作者HandsomeHsu (帥旭)
看板OverWatch
標題[笑話]壁壘機兵
時間Wed Jul 6 15:48:03 2016
壁壘機兵的英文叫Bastion
我有個朋友一直玩壁壘機兵玩到變壁壘機兵大師
我們都叫他......
Master Bastion
(取材自朋友臉書)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.145.75
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1467791285.A.B51.html
※ 編輯: HandsomeHsu (101.13.145.75), 07/06/2016 15:48:31
1F：推 dogalan: XDDDDD 07/06 15:49
2F：→ axiall: 嗯.... 07/06 15:49
3F：推 gcobc36557: 五樓英文不好笑不出來 07/06 15:50
4F：→ leoleovip: ..... 07/06 15:50
5F：推 cfochen70601: 誰可以解釋一下嗎qq 07/06 15:50
6F：推 Lanslote: ...... 07/06 15:51
7F：推 jan9451803: 對 我英文不好QQ 07/06 15:51
8F：→ powyo: 看不懂 07/06 15:51
9F：推 JOHNJJ: 手淫的英文-.-?? 07/06 15:51
10F：→ leoleovip: 很會釣魚的人我都叫他 Master bait 07/06 15:51
11F：→ leoleovip: er 07/06 15:51
12F：→ haidai: where is the haha point？ 07/06 15:51
13F：推 toloveXD: 尻尻 07/06 15:51
14F：→ DabouLin: ... 07/06 15:51
15F：→ Lanslote: "清槍"大師 07/06 15:51
16F：→ leoleovip: 去查字典"Masturbation" 07/06 15:52
17F：→ JOHNJJ: 尻槍 masturbation 07/06 15:52
18F：→ jan9451803: 太糟糕了 07/06 15:52
19F：推 ptt169: .... 07/06 15:52
20F：推 gagacrow: 有笑給推 07/06 15:52
21F：→ powyo: 我朋友西門 我都叫他semen 07/06 15:52
22F：推 BlazarArc: XDDDDD 07/06 15:53
23F：→ Kobetakeall: 朋友20連殺太激動 我都叫他condom 07/06 15:55
24F：推 Yanrei: 糟糕 真的看不懂... 07/06 15:56
25F：→ bye2007: Where is haha point?? 07/06 15:57
26F：推 chargo: 可以開Master Bastion實況 07/06 15:58
27F：推 j5334299: 好笑XDDDD 07/06 15:58
28F：推 chou3321: 口合口合 07/06 15:59
29F：→ dxzy: 正經 壁壘機兵還能有大師喔 07/06 15:59
30F：推 jacky3838: 白癡喔XDD 07/06 16:00
31F：推 Kripp: XDDDD 07/06 16:01
32F：推 henry1234562: 壁壘遇到強一點的對手就很不好發揮了 07/06 16:02
33F：→ henry1234562: 你能讓壁壘依然展現足夠功效 當然就是大師 07/06 16:03
34F：→ Akira12Hsu: 源氏會丟壁壘一標騙壁壘開槍打在E上反彈死自己 07/06 16:05
35F：→ Akira12Hsu: 壁壘一樣會開槍騙源氏開E然後等E過後掃死源次... 07/06 16:06
36F：推 bbo40453: 有梗 07/06 16:07
37F：推 dameontree: Condom XDD 07/06 16:07
38F：推 tuansam: 哈哈哈 看不懂也不敢噓QQ 這時候只要微笑就可以了 07/06 16:14
39F：→ dxzy: 上次開壁壘知道應該會開招架所以只噴了"一下" 自己就瀕死了 07/06 16:18
40F：推 corpserun: Xdddd 07/06 16:18
41F：推 ladiesman217: OW兩大無腦 壁壘跟托比昂 07/06 16:19
42F：→ dxzy: 應該是專殺無腦 擺放位置還是挺有智力差距的 07/06 16:19
