原內容連結：https://goo.gl/dJ6JXb 由於在上一篇「士兵76的五個技巧」： https://goo.gl/TVHsyR 有人反應說叫新手瞄頭太強人所難了，所以我找了一些有關練習瞄準的文章， 希望真的可以對新手有所幫助，畢竟鬥陣特攻就是一款射擊遊戲。 由於這篇有點長，我就分個兩到三篇整理翻譯，一樣會對內文有所修飾，若有 錯再請指教。 因為也有正職工作的關係，難免富奸。 如果英文還 OK，可以先到原網址看。 ----- 第一篇：瞄準方式與類型 每個人都會有自己的瞄準方式。 像是 IDDQD 是用跟槍，Taimou 幾乎都是甩槍，雖然兩者的瞄準方式大不相同 ，但都被認為是頂級麥卡利玩家。同時也會因為英雄使用而不同。看美女實況 的時候，用士兵 76 是跟槍，用麥卡利是甩槍。 跟槍 Tracking 跟槍是保持你的準心在目標上，當它移動時便準確跟隨它。這是瞄準的良好基 礎，重點是要適應你滑鼠的移動速度。 https://gfycat.com/QuarrelsomeOrganicBoa 甩槍 Flicking 甩槍是保持你的準心在距離目標一點距離，然後再用一個非常快的速度移動準 心至目標上。但每個使用甩槍的玩家甩的距離都不太相同，這取決於玩家的喜 好與肌肉記憶。 https://gfycat.com/LameFragrantImperatorangel 橫移 Strafing 橫移是使用英雄的移動來調整你的準心。當你移動你的角色時，準心移動的會 跟你移動滑鼠一樣多的話，那就不用移動滑鼠。 站在原地時容易瞄準，但相對你也很容易被瞄。這就是為什麼學習如何在移動 時瞄準是那麼重要。 https://gfycat.com/IllegalGeneralAfricanporcupine 預瞄 Pre-aiming 這需要多一點的遊戲經驗與想像。想像敵人會怎麼走，就把準心移到那裡。通 常會用在門口或柱子的轉角，想像敵人的頭的位子，等他出現就可以第一時間 爆頭。 投射物的瞄準 Projectile aim 預瞄對輸出英雄非常重要，對武器或技能是投射物的英雄更為重要。 投射物會有一定的飛行時間，例如禪亞塔的珠珠、法拉的左鍵、安娜的睡眠鏢 、半藏的箭等，都必須透過預判敵人的移動，預瞄你的準心到正確的位置。 視準心為無物 Tracking with eyes/crosshair （新手請忽略這項）用眼睛來跟槍，而不是用準心來跟槍。這在開始會很困 難，但當你遊戲經驗夠多，且肌肉記憶發展完成後，你不再是盯著準心看 ，而是盯著整個螢幕看，意味著你的視野寬闊，可以看到更多角落發生的 事情。 ------ 直擊 Hitscan 在 OverWatch 中，它指得是任何沒有飛行時間的傷害。當你的準心瞄到敵人身 上，敵人是沒有辦法閃避你的射擊。 直擊類型英雄：麥卡利、奪命女、士兵76、死神、骸影、閃光、壁壘機兵、 D.Va、安娜的狙擊鏡，札莉雅左鍵以及襌亞塔的和諧/紛亂之珠。 投射物 Projectile 投射物幾乎是上述直擊以外的武器與技能。投射物需要一定的飛行時間，你必 須預判目標的走位。 投射物類型英雄有：源氏、法拉、半藏、炸彈鼠、小美冰凍槍及暴風雪、托比 昂、宋荷娜（小 D.Va）、攔路豬、安娜的左鍵、睡眠鏢跟生化手榴彈、路西 歐、慈悲小槍、辛梅塔的右鍵、禪亞塔、麥卡利的閃光彈、士兵76的旋轉火箭 彈、閃光的脈衝炸彈、萊因哈特的烈焰擊。 補充： 以上除了攔路豬的鉤子以外，都可以被D.Va 的防禦陣列所吸收（包括小美、 閃光和札莉雅的大絕）。 能量型或特殊型武器 D.Va 則不能吸收，例如：小美、溫斯頓、辛梅塔以及札 莉雅的左鍵 ------ 下一篇再整理相關設定及如何練槍哦 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.165.40 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1490001995.A.C43.html 我在翻的時候也覺得怪怪，已刪除。感謝！ 感謝提醒，補上札莉雅左鍵。 其實札莉雅左鍵跟和尚的和諧/紛亂之珠在以前的版本都需要一點時間才會有效 果，在某次改版之後只要 0.X 秒就會產生效果，跟安娜的狙擊鏡一樣，幾乎已 經跟 hitscan 一樣。所以這邊把他們歸類在 hitscan 應該沒什麼問題。 另外，PO完文用手機看發現排版悲劇QQ所以重新排版，不知道用電腦看會不會 太難看？ ※ 編輯: SheepGirl (60.248.165.40), 03/21/2017 12:08:34