作者Slambone ( )
看板Orl-Magic
標題[轉錄][陸聞] 奧蘭多媒體：騎士第六人是裁判 所有人댠…
時間Mon May 25 23:04:19 2009
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: kenny1300175 (蘇湖) 看板: NBA
標題: [陸聞] 奧蘭多媒體：騎士第六人是裁判 所有人都煩詹姆斯
時間: Mon May 25 22:59:23 2009
http://chinanews.sina.com/sports/2009/0525/01243554652.html
北京時間5月25日，魔術主場99-89擊敗騎士，在東部決賽中以2-1領先。賽後《
Orlando Sentinel》的專欄作家Mike Bianchi撰文，抨擊了聯盟對LeBron James的偏袒。
以下是文章摘譯：
現在，當你打開電視的時候，也許不會聽到LeBron James是NBA有史以來最偉大的球星
這樣的說法了。
願上帝保佑。
是的，LeBron是個偉大的球員，他在第二場投進了偉大的投籃。但從你在電視和報紙
上看到的，聽到的那些，你會覺得這是William Tell之後人類最偉大的壯舉。
(記者注：傳
說Tell因為對總督不敬而被捕，總督要求他射中放在一百步外，Tell兒子頭上的蘋果才釋
放他們。結果Tell成功射中。最後Tell在一次行動中用十字弓殺死了總督。)
魔術的球迷認為全世界-ESPN，Nike，NBA-都是和LeBron站在一邊。一名球迷甚至打出
了標語：
“魔術的第六人：球迷；騎士的第六人：裁判。（Magic's 6th Man：The Fans.
Cavs' Sixth Man：The Refs.）”
這是顯然的。你見過這樣的犯規嗎？Dwight Howard因為一個空想的哨聲被罰下場。
Hedo Turkoglu也吃到了這樣的判罰。在暫停的時候魔術的啦啦隊在賽場上跳舞，LeBron從
她們中間穿過。啦啦隊員們居然沒有被吹犯規，這真是太神奇了！
Van Gundy和他的魔術，他們也許是全聯盟唯一對LeBron說“不”的人。Van Gundy讓
他的隊員們不要當LeBron的“侍從”。看看Howard的咆哮，這也是就是魔術在和騎士的近
14次交鋒中，贏了10次的原因。他們不會跪在地上吻LeBron的Nike鞋。他們可以讓他得41
分，但他們不會屈服。
來聽一個真實案例：系列賽第一場交鋒時，我和我的同事在克利夫蘭的球館走廊。一
個保安衝我們大叫：“到那邊去！到那邊去！”怎麼了？發生了事故？還是球迷得了急病
要送去醫院？都不是。答案是：LeBron James在護送下去新聞發布廳接受採訪。
這不是LeBron的錯。他是一位出色的球員，但可憐的球迷，媒體和裁判，讓所有人都
對他(James)感到厭煩。
如果你還沒有這種感覺，那是因為你沒有在第二場之後看ESPN的節目。你所能聽到的
全部，就是Al Michaels在那裡像狗一樣大喊：“你相信奇蹟嗎！”
拜託，你不覺得太誇張了嗎？
--
截錄於原文：
http://ppt.cc/sfeD
謹以此篇，獻給壯烈捐軀的 shael13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.200.46
1F：推 qazxcvb:推 05/25 23:00
2F：→ kai08130623:會吵起來.... 05/25 23:00
3F：推 josh17:這真的是太超過了 05/25 23:01
4F：推 micbrimac:中肯推XD 05/25 23:01
5F：推 football:中肯 05/25 23:02
6F：推 coldkingisI:不推對不起自己 05/25 23:02
7F：推 dpogcnn:裁判是先發吧 05/25 23:02
8F：推 name80274:啦啦隊員們居然沒有被吹犯規，這真是太神奇了！ 05/25 23:03
9F：推 GoodGoodEat:怎麼感覺有聞到雞排的香味．．． 05/25 23:03
10F：推 Slambone:藍字真他媽中肯 終於有人願意打破沉默了 雖然是當地媒體 05/25 23:03
11F：推 donvito:裁判每場都打滿48分鐘 05/25 23:03
12F：推 q44884:中肯 05/25 23:03
13F：推 dsp:所以黑哨應該是太明顯了 舉世共怒了嗎 XD 05/25 23:03
14F：→ Slambone:借轉 05/25 23:03
15F：→ kai08130623:我想問一下,當初Mo拿球偷砸魔獸,有後續嗎? 05/25 23:03
16F：推 BeanBryant:中肯 05/25 23:03
17F：推 shareing: 中肯 05/25 23:04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.119.38
18F：推 benbin:對阿 Mo Williams拿球丟Dwight Howard 沒吃T 也太怪了吧 05/25 23:21
20F：→ Slambone:證明美國人不是瞎子 哪些人還敢說啥"只有PTT的酸民在酸" 05/25 23:37
21F：推 Bigapple1223:騎士到底怎樣拿66勝 有人能夠剖析一下嗎 05/26 00:15
22F：推 OriginalSin:某迷:國際酸民 05/26 00:40
23F：推 taihoo:騎士主場黑哨太明顯了~推魔術總冠軍 05/26 15:06
24F：推 ocean31:黑哨在季中就已經知道了，習慣就好，反正魔術一樣贏 05/26 15:41
25F：→ ocean31:有實力沒在怕XD 05/26 15:41
26F：推 maming:魔術陣容打騎士、湖人本來就有優勢，開始擔心遇到金塊了:P 05/26 15:44
27F：推 prutmmer:中肯 05/26 17:19
28F：推 liuchun1331:樓上跟我有同感耶 感覺魔術遇到金塊 05/26 17:20
29F：→ liuchun1331:陣容看起來會被剋到 Alston要對槍西..火槍對melo.... 05/26 17:21
30F：→ liuchun1331:內線也有鳥人跟Nene....JR更是一顆不定時炸彈..... 05/26 17:22
31F：推 SammyShin:推魔術總冠軍~~大家戴上冠軍戒指吧!! 05/26 17:50
32F：推 zong2:魔術:五步都不吹 玩屁? 裁判:我只看到兩步阿 05/26 17:52
33F：推 michael918:可是我會覺得湖人會更難打 Kobe太猛，Gasol太有經驗 05/26 19:52
34F：→ michael918:Howard怕有經驗的，對Nene跟Anderson相較之下應該還好 05/26 19:53
35F：推 neptune317:我猜會對湖人,贏第一場晉級機會是八成 05/26 20:05
36F：→ tliu223:不過現在Kobe和gasol場場40min+，就算打到了總冠軍賽也 05/26 21:27
37F：→ tliu223:差不多油盡燈枯了吧 05/26 21:27
38F：推 queenyvonne:推推 好球員不需要他們這樣雞婆!!!!反而害了他!! 05/27 10:49
39F：推 AlexOil:這種情況現在才受到重視也太晚了吧... 05/27 19:06