43F：推 Thatman1824: 源次：幹干我屁事，打你的是源氏又不是我 07/06 16:21
44F：→ fdfdfdfd51: 覺得好笑的應該英文不好才對吧，發音差這麼多 07/06 16:22
45F：→ fdfdfdfd51: 碼死特(3) 巴斯省 vs 碼死特杯省 怎麼聯想起來的? 07/06 16:24
46F：推 wate5566: 太神辣www 07/06 16:24
47F：推 Thatman1824: 我都念媽斯土爾呵八期翁 07/06 16:25
48F：推 bbo40453: 我都念ikea啦，但有人堅持唸ikea然後認為自己英文很好 07/06 16:28
49F：→ bbo40453: 我也沒辦法 07/06 16:29
50F：噓 suicidalkai: 發音完全不一樣 07/06 16:33
51F：→ SeijyaKijin: 阿斯 07/06 16:37
52F：→ leoleovip: 我都念瑪斯德被審 07/06 16:41
53F：推 lucifershen: 英文不好才會覺得完全不一樣 就像中文很多諧音梗其 07/06 16:41
54F：→ lucifershen: 實音差蠻多的 外國人就難以理解 07/06 16:41
55F：→ lucifershen: 不然你可以找個美國人 保證他聽得懂 07/06 16:43
56F：推 DabouLin: 化學病上生 巴斯特哀翁 07/06 16:49
57F：→ Gscout: 尻槍大師名不虛傳 07/06 16:52
58F：推 green4726: 笑就對了！！哈哈哈哈哈哈哈哈太好笑了吧XDDDDDD 07/06 16:57
59F：→ Akira12Hsu: 其實壁壘要騙源氏的E真的很簡單 07/06 16:57
60F：→ Akira12Hsu: 槍口對源氏但是準星瞄旁邊一點開槍 07/06 16:58
61F：→ Akira12Hsu: 等源氏的R特效結束準星移回來掃死他收工 07/06 16:58
62F：推 a222317168: 快笑不然人家以為我英文不好 07/06 16:59
63F：→ Akira12Hsu: *E 07/06 16:59
64F：噓 weltschmerz: 發音差那麼多 還以為笑點是三小咧ZZZ 07/06 16:59
65F：推 owlman: 發音差很多= = 推文的保險套比較好笑XD 07/06 17:01
66F：推 RickyRubio09: 哪有差很...就母音差一些，外國人保證聽得懂 07/06 17:03
67F：→ RickyRubio09: 多 07/06 17:03
68F：噓 e19910223: 哈哈哈 07/06 17:05
69F：推 LeftNight: 英文母語的念很快連在一起發音超像好嗎 07/06 17:06
70F：→ Raogo: your HAHA point →← 07/06 17:16
71F：→ dxzy: 等下 就算騙到 對方那時間內可以推進阿 然後在你三百六十度 07/06 17:16
72F：→ dxzy: (?XD)跳躍右鍵你 一樣是死阿 07/06 17:16
73F：→ phoinixa: 發音根本不像好嗎 07/06 17:26
74F：→ Gscout: 不像在哪... 07/06 17:37
75F：→ wonder007: 痾 去google Master Bastion就能看到有人在美國知識家 07/06 17:38
76F：→ wonder007: 問一周幾次正常了 07/06 17:38
78F：→ wonder007: 也有人在醫療網站問Master Bastion的副作用 07/06 17:39
79F：推 SmallPon: .... 貼到低能翻譯版 07/06 17:43
80F：推 pride829: 笑點是有人英文差到覺得不像嗎 07/06 17:46
81F：推 ManInBlack: 笑點是外國也很多人英文不好把手淫拼成Master Bastion 07/06 17:54
82F：推 phoinixa: 笑點在有人英文差到覺得bastion跟bation發音像吧 07/06 17:56
83F：→ fdfdfdfd51: 笑點是有人覺得外國人就英文好 07/06 18:10
84F：推 ChenWay: 發音有差吧 07/06 18:13
85F：推 s58111158: 英文母語的唸起來都一樣了，這邊一堆中文母語的說發音 07/06 18:23
86F：→ s58111158: 有差，有事嗎？ 07/06 18:23
87F：推 chuchu000: 我剛剛查了一下kk音標，沒一個跟bation發音一樣的XDDD 07/06 18:39
