2005/11/09 聯合報 葛大維 勇闖好萊塢的華裔女星應該是甚麼樣子？光鮮亮麗？滿口英文？以「面子」入圍金馬獎 最佳女主角的楊雅慧，展現樸實無華、愛家孝親的中國傳統女性特質，用實際行動證明 「裏子」比「面子」更重要。 楊雅慧返台參加金馬獎，出席各項活動，裝扮用心正式，卻不會刻意花枝招展，一如她在 「面子」裏的角色，相當內斂。她說5歲隨姑姑移民美國，原本中文已說不好，為演 「面子」才重新練中文，這次回台灣，她盡可能用中文應答，顯露不忘本的一面。 「面子」特映會，楊雅慧帶媽媽出現，還說頒獎典禮也要邀雙親出席，無論得不得獎， 都要和爸媽分享自己的榮耀。當年父母本反對楊雅慧進演藝圈，怕她吃苦，如今演戲受到 肯定，楊雅慧覺得是獻給爸媽最好的成績單。 除了親生的爸媽，楊雅慧更不斷感謝姑姑和她的外籍先生。她總是用有限的中文說： 「我有兩對父母，一對生我，一對養我，都很愛我，都是我重視的人。」因為姑姑最近 身體不適，不能來台出席金馬獎，楊雅慧約定等姑姑身體好了，年底要專程帶她回台灣玩 。 從楊雅慧身上投射出勇闖好萊塢華裔女星的特質：「中學為體，西學為用」。 像演「末代皇帝」的陳沖和鄔君梅，她們不拍戲、不出席盛會的時候，幾乎連妝都不化， 素淨得像女學生。 嫁給外國製片的鄔君梅，和楊雅慧一樣孝順父母，一有空就接爸媽到洛杉磯住，克盡孝心 ，彌補平常不在雙親身邊的遺憾。 「面子」裏演楊雅慧媽媽的陳沖，則是有空就回上海探望娘家親人，還常帶著在舊金山 當醫師的先生及兩個女兒一起回去。 楊雅慧坦言和陳沖合作獲益良多，不僅是演戲上的，還有很多為人處世的道理。 陳沖近年除了演戲，也將重心移轉到編劇和導演方面。 --------------------------------------------------------------------------- 2005.11.09　 中國時報 楊雅慧 外表美式內在「中國」 盧悅珠/台北報導 以「面子」片裡的女同志醫生角色入圍金馬獎最佳女主角的楊雅慧，５歲時被姑姑領養到 美國長大，所以她的個性與處事方式像個美國人，不過，內心深處還是相當「中國」， 這趟回台參加金馬獎活動，幾天來與在台的親生父母相聚，十分開心，她說她最喜歡吃 牛肉麵，因為，牛肉麵讓她回想起小時候被爸爸載在機車上去吃麵的感覺很有中國味！ 楊雅慧在美國隨姑丈姓，叫Michelle Krusiec，這樣一半美國、一半台灣人雙重身分 的成長背景，她將之歸諸於命運。她說母親20歲時早婚，父親又當兵，她身為長女，當時 又有兩個妹妹，所以為了給母親一個較好的生活，才聽了奶奶意見被姑姑收養， 對於這一段，她一點都不遺憾。 從小愛跳舞的楊雅慧，目前最大的嗜好還是跳舞，她尤其愛跳熱力四射、超動感又能 發洩情緒的非洲舞。 為了當個好演員，楊雅慧每天生活相當規律，早上７點起床，然後開嗓為一周一次的 聲樂課做準備，之後就遛狗或上健身房，下午才展開到處試鏡的工作。她說華裔演員要在 好萊塢討生活並不易，試鏡不成時她就以佛家人常說的一句話：享受過程但不計成敗 來自勉。 對於未來，楊雅慧是有計畫的，她除了要當專業演員，期待跟心儀的華裔導演李安、 王家衛與美國導演麥克李合作外，她還想成立一個專給美國少數民族學生免費上課的藝術 學校。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220