※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1JyoU82w ] 作者: super1315566 (台灣中國，一邊一國) 看板: NBA 標題: [專欄] 預測各隊先發與板凳第六人 ( 東區 ) 時間: Tue Aug 19 18:31:29 2014 原文連結： http://ppt.cc/8Zik 作者： Josh Martin 譯者： super1315566 台灣就是我的國家，台灣中國，一邊一國 文章日期： 2014年8月15日 因為原文有點多，因此暫且先翻譯東區球隊，西區的部分之後會再補上 此外，對文章內容僅做重點摘要，無法像過去那樣逐段翻譯 ﹝ 文章真的有夠長 ﹞ 小弟英文不太行，對各球隊也不是都很熟悉，如有翻譯錯誤，還麻煩指正一下，感恩^^" -----------------------------台灣中國，一邊一國------------------------------ 亞特蘭大老鷹 先發： Jeff Teague、Kyle Korver、DeMarre Carroll、Paul Millsap、 Al Horford 重要替補： Adreian Payne 上個賽季缺賽高達53場的Al Horford目前健康狀況良好，預估他的回歸能夠為老鷹隊在 進攻方面有很大的助益，但是老鷹隊的重點在於先發陣容的外線投射，透過控衛 Jeff Teague的穿針引線來帶動DeMarre Carroll、 Paul Millsap、Kyle Korver等人 的精湛外線。 在板凳上除了優異的Pero Antic (平均9.7分5.8籃板)外，Adreian Payne的養成更加 關鍵，除了為老鷹隊未來注入年輕新血外，更是球隊高層為 Millsap合約所安排的保險。 波士頓塞爾提克 先發：Rajon Rondo、 Avery Bradley、Jeff Green、Jared Sullinger、 Kelly Olynyk 重要替補：Marcus Smart 新的球季波士頓塞爾提克應能夠有所斬獲，同時球隊前場的良性競爭也同樣值得期待，同 時總教練 Brad Stevens的執教也能夠給予球隊新秀完善的培養與調教，未來Sullinger和 Olynyk應能夠破繭而出。 倘若未來塞爾提克將Rondo交易出去，那麼新秀Marcus Smart將會擁有更寬廣的舞台， 這位以第六順位獲選的新秀也確實具備了相當的天分以作為球隊重建的基石。 布魯克林籃網 先發：Deron Williams、Joe Johnson、Andrei Kirilenko、Kevin Garnett、Brook Lopez 重要替補： Jarrett Jack 在上個賽季，布魯克林籃網的前場所繳出的成績並不理想，但是今年夏天籃網隊高層延攬 了前灰熊隊總教練Lionel Hollins，過去他曾成功打造出色的黑白雙塔 Marc Gasol和 Zach Randolph，相信以他的執教功力應能夠有效解決籃網隊前場的問題。 籃網隊相當關注Deron Williams的腳踝傷勢，除了手術和復健之外，也針對這個煩惱而透 過三方交易自騎士隊補進了Jarrett Jack，除了能夠分擔Deron Williams的上場時間外， 他也是位先發替補兩相宜的球員。 夏洛特黃蜂 先發：Kemba Walker、Lance Stephenson、Michael Kidd-Gilchrist、Marvin Williams 、 Al Jefferson 重要替補：Gerald Henderson 黃蜂在今年夏天少了才華洋溢的前鋒Josh McRoberts，而新加盟的 Marvin Williams似乎 沒有辦法有效彌補少了Josh McRoberts所造成的問題，預估舞王Lance Stephenson 需要 負擔更多進攻傳導上的銜接，此外黃蜂總教練Steve Clifford如何改善球隊過多失誤的 問題也是觀察的重點之一。 在板凳方面，隊長Gerald Henderson應是能夠提供不錯的火力挹注，且他過去也有擔任 板凳救火隊的經驗，他確實是個出色的綠葉球員，能開發的潛力也算是差不多到頂了。 芝加哥公牛 先發：Derrick Rose、Jimmy Butler、Mike Dunleavy Jr.、 Pau Gasol、 Joakim Noah 重要替補：Taj Gibson 上個賽季Derrick Rose的受傷使得公牛隊的希望再次破滅，但是目前的他在美國隊訓練營 的表現相當出色，簡言之只要他不受傷，芝加哥公牛基本上都沒有太嚴重的問題。 除了玫瑰的傷病問題外，前場的磨合與調度會是觀察的重點，Taj Gibson 是個出色的 禁區防守球員、Joakim Noah的傳導與防守都是芝加哥公牛前場的亮點，那麼Pau Gasol 該扮演什麼樣的角色？