作者filmwalker (外面的世界)
看板Ourmovies
標題[新聞] 陸搶老國片版權 我缺經費只能乾著急
時間Tue Jan 22 10:52:48 2013
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7652597.shtml
【聯合報╱記者周美惠/台北報導】2013.01.22
大陸搶著購買台灣老電影的版權,但政府經費嚴重不足,只能乾著急。目前國家電影資料
館有三千部影片待修復,修復經費需要十億元,但文化部今年只得到二千三百萬元用於修
復老電影。
文化部長龍應台昨天說,未來將積極向行政院爭取預算,並主動尋求民間資源,以確保台
灣電影的傳承。龍應台昨天前往位於樹林的國家電影資料館典藏中心視察,現場共有十個
片庫、近二千坪典藏空間,內有珍貴的海報劇照及重量級導演作品,還有九二一地震後搶
救出的三百萬呎影片、中影公司出品的二百餘部劇情片等,相當於我電影史的縮影。
電影資料館長張靚蓓表示,片庫空間至少要擴充為三倍、約六千坪,才足以存放這些珍貴
老膠卷。電影資料館每年預算只有三千萬元,其中三分之一用於維護這些片庫。十個片庫
中有七個向人承租,租金加上恆溫恆濕的水電費,每年就要支出新台幣一千萬元。
張靚蓓說,最標準的片庫需要維持在攝氏五度恆溫,但每降低一度就要多花一萬元電費。
目前只有比較老的電影,保存在五度恆溫的片庫。有大批影片只能維持在攝氏十八度的片
庫裡,難以抵擋毀壞的速度。
龍應台表示,大陸正在大力推動文化產業,甚至願意花更多錢買台灣電影版權並加以保存
。她希望明年可以為電影的保存爭取多一點經費,並呼籲民間有心人士幫忙。
國家電影資料館資料組組長鍾國華透露,今年以來大陸方面前來探詢的台灣電影就有卅二
部,其中以「二秦(秦漢、秦祥林)二林(林青霞、林鳳嬌)」主演的電影居多。他們從
台灣電影的監製或製作人的下一代著手,取得台灣老電影。值得留意的是,大陸方面不只
是取得台灣的母片還把版權同時拿手,如果十年買了一千部台灣電影,未來恐怕我們自己
想看這些電影都有困難。
==================
國片保存條件差 龍應台憂心:「嚴重缺乏基礎工程」
2013-01-22 中國時報 【潘欣彤/新北市報導】
文化部長龍應台昨視察國家電影資料館樹林片庫時指出,台灣的電影產業不乏「如
何走出去」的例子,但被人遺忘的是,電影典藏卻因基礎工程嚴重缺乏,面臨「差的還沒
修,好的又壞了」窘境。除政府外,龍應台更盼能引進民間資源。
國家電影資料館片庫位於樹林新加坡工業區,總面積一九三九坪,共十個片庫,目
前收藏一萬四千五百八十三部華語片、十六萬餘張海報、三萬五千多張劇照等,堪稱台灣
電影的中央圖書館。
其中最珍貴的收藏是全球唯一一捲阮玲玉《戀愛與義務》影片膠卷,因保存狀況良
好,目前還能播放。而導演胡金銓過世後,家屬也將他生前手稿、藏書等寄存,其中有許
多是未曾曝光的資料。
國家電影資料館長張靚蓓表示,館內七成片庫場地為租借,加上片庫為維持恆溫恆
溼,需要大量用電,每年光花在場地的錢就超過千萬,但全年經費僅三千萬元。為「開源
節流」,僅能將溫度設定在十八度,剩下的就靠放置冰醋酸彌補,但仍無法達到理想的五
度低溫保存效果。
張靚蓓說,電影資料館目前尚有三千部珍貴影片待修補,初估經費需十億元,但囿
於沒設備、沒資金,只能先修補狀況嚴重的,或將特別珍貴影片送往日本。更糟的是,由
於保存條件不佳,往往新的片還沒修,舊的片又開始劣化。
聽完館方簡報後,龍應台表示出,電影是文化資產,各界對於台灣電影如何賣到世
界各國,已經討論的夠多,幕後的影像資料保存卻無人聞問,希望能透過公開樹林片庫的
狀況,讓社會省思,「不能只看前面怎麼衝。」
龍應台更說,樹林片庫目前問題在「嚴重缺乏基礎工程」,她原沾沾自喜今年有兩
千多萬元可投入影片修復,「但實際上根本不夠」,未來文化部除將投入更多心力爭取預
算,更打算主動接觸尋找民間資源支持。
對於大陸近年積極收購老華語片版權,龍應台也憂心,更認為大陸重金投入,價碼
與保存條件明顯優於台灣,電影擁有者很難不動心,政府對此應該更有自覺。
※ 編輯: filmwalker 來自: 220.128.63.106 (01/22 11:04)