作者kkia (2005`s)
看板Oversea_Job
標題[北美] 請假的理由
時間Wed Nov 2 05:44:14 2011
我在美國工作，是美國公司但有不少亞洲人，中國韓國香港台灣佔大宗，每
次請假的時候或是臨時通知要加班但不能加班時，我都不曉得要用什麼理由
，我說I have plan，韓國中國籍小主管就會一直窮追猛打是什麼plan，有時
候很嚴肅質問我，有時候他們只是八卦想知道我要跟誰約會，但我覺得很困
擾，我跟誰約會需要跟你報告嗎？我想要把公司跟私事分開，不想要透露太
多個人資訊，所以並不想要一五一十的報告我請假的原因，有沒有什麼比較
好的說法，像是中文的「我有事」「我家裡有事」等人家一聽就知道不該繼
續追問細節了。
請問有什麼合理的請假理由？最好可以附上英文，這樣以後請假時比較容易
。
我們公司的老人多半都用doctor appointment當理由，但我覺得偶爾可以用
，用多了大家也知道你沒有誠實。
謝謝分享
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.38.143.186
1F：推 hjung:我也常常有這種困擾...>< 11/02 06:14
2F：→ kruz:I have plan翻中文不就是我有事?你確定會窮追猛打問的人換個 11/02 06:26
3F：→ kruz:普通一點的理由就不會繼續問下去了嗎? 11/02 06:26
4F：推 katilyn:wait for important package delivery. 11/02 07:28
5F：→ pest:dental app;airport duty;alumni reunion;oil change;haircut 11/02 08:46
6F：推 ioxwxoi:通常都是用小孩做理由，你可以用照顧父母親。 11/02 21:41
我在紐約，一個人，搭地鐵上下班，沒有雙親也沒有小孩，這理由不適用於我...
btw, what is airport duty
謝謝分享
※ 編輯: kkia 來自: 69.38.143.186 (11/02 22:20)
7F：推 urmomo:哪天說你肌肉拉傷要做復建 這樣次數就多了 11/02 23:24
8F：→ pest:airport duty是說要接送人去機場 看起來你也不適用 XD 11/02 23:25
9F：→ jeanyu:說friend in town? 11/02 23:38
10F：推 exla:我都說family in town,comcast appointment,physical therapy 11/03 00:29
11F：推 chenbang:I usually say "I'm feeling under the weather" or have 11/03 02:59
12F：→ chenbang:doctor's appointment. Sometimes i simply says I need 11/03 03:01
13F：→ chenbang:to leave early. 11/03 03:01
14F：推 alchu:這些理由都用完的話表示你請假太多了... 11/03 09:14
15F：推 shawshien:除非是兩天以上的假 我幾乎從來不解釋的 11/03 09:57
16F：→ kruz:基本上會問的永遠都會問,不會問的跟本就不用理由. 11/03 11:58
17F：→ jkingla:I got some personal stuff need to be done ...sorry 11/03 16:16
18F：推 taeyun:我以前都用personal business~他們都很知趣不問了~ 11/03 21:37
19F：推 amozartea:美國不是注重個人隱私嗎 怎麼還跟台灣一樣@@? 11/05 01:41
20F：推 domicina:我都是用private appointment XD 學公司其他人的 11/10 00:41