的層級？
還是要加強英文，讓多益成績跟口說能力進步呢？
雖然覺得時間只有一年好像進步空間有限，而且又是在當兵狀態
但還是想努力試看看，好逃離鬼島 (誤
另外，我想請問，商科的學生是不是會很難找到工作啊？
理工科技術類的的好像比較容易找
感謝回答
--
Oversea_Job 海外工作版匿名ID: OverseaJob 禁止轉錄本帳號所發表之文章
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.65.77.239
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Oversea_Job/M.1406443664.A.E0F.html
1F：→ x24627785:商科難找是正常的 綜合職的話主要日文 英文其次 07/27 14:49
2F：推 zeroone1:推樓上，以前在日商綜合職的經驗，日文為主英文其次 07/27 16:08
先說英文
TOEIC 7出頭在這裡算OK了
我是8開頭,在台灣跟同學講分數會不好意思
來這裡的國立大學念理工碩班
教授不斷稱讚我英文好,還問我怎麼念的(汗
要進日本公司,英文真的不能算是重點
日文
比英文重要很多倍
撇除「英文為社內主要用語」的公司,如果你英文OK但日文不夠好,對公司來說會很難用
新卒一進公司是零,甚麼都要請教前輩或上司
用日文教你你卻一知半解,兩邊都痛苦
下班後去喝飲み会,飲み会的日文比上班時的日文更難懂
俗語・隠語・講得快 + 時事用語
你聽不懂,酒酣耳熱也不可能每次都要旁邊的人翻譯給你聽
打不打的進去職場人際圈圈是個問題,在這裡活的開不開心又是另一個問題
日本找工作流程跟台灣截然不同
自己事先做足功課外,就我所知「TOP CAREER」做國際人才媒合很積極
雖然規模還不大,但幫了我不少忙,可以google看看
祝順利~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.198.83.41
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Oversea_Job/M.1406465359.A.AE9.html
3F：推 skyhigh8988:不過有些瞄準外商的 就會看英文 看你選擇 07/30 08:21
4F：→ skyhigh8988:一般日商還是要你會英文 不管你n幾 會講最重要 07/30 08:21
5F：推 solar18:我是用wh轉職來日本，靠的是英日文跟商科工作經驗。建議可 08/04 17:10
6F：→ solar18:目指外資系，比較有生活保障。 08/04 17:11