作者waitsun (wait)
看板Orl-Magic
標題Fw: [外絮] 雷霆拒絕魔術的 Howard<-->Ibaka+Harden
時間Sat Mar 10 12:08:45 2012
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FMi66Iv ]
作者: taylorliao (Page) 看板: NBA
標題: [外絮] 雷霆拒絕魔術的 Howard<-->Ibaka+Harden
時間: Sat Mar 10 10:50:43 2012
Source：ESPN
NBA Trade Deadline 2012: Thunder Rejects Dwight Howard Offer for Harden, Ibaka
The NBA trade deadline is approaching, and Dwight Howard of the Orlando Magic
is one of the hottest topics of trade rumors. Howard's next team is uncertain,
but speculators can now eliminate the Oklahoma City Thunder.
隨著NBA的交易大限是來臨，而奧蘭多魔術的 Dwight Howard 是今年在交易傳言中最炙手可
熱的話題。Howard 的下一支球隊在哪還是未知數，但市場已經可以把奧克拉荷馬雷霆排除
在名單之外了。
According to Brian K. Schmitz of the Orlando Sentinel, the Oklahoma City
Thunder denied the Magic's offer of trading Dwight Howard for James Harden and
Serge Ibaka.
根據奧蘭多哨兵報 Brian K. Schmitz 的消息指出，奧克拉荷馬雷霆拒絕了魔術的提案，
內容是： Dwight Howard <---> James Harden + Serge Ibaka
"Magic have talked to OKC but Thunder balks at giving up James Harden and Serge
Ibaka to rent Dwight" tweeted Schmitz from @MagicInsider this morning.
Schmitz今早在MagicInsider的板上表示：「魔術已經和奧克拉荷馬方面商談過但雷霆對於
拿 James Harden 加 Serge Ibaka 去租 Dwight 卻步。」
From a distance, this may have seemed like a favorable trade for the Thunder.
Howard averages 18.4 points per game; which trumps Harden's (12.2) and Ibaka's
(8.2) averages. Howard has seven years of NBA experience, but Harden and Ibaka
each only have two.
從表面上看來，這筆交易感覺上或許對雷霆來說是有利的，Howard本季平均繳出18.4分；
都優於 Harden的平均12.2分與Ibaka的平均8.2分。Howard擁有7年的NBA經驗，但Harden和
Ibaka都只有2年球齡。
If you dig a little deeper, you can see why OKC rejected the trade. Ibaka and
Howard share the same blocking average (2.2), but with a caveat: Howard's
2011/2012 season average remains at 2.2, but Ibaka's has risen to 3.2. Harden's
average assists per game is 2.3, and Howard's is only 1.5.
如果再探討地深入一些，你會發現為何奧克拉荷馬雷霆會拒絕這筆提案。Ibaka和Howard的
生涯平均每場阻攻都是2.2個，但暫停一下：Howard的2011-12球季還是維持平均每場2.2個
火鍋，但Ibaka已經提升到每場3.2個。Harden可以每場傳出2.3次助攻，而Howard只有1.5次
Solid blocks and assists are two key ingredients for strong team, and the
Thunder is smart for hanging on to those assets. Despite having five less years
of experience, Harden and Ibaka have already surpassed Howard in those two
areas.
堅強的封阻能力和助攻最一支強隊來說都是相當關鍵的組成要素，而雷霆很聰明的把兩個重
要的資產掌握在自己身上。雖然少了5年的經驗，Harden和Ibaka已經在這兩項數據上更優於
Howard了。
Looks like Howard won't be coming to the City, but you can't blame the Magic
for trying, and you can't blame the Thunder for denying.
