作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板Orl-Magic
標題[新聞] 阿龍-戈登：佩頓在場上冷酷無情
時間Wed Jul 31 11:02:17 2019
阿龍-戈登：佩頓在場上冷酷無情，他不會輕易陷入驚慌
來源：SNY 2019-07-30 22:09:51
虎撲7月30日訊 魔術球員阿龍-戈登在近日參加籃球訓練營時接受了SNY記者Ian Begley採
訪。
談到昔日隊友、尼克斯新援埃爾弗裡德-佩頓，戈登說：“他非常強硬，EP（佩頓）總是
在場上冷酷無情，不會輕易陷入驚慌。他每天都非常努力，這就是他的本性，他就是在這
樣的環境中出生並且長大的。EP是一位非常出色的球員，更是一個很好的人，他的品格甚
至比球技更加出色。作為一名籃球運動員，他能夠在每一天都取得進步，他將在這個聯盟
征戰很長時間。”
談到參加籃球訓練營的感受，戈登說：“這真的很酷，因為籃球給予了我很多東西，我必
須要回饋他們。訓練營的這些孩子們，他們看到了我，如果我能夠做到，他們也能夠做到
，這基本就是我想要向他們傳遞的資訊。這些孩子們能夠運動起來，保持積極的態度，打
一場有趣的比賽，這真的很棒。”
當被問及如何看待凱裡-歐文和凱文-杜蘭特攜手加盟籃網時，戈登說：“我現在並不會過
多地考慮這個，但一年之後他們會成為一個大麻煩。現在我只會專注於奧蘭多魔術隊，就
是這樣。”
(編輯：拖鞋)
https://voice.hupu.com/nba/2459834.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Orl-Magic/M.1564542139.A.DC3.html
1F：推 mygoing: 覺得這翻譯真的是... 覺得原文應該是想表達很冷靜吧 07/31 13:43
2F：推 rbking21: 想說AG怎麼沒事在嘴EP XD 07/31 14:34
3F：推 landlice: 美國隊一直退出，怎麼都沒想找找看AG?還是有說不打？ 08/04 07:20
4F：推 JameerNe1son: 以前靶子隊都會找AG，可能是有拒絕或是不好用 XD 08/04 12:26
5F：推 withouttalk: AG像小AI没養成當家球星單打技巧...唉放走Ola 08/12 00:00
6F：→ withouttalk: 但合約簽的漂亮，完美二當家 08/12 00:00