作者joanne770429 (trivia)
看板Oversea_Job
標題[非洲] 埃及的特助翻譯工作，該不該去？
時間Mon Dec 16 15:39:33 2013
大家好，剛剛面試完我人生中第一個派駐海外（埃及）的工作！
是大陸公司，主要是台資，我是台灣主管面試的。
我是應外系畢業，目前做過貿易跟非營利組織工作，有海外長期志工經驗。
工作內容是協助當地台籍主管翻譯，像是為建立新據點的任務型職位。
我要去跟主管跑埃及各城市找地點，找到後採購辦公室用品（包含接水電）
，年前完成回國，年後大陸、台灣員工就會過去，這次再待三個月到半年。
之後工作就比較輕鬆，如果有個人規劃也可先離開
（我明年若申請上研究所，九月離職，主管也說沒關係）
薪水60K，司機、生活費用另包，我還覺得會否太高..（奴性很重XD）
但疑慮是非常的趕著上工！說甚至希望現在就確定，因為埃及那邊原
做我這個職位的臨時確定要走音樂路，準備到香港簽合約（XD）
就這樣的條件來看，大家覺得可以去嗎？
因為網路還是公開資訊，其他疑慮請容小女子暫且不談，
若有好心人士願意進一步告知我可能的問題，再懇請麻煩私信一下，感恩不盡！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.35.216
1F：推 LinShuHao17:女生,而且是埃及，特別是這幾年的狀況。強烈不建議 12/16 16:54
2F：推 laex:主管XD 12/16 17:03
3F：→ hoonhee1004:薪資頗低耶...@_@ 12/16 18:30
4F：推 sux0116:長太正的話就要小心點了 一大堆強暴的新聞 12/16 19:29
就是不正，所以才不覺得危險，這種想法會否太自貶XD
5F：→ sux0116:上次記得有記者去埃及採訪被強暴 12/16 19:29
6F：推 dcdog:女生去埃及要注意安全... 12/16 21:13
因為顧慮太多了，雖然我個人是沒在怕的啦，但上有高堂，姐姐大反對。
其實這工作我最後是怕有犯法嫌疑，所以應會回絕了。
※ 編輯: joanne770429 來自: 112.104.35.216 (12/16 21:21)
7F：→ ur260:先不管安不安全 這種地區才6W實在是連東南亞都不如... 12/16 23:30
8F：推 jigfopsda:外國人審美觀跟台灣人未必一樣.. 12/16 23:42
9F：推 jjmr:燈關掉時 是不會有審美觀的問題的 安全為重~外國人口味有時 12/17 06:55
10F：→ jjmr:不太一樣~~ 12/17 06:56
11F：推 cucusho:禽獸還管審美 12/17 18:52
12F：→ akb49:肚子餓的時候什麼都吃 還是小心點好 雖然我想原波是自謙啦 12/18 04:57
13F：推 feeks:女生不建議+1 12/18 21:37
14F：→ feeks:我去埃及唯一感想是：很美很有歷史性，但我他X的恨埃及男人 12/18 21:38
15F：→ feeks:先撇開安全性問題：只要是外國女人，天天被搭訕求婚個沒完 12/18 21:39
16F：→ feeks:女人講話超級沒份量！出現在某些咖啡廳，餐廳，公共場所， 12/18 21:40
17F：→ feeks:還會引來男人怒視的目光；有事要談判時，男人跟本不鳥妳 12/18 21:41
18F：→ feeks:還有沒天無時無刻都要殺價，防止商家不找零錢或坑錢 12/18 21:42
19F：→ feeks:我去玩而以，只待兩星期，真的天天生氣，天天吵架，天天吼人 12/18 21:43
20F：→ feeks:而且我還是在有男友（現在老公）全程陪伴下。 12/18 21:43
21F：→ feeks:真要去的話建議學些阿拉伯語，英文不太通 12/18 21:44
22F：→ feeks:食物的話倒還好，沒拉肚子，但我不敢吃路邊攤就是！ 12/18 21:45
看完樓上的，只能說還好我沒去！
因為我的工作，是要出去交涉出最好的辦公室物品價格，
聽說在埃及，在外拋頭露面的工作是沒有女人會做的，
想必我要是去了，也有很大可能會氣個半死＋做事效率差！
※ 編輯: joanne770429 來自: 112.104.6.121 (12/18 22:48)
23F：推 feeks:我覺得可和公司談，看有沒有男同事能協助妳在生活和談判方面 12/19 01:56
24F：→ feeks:畢竟我說的只是個人經歷。我也有台灣女性朋友超級愛埃及的 12/19 01:57
25F：→ feeks:對方在台灣算有肉，不容易交到男友的，但卻是埃及人的菜 12/19 01:58
26F：→ feeks:所以在埃及得到女皇般待遇，據說不用很用力殺價， 12/19 01:59
27F：→ feeks:店家就主動折扣。。她本身也很八面玲瓏，善用女性優勢的 12/19 02:00
28F：→ feeks:還有要看哪個城市，開羅的職業女性還不少，但出了開羅 12/19 02:00
29F：→ feeks:連公共場所都很少當地女人，有的話也是整臉蒙面那種 12/19 02:01
30F：→ feeks:總之真的要去也可以，建議在開羅；建議不要在第一線和人談判 12/19 02:06
31F：→ feeks:談判留給男同事 12/19 02:06