作者speed7022 (Speed7022)
看板OverWatch
標題Re: [情報] 9/14更新
時間Wed Sep 14 05:38:25 2016
睡不著加減翻一下
※ 引述《KusoPvt (先說好別打臉)》之銘言：
: 連結 http://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20749157415
: 打完一場叫我跳出去更新
: 很好奇改了什麼不過中文官網還沒更新
: 英文加減看反正改的東西不多
: 總算不用整天看慈悲復活兩個就上HL (?
: GENERAL UPDATES
一般更新
: Players should now see fewer Plays of the Game featuring Mercy’s
: Resurrection ability
現在會比之前少一點看到慈悲的復活HL了
: Increased payload speed on Eichenwalde
增加愛西瓦德車子的移動速度
: USER INTERFACE UPDATES
UI更新
: A new Competitive Tier legend has been added to the Competitive Play info
: screen
增加競技對戰的牌位到資訊欄了
: A new Match Complete splash screen has replaced the former Round Complete
: splash screen in competitive matches
競技對戰的回合結束有新的動畫取代之前的了
: BUG FIXES
臭蟲修復
: Fixed a bug which prevented the Triple Kill announcement from being played
: after a kill streak of 3 or more
修復三連殺的語音
: Fixed several issues causing some players obtain a skill rating that's higher
: than their actual rating
修復幾個會讓玩家得到比他們實際排名更高排名的問題了(應該是之前那個5000分的
: Note: A very small number of people were affected by these issues, but those
: who were affected will have their skill rating adjusted appropriately
: Heroes
英雄
: Fixed a bug causing the wrong arrow to be shown on Hanzo's bow, or disappear
: entirely (the correct arrow would still be fired)
修復半藏的箭的顯示或整枝箭消失的錯誤(但是還是射正確的箭
: Fixed a bug preventing Junkrat’s RIP-Tire from receiving credit for kills,
: achievements, and other stats
修復炸彈鼠的大絕不會計入擊殺,成就,或其他統計數據的錯誤了
: Maps
地圖
: Fixed a bug allowing Reaper to Shadow Step to unintended locations on
: Hollywood
修復一個死神會在好萊屋傳到一些奇怪的地方的錯誤了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.130.224
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1473802707.A.3FF.html
※ 編輯: speed7022 (114.41.130.224), 09/14/2016 05:41:42
1F：推 WTF55665566: 好空虛的更新...哪時才出新英雄啊 09/14 06:47
2F：推 RickyRubio09: 人都跑光了 09/14 08:21
3F：推 kai0829: Ro人氣都贏 笑了 09/14 08:28
4F：推 cdefgh77: 這邊的legend不是新rank，是顯示各rank圖例 09/14 08:56
5F：→ cdefgh77: 所以rank跟本來一樣 09/14 08:57
原來如此,這邊我翻的不太確定,謝謝指正囧
6F：推 Gcobs130275: 過氣了QQ 09/14 09:34
7F：推 xd03260326: 連更新討論人也這麼少..."台灣"人氣真的撐不住 09/14 10:45
8F：推 WTF55665566: 因為根本沒改什麼啊...這幾乎只是修bug 09/14 10:46
9F：推 KusoPvt: 凌晨改版又沒改很多 要討論啥 zzz 09/14 11:13
10F：→ elucidator39: 什麼時候要修伺服器啦 09/14 11:16
11F：→ iamnotgm: 所以城堡現在會更好推了?這張其實不算好守吧 09/14 11:41
12F：推 YSJ543: 應該是為了中間那一段改的 09/14 11:47
13F：推 DK0405: 過氣正常啊 台灣愛跟風一堆 09/14 13:14
14F：→ doomleika: 以他們更新的速度一個月才會有更新 09/14 13:41
15F：→ doomleika: ^^^^平衡 09/14 13:42
16F：推 ts00139161: WOW拉走不少人吧 我就是其中一個XD 09/14 13:49
看到reddit有人補充,壁壘有新的表情了
https://gfycat.com/DamagedMilkyAdamsstaghornedbeetle
※ 編輯: speed7022 (114.41.130.224), 09/14/2016 14:15:25
17F：推 Nevar: Mercy的HL分數真的太高了，活兩個也HL 09/14 14:51
18F：推 kktt254: 人真的都跑光了 09/14 14:54
19F：推 barboo007: Wow拉走+1 09/14 17:28
20F：推 kouyoulin: 想要多點造型 陷在還是太少 09/14 20:41
21F：推 ckjonathan: 慈悲感覺還是沒改啊 今天又看到復活兩個的 09/16 02:15