他能夠像Boozer那樣拉開敵隊的防守嗎？預計 Tom Thibodeau 會 以 Noah為禁區主軸而有所調整與安排。 以Gasol目前的狀況應該不會佔據太久的時間，因此Taj Gibson會在板凳上伺機而動，同 時過去擔任板凳第六人的經驗使得磨合的問題應該不會太麻煩才是。 克里夫蘭騎士 先發： Kyrie Irving、Dion Waiters、 LeBron James、 Kevin Love、 Anderson Varejao 重要替補：Tristan Thompson 今年夏天克里夫蘭騎士隊真的是話題滿滿，而目前球隊在防守的部分問題會比較大一些， 包含Love、Kyrie Irving、Dion Waiters等人都不是以防守見長的球員，因此巴西中鋒 Anderson Varejao的籃板功夫險得更加重要，同時也會成為球隊防守體系重要的一環， 不過他也是有著豐富傷病史的球員，這部分真是令人擔憂。 克里夫蘭前場的另一個重要球員當屬Tristan Thompson，這位以籃板苦力見長的禁區球 員在上個賽季繳出平均11.7分9.2籃板的優異成績，他無法在進攻上有太多貢獻，但是他 的防守絕對是克里夫蘭挑戰總冠軍的重要關鍵。 底特律活塞 先發： Brandon Jennings、 Jodie Meeks、 Josh Smith、Greg Monroe、 Andre Drummond 重要替補：Caron Butler Greg Monroe最後還是決定勉強續留底特律一年，這也代表底特律活塞的前場問題絲毫 沒有獲得解決，在球隊的外線投射方面則由Jodie Meeks所擔負，在上個賽季他的三分 球命中率是出色的40.1%，但是能否有效拉開球隊的進攻空間則有所保留。此外，新上任 的總教頭Stan Van Gundy則不排除將前場的三人( 裝猛、夢露、賈詡 )其中一人移往 板凳。 在板凳方面Caron Butler的三分投射應該不需要擔心( 過去四個球季都在38.4%以上 )， 而身為老將的他應能夠緩和活塞隊的休息室氣氛，這部分會是較為重要的部分，若能成功 發揮作用，晉級季後賽確實是可以期待。 印第安納溜馬 先發：George Hill、Rodney Stuckey、 C.J. Miles、 David West、 Roy Hibbert 重要替補：Luis Scola 失去了Lance Stephenson、Paul George的整季報銷，今年夏天對溜馬來說實在太殘酷， 即便補進了鋒線球員 Stuckey 和 Miles，但是他們兩人都無法解決球隊在進攻傳導上 的問題，因此恐怕也只能期待 George Hill了。 在前場方面 David West 和 Roy Hibbert仍可以對球隊有相當的貢獻，但是他們會需要 Scola﹝平均7.6分4.5籃板﹞來分擔上場時間。 邁阿密熱火 先發： Mario Chalmers、 Dwyane Wade、 Luol Deng、Josh McRoberts、 Chris Bosh 重要替補： Danny Granger 看到邁阿密熱火的先發陣容便可以了解及便失去了LeBron James，他們仍可以繳出不錯的 成績。新加盟的 Deng 和 McRoberts 也都是相當出色的球員，前者精湛的防守，後者出 色的策應與傳導能力。如果新加盟的成員在磨合上沒有太大的問題，預期熱火隊仍可以 順利進入季後賽的東區第二輪。 Granger的傷病問題使他沒有辦法恢復每場平均26分的身手，但是現在的他仍是一個出色 的得分好手，此外他的加盟似乎也使Pat Riley不再期待 Michael Beasley 和 Greg Oden了。 密爾瓦基公鹿 先發：Brandon Knight、Giannis Antetokounmpo、 Jabari Parker、Ersan Ilyasova、 Larry Sanders 重要替補：Jerryd Bayless 以 Jason Kidd瘋狂的想法，Antetokounmpo 確實有可能取代 Knight 以成為球隊的控球 後衛，至少這樣的構想在夏季聯盟時被實驗著，若是如此密爾瓦基的控球後衛將會高達 恐怖六呎11吋。 整體而言，密爾瓦基的控球後衛是球隊的弱項，因此現階段而言Jerryd Bayless將會擔負 更多的責任，上個賽季繳出平均10.9分的他在新球季應可能繳出更進步的數據才是。 紐約尼克 先發： Jose Calderon、J.R. Smith、Carmelo Anthony、Andrea Bargnani、 Samuel Dalembert 重要替補：Tim Hardaway Jr. J.R. Smith 不斷向球隊高層表達他想要擔任先發球員的欲望，使得球隊相當困擾，此外 倘若他的傷病問題沒有獲得改善，恐怕球隊也只能仰賴Iman Shumpert和 Tim Hardaway Jr更多了。