看來Howard是不會來奧克拉荷馬市了，但你不能怪魔術這次的嘗試，而你也不能怪不接受這
樣的提案。
http://ppt.cc/IYZM
--
Only The Strong Survive
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.50.74
1F：推 dimrain :有KP了應該不用這樣換 03/10 10:51
2F：推 chinhan1216 :真希望看到魔術交易不了最後魔獸走人的矬樣 03/10 10:51
3F：推 GianniC :.....這樣換雷霆不虧吧??? 03/10 10:52
4F：推 donaldyang13:戰績第一的球隊沒必要冒著風險把主力陣容大動 03/10 10:52
5F：推 gaiaesque :沒必要破壞隊型吧 03/10 10:52
6F：推 retre77 :這樣Howard怎麼當一哥... 03/10 10:53
7F：推 TaeyeonFan :兩個一直投~一個撿子彈? 03/10 10:53
8F：推 zealeliot :是怕魔獸不留下 不然雷霆賺到 03/10 10:53
9F：推 airpoe1 :薪資不對等 二個都是新人約 03/10 10:53
10F：→ auron4041 :說實話如果是KP+Ibaka 我覺得值得 03/10 10:53
11F：推 c8c812345678:KP+Howard 好厚實的禁區 03/10 10:54
12F：推 krajicek :魔獸不是想當一哥嗎？到雷霆也不可能當一哥 03/10 10:54
13F：→ GianniC :應該說 雷霆有了西河跟KD 還有沒有足夠的薪資給DH 03/10 10:54
14F：推 dmdjjj :XDDDDDD 03/10 10:55
15F：推 supdude :雷霆幹嘛要換 球只有一個 03/10 10:57
16F：→ supdude :籃球不是加法.. 03/10 10:57
17F：推 offish :雷霆拿總冠軍的希望也很大，換來魔獸還要磨合。 03/10 10:58
18F：→ airandy41 :換成就三隻生化人 03/10 10:58
19F：推 mabirex :KP+COOK 考慮一下 03/10 10:59
20F：→ offish :要是魔獸明年說不打，雷霆的賭注實在太大了。 03/10 10:59
21F：推 lef1986 :手風順就不要換位子 03/10 11:00
22F：推 ChaosK :考慮薪資的話是魔術賺 03/10 11:00
23F：推 cc1012 :換了以後雷霆會每場罰40、50球嗎XDXD 03/10 11:00
24F：→ mabirex :DH+KD+WB DH還需要拿球嗎= = 03/10 11:01
25F：推 NLstyle :那兩隻那麼好用 當然不換 03/10 11:02
26F：推 acecombat :雷霆會換大概是腦袋有問題吧... 03/10 11:04
27F：→ shwkz :雷霆三巨頭 竟然不換 03/10 11:04
28F：→ SULICon :找西區第一名來交易隊型 吃飽太閒 03/10 11:05
29F：推 SBTNINE :最好會換= = 03/10 11:06
30F：推 lovecmgirls :換了雷霆就只有三巨頭了XD 03/10 11:08
31F：推 hsf0318 :這兩隻這麼好用 雷霆會換才有鬼 03/10 11:09
32F：推 MOJS :哈等很棒欸 03/10 11:10
33F：→ gamewinner :想太多。 03/10 11:15
34F：→ BLABLA007 :薪資? 03/10 11:15
35F：→ kerogunpla :這兩支那麼好用 又不是傻了... 03/10 11:17
36F：推 morris1661 :幹!魔獸這種去強隊,沒人要好嗎?去破壞別人組好的體系 03/10 11:18
37F：推 eric0322 :抔殼壞掉，兩隻不會抱怨的換一支一直抱怨的幹嘛 03/10 11:18
38F：推 qhaabk :為什麼不交易 除非DH不簽或雷霆省錢 03/10 11:18
39F：→ morris1661 :有什麼意義?只能去一些想進八強的中間隊伍 03/10 11:19
40F：→ redken :重點是薪資不對等吧，先簽後換就要清KP才有機會談 03/10 11:23
※ 編輯: taylorliao 來自: 61.220.50.74 (03/10 11:25)
41F：→ JackieShane :兩隻新人約又已經打出身手的價值太高 其中之一+冏臉 03/10 11:25
42F：噓 Duncan7406 :薪資不對等也能講? 除KD和Russ DH可以換雷霆半隊了 03/10 11:25
43F：→ JackieShane :換得話雷霆才會願意 不然隊形改太大禍福難料 03/10 11:26
44F：噓 peitinglee :這比較比得滿失敗的.. 03/10 11:30
45F：→ taylorliao :我也覺得...= = 03/10 11:30
46F：推 NetsFan :傻瓜ibaka+harden 當然值得 是因為魔獸不會續留 03/10 11:32
47F：推 musichour :harden對雷霆超重要 我覺得重要程度不下西河 03/10 11:35
※ 編輯: taylorliao 來自: 61.220.50.74 (03/10 11:36)
48F：→ zealeliot :再重要也沒第一中鋒重要 太小看魔獸了 重點是續留 03/10 11:41