88F：→ LeftNight: 繼續看音標 繼續一個音節一個音節念 標準亞洲口音get 07/06 18:41
89F：推 Flandre495: 笑點應該在很多認真魔人硬要說不好笑 不懂幽默 07/06 18:42
90F：推 zorrolee: 好笑就好啦…諧音梗本來就這樣…有什麼好噓的 07/06 18:46
91F：推 leosthanatos: 快點笑 免得人家說我看不懂 07/06 18:54
92F：推 kruzki: 還不錯笑阿 07/06 18:56
93F：推 KYALUCARD: 一堆秀下限在那邊戰發音不像的更好笑XD 07/06 18:58
94F：推 ozaki621205: 笑話解釋就不好笑啦～～ 07/06 18:59
95F：推 littleeyes: Masturbation 07/06 19:01
96F：→ HandsomeHsu: 笑笑就好不要太認真( 插霉 )ﾉ 07/06 19:10
97F：推 icekeyboardy: 是說覺得機兵無腦的根本沒玩過機兵啊 07/06 19:23
98F：→ icekeyboardy: 超級多剋機兵的角色 狙擊 半藏源氏法拉Dva 一些開闊 07/06 19:23
99F：→ icekeyboardy: 點連禪亞塔慈悲都能點殺 07/06 19:23
100F：→ dxzy: 那不算剋阿 除了預設傷害超低的、沒距離連偷襲都難的角色 07/06 19:25
101F：→ dxzy: 真要正面對打起來壁壘輪著射死四個輪流來打我的 (......) 07/06 19:27
102F：→ dxzy: 那噁心的火力導致即使對方防守方亂出然後到處亂蹲也是很頭疼 07/06 19:28
103F：→ dxzy: 伸縮射擊也只有法拉威脅夠大(?)可以逼壁壘吃一發就要解除迴 07/06 19:30
104F：→ dxzy: 避 Rating不少次碰到對方二三DVA在那遠射壁壘簡直笑歪..... 07/06 19:32
105F：→ dxzy: 奪命跟半藏因為要先架槍 只要壁壘不要蠢到給對方太長距離 07/06 19:33
106F：→ dxzy: 否則間斷盲目開火對方身子探出來也差不多再見了 至於團隊打 07/06 19:33
107F：→ dxzy: 你可以上護盾打壁壘 對方也可以上護盾上補.... 07/06 19:34
108F：→ dxzy: 對沒默契OR沒經驗或兩者兼具的團隊來說 唯一有巨大威脅的大 07/06 19:37
109F：→ dxzy: 概是人肉串燒敵人時從目標們後面竄出來源氏 (?) 07/06 19:38
110F：→ dxzy: DVA如果對方隊伍蠢到不支援壁壘那大概開盾衝貼上去勉強一戰 07/06 19:39
111F：→ dxzy: 當然DVA不介意的話我是很樂意在後面幫他補槍啦 07/06 19:42
112F：推 z83420123: 法拉源氏76這三支比較剋 07/06 19:49
113F：→ c332008: 噓的人英文都很好 好棒好強好厲害唷~~~~~~ 07/06 20:11
114F：推 eistain: 看懂了XDD 07/06 20:42
115F：推 taiwanstrike: OMG.............. 07/06 20:54
116F：→ gn00866066: 這笑點太高級 07/06 21:17
118F：→ lucifershen: 差... 有點像中文字寫快一點老外就看不懂的感覺 07/06 22:08
119F：噓 gn00465971: 啊就真的差很多吼 07/06 22:16
120F：→ gn00465971: OverWatch官方念法的tion又不是念一般的tion 是ti on 07/06 22:16
121F：→ gn00465971: 他又不是念"卑死遜"是念"卑死提翁" 07/06 22:17
122F：→ gn00465971: 這個當笑話已經多轉一手了 07/06 22:17
123F：推 kizajan: 我id要選master bait還取不到 07/06 22:28
124F：推 lucifershen: 呵呵 事實上人家老外就這樣用 其他人也都看得懂 07/07 00:03
125F：→ lucifershen: no idea 和 no eye deer 也老梗啊 你要不要說idea 07/07 00:03
126F：→ lucifershen: 沒有r的音 07/07 00:04
127F：推 nuggets: 一堆人在戰發音 英文好強好厲害喔 07/07 00:06
128F：→ nuggets: 不過原po有說這是諧音梗嗎 不就拼法很像而已 07/07 00:06
