記者劉祥航／綜合報導 當「超人」哈沃德（Dwight Howard）可以避免犯規麻煩時，通常就是其他球隊的大麻煩 。哈沃德今天展現宰制力，全場攻下21分及12個籃板，奧蘭多魔術隊演出季後賽少見的大 屠殺，以114：71海宰亞特蘭大老鷹隊。 哈沃德全場還送出5次火鍋，讓老鷹隊全場幾乎毫無辦法。魔術全場最多領先到達46分， 終場以43分的離譜差距獲勝，這是魔術隊史第2高的季後賽勝分，最高的是1995年首輪曾 以47分之多擊敗塞爾提克隊。 休息8天、以逸待勞的魔術隊，絲毫未因休兵影響手感，卡特（Vince Carter）今天拿下 20分，尼爾森（Jameer Nelson）也有投12進8，共19分的進帳，魔術隊全場投84進44，命 中率高達5成24。 老鷹隊表現低迷，史密斯（Josh Smith）投14進7，拿14分為全隊最高，第一戰將強森（ Joe Johnson）獲得10分，命中率僅投11進4，「最佳第六人」克勞佛德（Jamal Crawford ）更是完全沒有手感，投11進1，只拿到5分進帳。 老鷹隊第1節還能稍有抵抗，僅以23：25落後2分，但第2節之後就全看魔術發揮，哈沃德 上場後就是2記火鍋，以及禁區暴扣，急欲彌補他首輪多坐板凳的缺憾，球隊外線也有發 揮，在兩隊27平之後，魔術隊打出17：0的強攻，第2節共只讓老鷹隊攻得10分，以53：33 拉開差距。 下半場魔術隊仍不放鬆，再讓哈沃德主打禁區，肆意拉開兩隊差距，卡特後半段再錦上添 花，兩隊分差正式突破40，老鷹只能早早繳械，在首輪4勝3敗辛苦晉級後，2輪首戰以屈 辱的慘敗結束。 http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=77015&N_Class=3 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.188.50