49F：→ jimli :雷霆腦殘了 這都拒絕? 03/10 11:43
50F：推 EvanYang :換到魔獸絕對加分 03/10 11:44
51F：推 wed3qla :會換才是雷霆腦殘 不曉得哪個次元覺得雷霆會同意 03/10 11:48
52F：推 chien955401 :雷霆西區龍頭氣勢正旺，禁區也不是說很破爛，幹嘛換? 03/10 11:52
53F：推 rexagi1988 :如果一八卡換成醜臉再加個誰 就比較有機會 03/10 11:52
54F：推 Tyrael :球員心態對於Presti來說是很重要的因素...DH問題太多 03/10 11:53
55F：→ rexagi1988 :不然屯兩支中鋒在裡邊幹嗎勒 03/10 11:53
56F：推 NetsFan :天下第一中鋒 最好比不上第六人+一個體能大前鋒 03/10 11:54
57F：推 Tyrael :一個只想做老大的 去了會破壞球隊氣氛... 03/10 11:55
58F：推 KingSteven :會換才有鬼@@ 03/10 11:58
59F：推 musichour :今天魔獸是歐肥等級我就會說換 魔獸的話算了吧 03/10 11:59
60F：推 ssd123698745:雷霆戰積好+已經有兩個球星+薪資分布漂亮 03/10 11:59
61F：推 kikijuice :會換才有鬼 這兩個的天花板都不低 現在都打得很好 03/10 11:59
62F：→ kikijuice :換了以後第六人是要給誰打 換了才是傻子 03/10 12:00
63F：→ ssd123698745:的確不一定要動搖兩個重要角色來換DH 03/10 12:00
64F：→ l2l :換了就是冠軍隊伍的說.. 03/10 12:01
65F：→ musichour :不是瞧不起魔獸 是現在這兩隻跟球隊的效應很好 魔獸 03/10 12:02
66F：推 Tyrael :如果球有三顆 就是冠軍隊伍 DH願意當撿子彈的苦工嗎? 03/10 12:03
67F：→ musichour :沒有強到可以讓雷霆拿兩隻優秀又磨合過的球員去換 03/10 12:03
68F：推 wed3qla :你要Perkins打4號嗎？ 換來隊型就崩潰了 何況現在 03/10 12:03
69F：→ wed3qla :已經戰績最好 要就盤來一個能控球的3號當替補 03/10 12:04
70F：→ wed3qla :魔獸來根本加分沒太多 只是想收集神奇寶貝吧 03/10 12:04
71F：→ cdpicker :傻子才換...IBAKA+HARDEN超好用的 03/10 12:06
72F：推 waitsun :借轉魔術板thx 03/10 12:08
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: waitsun (59.121.7.175), 時間: 03/10/2012 12:08:45
73F：推 wildwest:看來DH賣像沒那麼好 連這樣都換不到XD 03/10 12:12
74F：推 KKB:DH放話要當老大 去那邊不續約雷霆不會要吧 03/10 12:14
75F：推 tim78128:有DH雷霆應該會想把KP也放出來吧 03/10 13:26
76F：推 taylorliao:其實這篇我在翻的時候覺得作者純數據論很不公正，我個 03/10 13:29
77F：→ taylorliao:人認為,Howard的交易價值不是單純++--就可以評估值不值 03/10 13:29
78F：→ EvanYang:魔獸換不到這兩個，也太看不起魔獸了 03/10 13:48
79F：推 kerry0496x:這樣魔術被搶的機率越來越大 03/10 14:16
80F：推 y1027330:不換的原因又不是因為好噁價值換不到那些球員 03/10 14:26
81F：→ y1027330:是好噁過去不會續約 那換的球隊就跟潘仔一樣 03/10 14:27
82F：→ y1027330:這就是為啥好噁可以很囂張的說我要去哪隊 03/10 14:27
83F：→ ClutchShot:DH這季結束本來就是FA阿 他有權利選擇自己的球隊 03/10 14:44
84F：→ ClutchShot:所以魔術不想虧 其他隊想搶劫 03/10 14:46
85F：推 c8c812345678:如果這筆交易我可以接受送出去howard 03/10 14:51
86F：→ c8c812345678:雷霆 公牛這些戰績領先的球隊其實都沒有非要交易不可 03/10 14:52
87F：→ c8c812345678:除非擺明搶很大的交易 03/10 14:53
88F：推 kingwei520:要批DH不是不可以 但這擺明就不是這樣啊 03/10 15:02
89F：→ kingwei520:DH最好是換不到那兩隻啦 03/10 15:03
90F：→ kerry0496x:現在所有球隊都想搶劫魔術了 要不然就是乾脆故意讓 03/10 15:13
91F：→ kerry0496x:DH變FA 狠狠打擊魔術 03/10 15:13
92F：推 y1027330:籃網也會怕 小胖會買魔術的帳 03/10 15:29
93F：→ wildwest:當然批DH 都他的毛不是? 換出去又不保證續約 又不想留 03/10 15:42
94F：→ wildwest:那不就是想要季末直接走? 03/10 15:42
95F：推 kingwei520:可以批他亂放話 但否認他的價值就很奇怪了 03/10 15:43
