作者LonerEver (永遠的獨行貓)
看板Ornithology
標題[詢問] 「老鷹」一稱在中文的脈絡
時間Sun Feb 27 14:08:35 2022
小弟在鳥類社團看到一則新聞轉貼，
留言中一位前輩對於新聞中用「老鷹」指稱大冠鷲感到不滿，
表示「老鷹」只能用來專指黑鳶，並認為台灣的生態教育不能等。
想請教「老鷹」一稱的華語用法，到底是泛稱還是專稱？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.70.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Ornithology/M.1645942117.A.D1E.html
※ 編輯: LonerEver (49.217.70.164 臺灣), 02/27/2022 14:13:46
1F：推 ga86041: 老鷹專指黑鳶 但名字太像泛稱 容易與其他鷹科猛禽混談02/28 01:04
2F：→ ga86041: 所以將老鷹正名為黑鳶02/28 01:05
3F：推 riiooreal: 黑鳶的別稱被錯誤泛用！原本的確是專指黑鳶沒錯03/04 16:58
4F：推 nature1011: 個人覺得可以更正但不用太執著中文俗名，畢竟不太可03/11 10:22
5F：→ nature1011: 能大家能正確說出"猛禽"這個詞。反而品種和種的差別這03/11 10:22
6F：→ nature1011: 類常見的誤用才更需要注意。 03/11 10:22
其實該篇新聞內文是有寫出大冠鷲的，只是標題用「老鷹」
https://udn.com/news/story/7324/6115534
※ 編輯: LonerEver (49.217.205.127 臺灣), 03/11/2022 21:23:40