google一下， 除了http://www.nlcsearch.moe.gov.tw/EDMS/admin/dict1/dict/165/m_164530.html 與保育類野生動物名錄跟台灣脊椎動物誌之外， 幾乎所有的資料都寫Kiwi是鷸鴕。 想了半天， 我在想不知道是不是當初陳兼善、于名振弄錯了， 把Tinamou稱作鷸鴕， 之後其他單位與出版品也跟著抄來抄去。 這問題有點頭大。 查了一些資料， 目前我認為鷸鴕應該是指Kiwi， 而把Tinamou稱作鷸鴕則是誤用。 若考慮中文鳥名的系統規範原則， 那麼從分類學上似乎也可以支持用鷸鴕來指Kiwi會比指Tinamou來的合理。 Ostrich、Rhea、Cassowary、Emu、Kiwi(以及滅絕的Moa、Elephant Bird等)， 這些不會飛、缺少keel的鳥(Ratites)， 有些分類系統將之分別獨立成目， 但有的全部放進Struthioniformes鴕形目裡， 再分屬鴕鳥科、美洲鴕科、鶴鴕科(或再分出鴯鶓科)，及Apterygidae(鷸鴕科)。 至於Tinamou，牠並不屬Ratites，所以不會被放到鴕形目。 不過Tinamiformes倒是跟Ratites共同組成一個古顎總目(Superorder Palaeognathae)。 Tinamou的中文是啥，則是另一個問題。 大陸那邊自鄭作新以降，一律稱為(共鳥)， 打不出來的罕用字，麻煩... -- 11 國家研究院 政治, 文學, 學術 1 Academy 研究 Σ科學學術研究院 3 BioMed 生醫 Σ 醫學.生命科學研究院 6 Ornithology BIO ◎鳥類學 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.75.17