作者maple08boy (J/Y)
看板OverWatch
標題[討論] 鬥陣特攻台語語音
時間Sat Nov 5 09:46:46 2016
有沒有人覺得鬥陣特攻有些角色可以配台語語音？
---
鬥陣的英文語音會跟著不同國家的角色有不同口音，
中文二次配音之後好像就少了那一點樂趣，
那大家有沒有覺得一些角色可以講台語？
一些比較老的像萊茵跟阿嬤，
萊茵的大：呷哇欸槌仔！
萊茵舉頓：ㄎㄧㄚˇ哩哇欸拗ㄅㄧㄚˇ！
阿嬤補你：阿嬤吼哩呼呼～
阿嬤睡你：睏啊～乖嬰仔～
阿嬤強化：穹啊！阿嬤吼哩並ㄅㄧㄤˋ叫！
本人覺得炸彈鼠也是超適合講台語啦…
慈悲：邊個受左傷呀！（丟卡）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.25.32
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1478310408.A.37A.html
1F：噓 dustlala: 改台語馬上要求退款11/05 09:48
2F：→ RobertAlexy: 你可以自己配啊11/05 09:49
3F：推 jmstar: 阿兵哥七拾六11/05 09:49
4F：推 ttcml: 萊茵很有戲XDDDDDD源氏改了會像8+911/05 09:50
5F：推 return7683: 你把客家人放哪？11/05 09:52
6F：→ return7683: 原住民語呢11/05 09:52
那可能要請台灣暴雪去找人才了
7F：推 ducklingwu: 唉呦～哇尷尬娘踢踢11/05 10:00
※ 編輯: maple08boy (220.138.25.32), 11/05/2016 10:01:24
8F：推 Woosix: 不是阿 沒人想噓一樓言論嗎= =?11/05 10:05
9F：推 Lindeman5566: 與其+300升級起源版，不如+300給我阿嬤台語語音11/05 10:06
10F：→ Ithildin: 卡斯汀狗尼11/05 10:08
11F：噓 alsha1998a: 噓一樓11/05 10:08
12F：→ KillerMoDo: ˊ_>ˋ為什麼要噓一樓 每個人都可以決定喜歡 不喜歡吧11/05 10:08
13F：推 s63056305: 想噓不自己噓想叫別人噓是什麼心態...11/05 10:10
14F：推 allright22: 可能要等惡搞11/05 10:12
15F：噓 r02182828: 噓想噓一樓的11/05 10:12
16F：推 tuansam: 噓噓想噓一樓的11/05 10:15
17F：推 s63056305: 另外台語配音，好幾年前WOW愚人節有過11/05 10:15
18F：→ s63056305: 超希望可以實裝的11/05 10:15
19F：噓 SX70: 噓一樓11/05 10:16
20F：→ mania17: 萊音應該是共吼哩係啦 11/05 10:16
21F：推 dameontree: 台語配音不錯XDD 11/05 10:17
22F：推 Risedo: 繁體中文又不只台灣使用 除非那語言改成台灣 11/05 10:22
23F：噓 SeijyaKijin: 一樓這樣不行喔 11/05 10:24
24F：→ Lindeman5566: 推出個台語語音包 想要的就花$下載不就win win了 11/05 10:25
25F：推 bye2007: 爐石就一堆閩南語啦 其實還蠻好笑的 11/05 10:28
26F：推 aspired: 台語DLC馬上買 11/05 10:29
27F：推 ckjonathan: 攻11/05 10:31
※ 編輯: maple08boy (220.138.25.32), 11/05/2016 10:35:56
28F：推 e49523: 胎～胎～胎～11/05 10:34
29F：推 jayfeng: 一定買 XD 11/05 10:41
30F：推 penta: 出DLC不錯吧 11/05 10:41
31F：推 bbo40453: 我語音都改英文耶，我不喜歡聽英雄講中文耶 11/05 10:43
就是因為中文語音太無趣我也改成英文，但如果出台語我一定換回去
32F：推 yejh00265: 麥卡利：踹共啊！ 11/05 10:44
33F：推 WTF55665566: 死神：係～係～係～ 11/05 10:45
34F：推 aohel1255: 暴雪也只有爐石有方言 其他系列都沒有 11/05 10:47
爐石語音就超好玩的啊
35F：→ aohel1255: 鬥陣能加入台語也不錯 畢竟抬頭就是台語轉過來的 11/05 10:49
36F：推 TheMidnight: 死神 抬跟系 想起來都超智障xddd 11/05 10:52
37F：推 jaguarroco: 給我改成可以敵對開大說母語就好 11/05 10:57
※ 編輯: maple08boy (114.136.87.93), 11/05/2016 11:01:59
38F：→ lostheaven: 死神:吼系~吼系 11/05 11:04
39F：推 ahahahahah: 噓一樓 11/05 11:07
40F：→ ahahahahah: 鬥陣就有啊 11/05 11:08
