原文發表網址(附電影海報、前導片與相關資訊超聯結) http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/30426531 我向來對「以愛情為主題」的電影興趣不大，至少不會成為我看首輪電影 的驅力（若愛情是故事的點綴或支線，那我可以接受，若是當主題則是不 感興趣）。當初《南方小羊牧場》上映的時候雖然頗受好評，但由於自己 對特定題材的偏好，所以才會拖到現在二輪上映才去看。 然而，看完《南方小羊牧場》之後，心中除了驚艷的情緒之外，更替侯季 然導演感到惋惜，遺憾這麼高水準的愛情電影竟然無法締造亮眼的票房佳 績。 劇情是這個樣子的：舊愛離開時，只留下一張上頭寫著「我去補習了」的 便利貼，此後就無消無息，失去連繫；為了尋找舊愛，主角跑到南陽街， 一邊在影印店工作，一邊利用閒暇時間穿梭在南陽街尋找舊愛。後來影印 店收到「必勝補習班」託印的考卷，上頭畫有一隻可愛的小羊，這個塗鴉 觸動了主角的思緒，遂一時興起提筆在考卷空白處畫下一隻大野狼──至 此，大野狼與小羊開始有了互動…… 非常清新有趣的愛情故事，影印店店員與補習班助教藉由考試卷上的塗鴉 認識彼此，進行情感上的交流，而劇中安排的線索伏筆更帶有點推理味， 令身為推理迷的我感到驚艷；即便欠缺推理迷要求的公平性（沒讓觀眾有 參與推理的機會），但絕對有跡可循（嚴格說起來，其實觀眾也有看見導 演埋藏的線索，只是沒人會去注意這點吧）。 最終的結局更是一大亮點，視覺效果與氣氛處理得極佳，畫面超有電影感 ，令人印象深刻，也是本片最令我激賞之處。 綜觀整部電影，無論是質感、敘事節奏或人物設定均屬上乘，我個人甚至 認為《南方小羊牧場》的整體成績，勝過2011年轟動港台的《那些年，我 們一起追的女孩》，尤其是電影感與特殊拍攝手法更是明顯優於後者，相 信片商一定也看好《南方小羊牧場》的賣座潛力，要不然上映規模不會如 此浩大（如果我沒記錯的話，當時全台灣有六十家左右的戲院上映此片， 這幾乎是大片等級的上映規模了）。 不過，很遺憾的，表現亮眼的《南方小羊牧場》票房竟然連《那些年，我 們一起追的女孩》票房的十分之一都不到──這個結果起初讓我為之錯愕 ，幾經思索，我得出以下幾點造成票房不佳的可能因素： （一）片名失焦 雖然「南方小羊牧場」是取「南」「陽」街的諧音來取片名，且與劇中情 節相關（在補習班工作的女主角在考卷上塗鴉畫小羊），從文學的角度來 看，片名算是取得不錯。 但我回想起我第一次看見「南方小羊牧場」這個片名時，卻一度以為這個 故事發生在台灣南部，且跟「畜牧業」有關（倘若是這樣的劇情，對這部 電影有興趣的人應該不多吧）。即便看了預告片即可消除這樣不當的聯想 ，但誰又能保證每個人會在看電影之前做足功課，會上 YOUTUBE去找預告 片來看？ 倘若以商業的角度來看，若能將片名跟「補習」搭上關係，比方說「南陽 街愛情故事」或「戀愛總在補習後」，或許更能吸引學生族群的目光與關 注──當然，我知道這樣直白的片名很沒詩意，不過片名的選擇有時本來 就會顧此失彼（文學性和商業性有時是不可兼得），很少有面面俱到的做 法，一切端看創作者想要達到的目的為何。 （未完待續） -- 本格犯罪&推理&懸疑電影觀後感 http://crimenigma.pixnet.net/blog/category/1449161 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.103.219