129F：→ nuggets: 這樣就要開噓 有沒有那麼悲憤阿 07/07 00:07
130F：→ kattte: 蠻無聊的 07/07 00:53
131F：→ fdfdfdfd51: master bait比master bastion更像masturbation好不好. 07/07 01:51
132F：→ fdfdfdfd51: no idea和no eye deer的相似程度也不像這個這麼低 07/07 01:52
133F：→ HandsomeHsu: 原po表示:笑笑就好...... 07/07 01:52
134F：→ fdfdfdfd51: bastion那個a有人是會念"啊"的 把斯省 跟帶有長音的 07/07 01:53
135F：→ fdfdfdfd51: bation根本天差地遠 07/07 01:54
136F：→ fdfdfdfd51: 這不是什麼英文強不強的問題啊www 你不常接觸英文才會 07/07 01:55
137F：→ fdfdfdfd51: 覺得這兩個很像，常接觸就知道根本搭不起來 07/07 01:56
138F：→ fdfdfdfd51: 就像你會覺得apple跟able很像嗎？google翻譯聽一下就 07/07 02:00
139F：→ fdfdfdfd51: 很明顯啦.... 07/07 02:00
140F：→ fdfdfdfd51: 能把這兩個搞混的就像是日本人講英文，你不會覺得那是 07/07 02:01
141F：→ fdfdfdfd51: 口音(accent)的問題，而是整個就不是英文的問題 07/07 02:02
142F：→ fdfdfdfd51: 聽得懂的人大概只有同樣搞不清楚的人吧w 07/07 02:02
143F：→ fdfdfdfd51: 還有別老外老外啦 老"外"也分很多種 老墨也是老外啊 07/07 02:04
144F：→ fdfdfdfd51: 嚴格說起來中國人也是老外啊w 07/07 02:05
145F：推 s58111158: 事實上國外實況主如seagull甚至比賽轉播都是唸悲訓 07/07 02:22
146F：推 KYALUCARD: 又有個出來讓人笑得 這梗實況 reddit都有人用 07/07 03:00
147F：推 KYALUCARD: 硬在那邊發音還以為你在玩聊天室梗 07/07 03:01
148F：推 wonder007: 所以英文好的要念"卑死提翁"還是"把斯省"? 口徑統一下 07/07 04:18
149F：→ wonder007: 這樣好讓我去笑一下海鷗跟國外比賽轉播發音不標準 07/07 04:19
150F：噓 XSR700: 反詐騙 點進來原來在戰英文 07/07 04:56
151F：→ gn00465971: 這無關英文好不好 是暴雪爽怎麼念 07/07 06:41
152F：→ gn00465971: 看日版就知道啦 日本-sion或-tion都用ション 07/07 06:41
153F：→ gn00465971: 但OW官方翻譯是バス"ティオン" 07/07 06:41
154F：→ gn00465971: 很明顯暴雪就是有自己設定的特殊念法 07/07 06:42
155F：→ gn00465971: 至於有沒有採取堡壘的字意 哇阿災 07/07 06:43
156F：→ gn00465971: 反正是整款充滿中二氣息的遊戲 自己設定發音很正常啦 07/07 06:43
157F：→ gn00465971: 如果要說 啊兩種都有人念 我會想吐槽的是 07/07 06:48
158F：→ gn00465971: 如果官方沒特別設定 誰沒事會特別去念ti on.... 07/07 06:48
159F：→ gn00465971: 當然慣例啦 不能否定暴雪吃書的可能性 07/07 06:52
160F：→ gn00465971: 因為後來覺得很coooooooooooooooooooool所以改ti on 07/07 06:52
161F：推 Gscout: 一個玩笑要戰標準發音，真的很好笑 07/07 08:52
162F：→ Gscout: 就好像屎定了跟死定了，你明明知道在說什麼 07/07 08:52
163F：推 DLHZ: 就好像外國人說屎定惹跟死定了差那麼多也太硬拗 07/07 09:06
164F：→ DLHZ: 抱www歉www啦www打家w都ww是w英文w菜鳥www啦ww 07/07 09:07
165F：推 DabouLin: 結果用化學常用唸法悲斯抬翁還比較接近…… 07/08 10:48
166F：→ uzumymw556: 哈哈哈哈趕快笑以免別人說我英文爛 07/08 13:43