41F：推 princepisces: 衝～ 衝～ 衝～ 11/05 11:34
42F：推 jouhouya: 麥卡利我覺得台語應該是「ㄉㄩㄥ導阿...」 11/05 11:43
43F：→ jouhouya: 前幾天開始腦子就一直莫名其妙出現XDDD 11/05 11:43
44F：推 bladesaurus: 麥：哪個島最熱?? 透中島!!!!(開槍 11/05 11:50
45F：推 wizsoft: 推樓上XD 11/05 12:39
46F：→ maplenight: 透中島太白癡了XDD 11/05 12:43
47F：推 gginin111140: 透中島RRRRRRR 11/05 13:04
48F：推 conbanwa: XDDD 11/05 13:08
49F：推 summerkitten: 透中島 XDDDDDDDDDD 11/05 13:16
50F：推 sky093851248: 透中島 快笑死 11/05 13:20
51F：推 Laural19: 小美：蛋餒～賣ㄙㄟ新枯 11/05 13:34
52F：推 arakikawa: 一樓真可悲 11/05 13:38
53F：推 EnormousLin: 鬥陣爐石化 11/05 13:53
54F：推 Domonxx: 現在語音可以自由選啊，所以一樓欠噓 11/05 14:09
55F：噓 ke0218n: 垃圾台語 11/05 14:38
56F：推 kenfu0402: 推 希望有台語 11/05 14:57
57F：推 iamnotgm: 小美: 凍ㄟ!哢賣造! 11/05 15:00
58F：推 coaxa: 龍啊尬林北欸敵人甲料料！ 11/05 15:25
59F：推 k20318628: 媽的好像在爐石xD 11/05 15:26
60F：推 lkklkk469: 8+9特工 11/05 15:39
61F：推 louistardust: 壁壘表示： 11/05 15:48
62F：推 goddarn: 很好呀 XDD 11/05 16:18
63F：推 orange056: 呷哇欸槌仔！ 11/05 16:45
64F：噓 blackwind910: 純噓一樓待會補推 11/05 16:49
65F：→ ahahahahah: 一樓真的很可悲 11/05 17:00
66F：推 naminono: 想要台語啊啊 11/05 17:02
67F：→ dustlala: 以前看過台語配音的四驅郎跟鬥球兒彈平，超級慘烈 11/05 17:42
68F：→ dustlala: OW的中配做得這麼好，不想看到它重蹈覆轍而已 11/05 17:43
69F：推 o07608: 叫兩津配萊因哈特 11/05 17:48
70F：推 Royal3110: 先幫壁壘QQ 11/05 18:21
71F：推 zx15132001: Ken芭樂ken芭樂 以前玩sf無線電都用台語的XD 11/05 18:21
72F：推 bobby4755: 76開大：林北攏嘎哩跨欸清清湊湊啦 11/05 18:24
73F：推 blackwind910: 補推 11/05 18:38
74F：推 a8500249: 慈悲：擁俗龍嘎娃ㄎㄧㄚki來 11/05 18:46
75F：噓 huachtw: 噓一樓 11/05 19:01
76F：推 mochalatte: 透中島XDD 11/06 00:29
77F：→ InfinityGate: 這邏輯XD那我也看過中文配音的C8763，超級慘烈 11/06 00:48
78F：→ InfinityGate: OW也不要中文配音好了 11/06 00:48
79F：推 rmpbjo4tp6: 慈悲:一星來呀~ 奪命:幾慶!幾勒! 梅姐:傳送器坑後阿 11/06 01:05
80F：推 ga624641: 牛仔：來釘辜枝啦 11/06 01:44
81F：推 coaxa: 梅塔：哩欸走形金賣 11/06 02:08
82F：→ muntec701965: 中文語音就夠鳥了還台語語音XD 11/06 02:43
83F：推 austin7037: 國語台語是有差? 11/06 02:44
84F：→ austin7037: 一樓在崩潰啥 11/06 02:45
85F：推 ohrring: 扎莉雅是包租婆的聲音超級鳥 11/06 04:04
86F：推 EDDYYYYY: 台灣配音聽來聽去都那些人的聲音 而且真的相較起來 美配 11/06 06:37
87F：→ EDDYYYYY: 感覺生動多 11/06 06:37
88F：推 blitzzzzz: 配音：劉傑 11/06 09:35
89F：推 redline012: 勞工：嘿洗挖辛辛扣扣ㄎㄧˇ欸餒 11/06 12:28
90F：推 eathon1214: 麥卡利是釘孤支吧 11/06 19:00
91F：推 kyukyu: 我願意加150買整套台語語音XD 11/07 10:54
92F：推 f34012pcrc14: 拎喇啊ㄌㄟ 11/07 13:16
93F：推 ymps6161224: 不是不可能 暴雪英霸也有臺語 11/07 16:50
94F：→ ymps6161224: 泰克斯:菸頭掉進衣服裡了 喔喔 拎老蘇 11/07 16:50
95F：噓 nindo12301: 一樓 11/08 12:54