※ 引述《nina11 (衡了!!!)》之銘言： : ※ 引述《sheepkafka (西伯利亞歇斯底里)》之銘言： : : 其實那要看的是發行公司的拷貝片 : : 起毛球了的情況 : : 個人猜測原因應該是 : : 給光點的拷貝片應該是送國內外影展的 : : 可是在台灣只有光點獨家上映 : : 不太可能在重新上中文字幕重新拷貝 : : 那樣對電影公司會多一筆開銷 : : 吳米森的麥田似乎沒很大 : : 聽說導演最近拍片拍到沒什麼錢了^^||| : : 所以........ : : 不過給我一之貓會有中文字幕 : : 光點的版本好像是中英文雙字幕吧 (還沒看到 不確定) : : 至於起毛球了只有英文字幕 認真看我是覺得還好 : : 影響不是很大 : : 除了中間有一段錄音錄的不是很好 有點吃力 : 謝謝解答我的困惑.... : 中間那一段廣東話我看得很吃力.... : 真的看起來要非常專注呢~~~ 來解讀一下好了 因為看不到完整的 我把預告片裡面的廣東話打出來 我不是主角 當然不可能是阿 有誰是真正的主角呢 這個世界上大概只有我這麼清楚自己不是主角 其實一直有預感(??!!) 阿強已經很久都沒有和我做愛了 應該是這樣吧 -- 為 什 麼 沒 有 愛....... 為 什 麼 要 愛 因 為 寂 寞 去 死 吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.228.121.104