96F：→ wildwest:這不就是賣相不好? 他的態度反映在他的交易價值上 03/10 15:44
97F：→ wildwest:我是說他賣相不好 又不是說他數據不好 不用緊張 03/10 15:45
98F：→ kingwei520:往上看好嗎? 那薪資根本就不對 03/10 15:45
99F：→ wildwest:交易都先談主菜才搞搭配的 03/10 15:46
100F：→ wildwest:不然我問你 當初水槍怎麼交易出去的你清楚嗎? 03/10 15:47
101F：推 kingwei520:事09年是嗎? 他不適就離開而已 03/10 15:54
102F：→ kingwei520:這個交易怎麼配都不會成的 03/10 15:56
103F：推 kingwei520:我猜就算DH沒被交易出去 今夏也是很多隊哈他 03/10 16:09
104F：推 GGGHILL:我自己的幻想交易是 魔獸+水槍+綠茶 換拳王+甜瓜+香波 03/10 16:58
105F：→ GGGHILL:然後小安+杜宏換KKMAN,反正黃蜂也不是很愛KKMAN? 03/10 16:59
106F：→ GGGHILL:如此變成C/PF:拳王/KKMAN,SF:甜瓜,SG:JJ/香波,PG:妮神 03/10 17:00
107F：→ GGGHILL:板凳席上還有BBD,小克,阿Q,Liggins,Wafer,I.Smith 03/10 17:01
108F：→ GGGHILL:版友們不覺得這樣攻防都頗均衡嗎 03/10 17:02
109F：推 y1027330:恩 是蠻平衡 03/10 17:08
110F：推 erici41:G大但替補得分還滿不給力的說 03/10 17:36
111F：推 GGGHILL:沒辦法 先發替補都要頂尖太難了啦 況且JJ也可以去打替補 03/10 17:42
112F：推 erici41:個人還是幻想這樣的交易魔獸+BBD換Ellis+Thompson+Lee 03/10 18:03
113F：→ erici41:然後勇士多個兩輪簽來換Kaman或是買斷Diaw 03/10 18:05
114F：→ erici41:陣容就是Ellis 綠茶審 Thompson Lee 中鋒 Diaw or Kaman 03/10 18:07
115F：→ erici41:替補尼神 JJ 黃猿 小安 克拉克 如果說Diaw跟Kaman都來更好 03/10 18:09
116F：推 erici41:不過這樣我們可能會變成金塊或是勇士一樣，沒有防守 03/10 18:43
117F：推 rbking21:比較喜歡3G大的陣容 拳王無價 03/10 18:46
118F：推 Amilous:這個交易薪資要平衡 雷霆就算多丟一隻KP也不夠啊 03/10 20:01
119F：推 y1027330:我也比較愛3G大 但KKAMN應該用不道小安 03/10 20:44
120F：→ y1027330:HAPER+一輪簽換 顆顆 03/10 20:45
121F：→ y1027330:然後KKMAN在那去換ELLIS 03/10 20:45
122F：→ y1027330:ELLIS /香坡/甜瓜/小安/權王 03/10 20:46
123F：→ y1027330:這樣會不會球不夠用 03/10 20:46
124F：→ y1027330:先發給JJ跟小安 可以安心的當定點射手 03/10 20:46
125F：→ y1027330:二神跟香坡當板凳暴徒 LIGGINS練成鎖 內線需要再補個大個 03/10 20:47
126F：→ y1027330:不然只有BBD有點囧 03/10 20:47
127F：推 bahamutuh:KKMAN換ELLIS... 那勇士直接拿第一輪換KKMAN就好了呀 03/10 21:06
128F：推 y1027330:有夢最美 XD 03/10 21:08
129F：推 kingwei520:呵呵 樓上也太多希望的事了吧 03/10 22:34
130F：推 y1027330:誰叫OTIS都只能讓我們做夢 不能真正得到 03/10 22:40
131F：→ wildwest:這交易要成 雷霆還要加上Perkins和幾乎全部的替補 03/11 09:10
132F：→ wildwest:硬要交易應該還是可以 只是半支球隊都換人了 風險太大 03/11 09:11
133F：→ wildwest:魔術這邊除了Orton Liggins之類的 Clark 小安大概也要 03/11 09:13
134F：→ wildwest:加入包裹 03/11 09:13
135F：推 gangg:唯一只有騙到Alston那次那我們驚豔 03/11 09:51
136F：推 Makaay:雷霆會換除非雷霆傻了 Harden三分準 可內可外 機動性高 03/12 14:14
137F：→ Makaay:Ibaka又是蓋鍋王 這樣拿去換魔獸一點好處都沒有 03/12 14:14
138F：→ Makaay:爽到魔術而已 雷霆就要崩潰了 03/12 14:14
139F：推 GGGHILL:Harden來魔術就不會可內可外了 機動性也等著消失 03/12 18:26
140F：→ GGGHILL:過了一~二個球季他就變成只會噴三分 03/12 18:27
141F：推 Makaay:樓上XD 03/12 22:15
142F：推 rbking21:Nelson:打滿五年以上連三分命中率都會掉喔^.< 03/12 22:43
143F：→ rbking21:魔術改造工廠 深得你心 03/12 22:43