一篇大陸翻譯美國作家的文章！ 圍繞著NBA管理層的一個時髦名詞——“資產”。聰明的球隊覬覦它，搜集它，並且在適 當的時候將其轉換。 J.J. Redick是財富，盡管他並不是櫥窗裡最活躍的一分子。但是他足夠能力讓一支低位 的樂透球隊暫停他們六月的NBA選秀， 如果他們知道能夠得到Redick的話。喔，一個萬分沮喪的J.J.要求魔術將他擺上貨架—— 這是眾所周知的事。 如果魔術不認為J.J是他們未來的一部分——我們已經擁有兩個賽季的證據來證明這點— —用魔術會用J.J.去交易一個樂透簽麼？ 當然應該試一下。魔術隊在2006年的選秀大會上用11號簽挑來了Redick——他們最近一次 在樂透區。你要知道J.J.在杜克大學的履曆非常輝煌。大學裡最好的射手，卻是NBA裡的 透明人。 一些擁有樂透的經理（哦，8-14位的）可以考慮用他們的選秀權換來J.J.，盡管他沒有為 魔術打多少球，但他已經在被NBA教練磨礪了兩年，並且是在Brian Hill和Stan Van Gundy的兩種截然不同的戰術體系下。但最主要的是，J.J.擁有永恆的技巧：堅如磐石 的投籃。 作為回報，魔術可以得到一個樂透簽，或許選擇一個高大控衛——Carlos Arroyo and Keyon Dooling將成為自由球員——或者一個得分後衛，或者是一個大前鋒。 現在看來魔術的簽位將大概在20號左右。他們能交易掉Redick從而向上獲取一個球員麼？ 比如說，UCLA6尺4寸的控球後衛Russell Westbrook，或者另一支球隊挑到他給魔術隊？ 向上交易可能讓他們也有機會得到Kansas大學的大前鋒Darrell Arthur。 魔術隊說他們不會交易Redick，本賽季早些他要求交易掉自己的時候。但是萬事萬物都是 變化的。他們可能會同另一個俱樂部尋求一筆交易， 獨立於選秀大會。盡管並沒有人明確的給J.J.開出報價——或者表現出對他的喜愛——在 今年的轉會截止日前。 然後再說，或許我們誇大了Redick的價值，考慮到他到目前為止還沒能在NBA找到立足之 地，僅僅是個板凳清掃者。 盡管如此，J.J.相比低位樂透所能選到的球員仍舊更為有效。 資料來源：http://0rz.tw/7a3Py 其實我現在對Redick也產生了問號！不過魔術隊最少應該還是會跟他續新秀約！ 但要怎麼運用就不知道了！留著自己用或是交易！ 那Dooling跟Arroyo應該只會留一人！個人認為Dooling可能性較高！ 那因為現在Redick能做的事--投籃！Bogans也能做！加上Bogans也能防守！所以一直沒有 上場空間！ 那09年選秀！我應該是只聽過幾個大咖的！不過又回到，現在談這個都太早！只是針對這 篇文章，做點簡單的看法！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.133.224