作者cody880528 (Summon)
看板OverWatch
標題Re: [情報] 今晚午夜十二點將會播出新動畫短片
時間Fri Aug 19 00:46:37 2016
※ 引述《windowhihi (??????prpr)》之銘言：
: 如題,今晚午夜十二點將會直播新動畫短片"最後的壁壘機兵"
: 直播網址: https://www.youtube.com/watch?v=axPSTHRYpZw
: http://twitch.tv/playoverwatch
: ----------------------------------------------------------------
: 直播已完結
: 動畫網址: https://www.youtube.com/watch?v=to8yh83jlXg
眾所期待的中文版出爐囉
https://youtu.be/gf0fLrzchBk
如果有人要看英文版的話
https://www.youtube.com/watch?v=to8yh83jlXg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.27.42
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1471538799.A.F17.html
1F：推 wree45: 媒人講過話r... 08/19 00:47
2F：推 cze71210: BBBBBBBBBBBBBB 08/19 00:47
3F：→ f59952: 這篇超費 08/19 00:47
4F：推 OtakuArmy: 有差嗎wwwwwww 08/19 00:48
5F：推 aneaneane: BBBB(英) 嗶嗶嗶嗶(中) 08/19 00:48
6F：推 NaoTomori: bbbbbbbbbbbb 08/19 00:48
7F：推 karmey77: 這麼廢還有推...欸 08/19 00:50
8F：推 huangtj: 笑了給推 08/19 00:52
徵人把中文字幕合成到英文的影片上
※ 編輯: cody880528 (1.161.27.42), 08/19/2016 00:53:35
9F：推 AuroraSkyFox: 嗶嗶嗶 啾啾 登登登 沒了 08/19 00:53
10F：推 ckjonathan: 翻譯！！聽不懂啦(砸 08/19 01:02
11F：推 giogio1221: 最後是紀念誰呀？ 08/19 01:04
12F：推 Sejuani: 是有差逆XDDDDD 08/19 01:09
13F：推 drygoat: 說個笑話 暴雪平衡 說個神話 暴雪動畫 08/19 01:30
14F：推 moonlee: 壁壘說得太對惹，實在太感人了 08/19 02:27
15F：推 mouse210: 上一篇有說 紀念暴雪的一個動畫師 今年過世 08/19 02:34
16F：推 SeijyaKijin: 出電影啦QQ 08/19 03:12
17F：推 hankower: 翻譯翻得超好 08/19 07:21
18F：推 lp2650056: 我要開始秒鎖機兵 08/19 08:09
19F：推 whow: 終於有翻譯了 等好久 趕快來看看 08/19 08:25
20F：推 miayao417: 靠杯啊...中文版就是最後有個現正發售中喔 08/19 08:30
21F：→ urocissa: 影片真該在overwatch出現後就結束,現正發售中破壞情緒阿 08/19 08:39
22F：推 y1896547: 妥善率應該滿高的 08/19 09:11
23F：推 rockman73: 聽不懂壁壘講啥的再去看十遍 08/19 09:31
24F：推 rockjam: 推有翻譯 08/19 11:21
26F：推 qoo60606: XDDD 08/19 11:32
27F：推 skull0107: 推翻譯 閃光表示:哇賽 08/19 11:36
28F：推 willy61615: 這翻譯功力超強 08/19 11:39
29F：推 CAtJason: 台詞這麼多，翻譯人員辛苦了www 08/19 11:43
30F：推 JoeGibsonJr: 期待已久的中文版 08/19 13:42
31F：推 EDDYYYYY: 小鳥戲份這麼重是不是該融入技能啊？ 給個被動 shift收 08/19 16:46
32F：→ EDDYYYYY: 起來後 小鳥指路 短時間加跑速如何～？ 技能特效就是小 08/19 16:46
33F：→ EDDYYYYY: 鳥飛在前面帶領 08/19 16:46
34F：推 luciandog: 原版都看不懂 中文版出這麼快 太好了!! 08/19 19:51
35F：推 bye2007: 看完這部 秒選壁壘 08/19 20:02
36F：推 b6543212: 今天跟路人玩一場66公路進攻6壁壘 還贏了 08/19 23:28