但是換個角度來想，Smith 確實是尼克隊先發球員中能夠 有效分擔甜瓜得分重擔的球員。 在球隊板凳方面，Hardaway Jr 越來越出色，因此預計他能夠獲得更多的發揮空間，同時 經過夏季聯盟的洗禮，他的領導能力也成長了不少。 奧蘭多魔術 先發：Elfrid Payton Jr.、Victor Oladipo、Tobias Harris、Channing Frye、 Nikola Vucevic 重要替補：Aaron Gordon 在新的球季，球隊的重擔將由 Oladipo 和 Vucevic 所肩負，而以四年3200萬加盟的Frye 似乎被球隊安排來輔助陣中新秀的成長，包含 Maurice Harkless、 Andrew Nicholson、 Aaron Gordon等人。 在上個賽季，魔術隊花了很多時間希望能將 Oladipo 轉型成控球後衛，但是新秀 Payton 在夏季聯盟出色的表現使得魔術隊相當猶豫先前的規劃，因此在開季後球隊後場的主軸 與規劃應該會越漸明確。 球隊總管Rob Hennigan在新的賽季將被受檢驗，花了相當時間進行重建的魔術隊能否開始 開花結果對總管而言是個考驗，此外以第四順位加盟的新秀Aaron Gordon 近況不是很 理想，儘管擁有出色的體能但是貧弱的投藍使得他在夏季聯盟的表現不是很理想，因此 他的養成則成為球隊總管的另一個考驗。 費城七六人 先發：Michael Carter-Williams、Jason Richardson、小前鋒未定、Anthony Bennett、 Nerlens Noel 重要替補：？？ 七六人隊目前的狀況仍相當混亂，除了有可能談妥的 Bennett交易案外，各種混亂的管理 都理不著頭緒；目前球隊的先發二號位可能將由 Richardson ，但是同樣能擔任二號位的 其他球員，包含Elliot Williams、Hollis Thompson、Adonis Thomas等人現階段都不足 以挑戰正式的輪替陣容﹝夏季聯盟的表現都不甚理想 ﹞因此或許 Tony Wroten會先擺到 二號位救火，而將 Richardson擺到板凳上也是有可能。 作者表示「對於七六人的先發陣容預測，我舉白旗投降」 在板凳方面，作者也不知道有誰可以成為穩定的第六人人選。 多倫多暴龍 先發：Kyle Lowry、DeMar DeRozan、Terrence Ross、Amir Johnson、 Jonas Valanciunas 重要替補：Patrick Patterson 作者認為暴龍隊選擇留下 Lowry 的動作是正確的，只是稍嫌不足的是合約的細部內容 可以再更；以東區的強度而言，暴龍隊確實可以拿到好的排名，但這也容易招來一些 耳語或是閒話。 接受三年1800萬合約的 Patrick Patterson是個出色、活力十足的球員，也有著相當的 可能性擔綱先發球員。 華盛頓巫師 先發： John Wall、Bradley Beal、 Paul Pierce、Nene、Marcin Gortat 重要替補： Kris Humphries 在東區，巫師隊的先發陣容相當完整，也被看好足以進入季後賽第三輪的黑馬球隊，但是 每個先發球員都也有著明顯的缺點，例如：Wall的外線投射、Beal 和 Pierce能否應付 敵隊的重兵看守等等，此外前場的 Nene 和 Gortat更上層樓也都是觀察的重點。 簡言之，巫師隊在季後賽確實足以挑戰東區強權。 巴西硬漢 Nene的傷病問題是球隊的煩惱之一，因此Kris Humphries的替補便成為球隊的 關鍵，雖然身材、高度、能力都不及 Nene，但是他的籃板能力是相當可靠的。 -------------------------台灣中國，一邊一國--------------------------------- 個人淺見： 呼！翻完了，最近的專欄真的是越來越長..... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.207.16 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1408444296.A.0BA.html ※ 編輯: super1315566 (59.115.207.16), 08/19/2014 19:12:39

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: yaipi (101.3.35.121), 08/20/2014 00:58:21