原文:http://myurl.com.tw/40jh 34歲的魔術前鋒G.Hill現在感覺怎麼樣呢? 在星期六的練習後,六呎八吋的Hill站在籃板底下並用他一隻腳起跳來灌籃 -先右腳然後左腳! Hill說他正在增加他那已經動了五次刀的左膝動作的延伸. Hill在休季時克服了運動型疝氣的傷害,仍然可以跟他的防護教練Morlon Wiley開玩笑. 他們輪流將球高高拋向籃框,在反彈時接住它然後灌籃. 在一個灌籃之後,Hill有力的著地後,咧嘴笑了一下. "很好,Grant."經理Otis Smith說著. Smith shook his head and pointed Hill toward the locker room, his way of telling Hill to end the frivolity for his safety. (不太會翻@_@,肯請高手指點) Long-range hopeful 長遠的期望 在連續不斷的三分投射的練習後,小前鋒Hedo Turkoglu說他願意受邀參加2月份 在拉斯維加斯所舉辦的全明星賽三分球比賽. "我不知道他們是如何運作的,以及我該怎麼去 (原文:"I don't know how it works, how I get in there,"不知道怎麼翻比較好^^")" Turkoglu說 "如果他們找我,我想我會去,那會很有趣" Turkoglu在上一季帶領著魔術隊的三分球出手(283次)以三球命中(114球),但他的三分 먊球命中率(0.403)在聯盟只排到第22.(四成不錯了吧^^") 其他消息 ＊可鋒可衛的K.Bogans在他第2次練習的時候因為背部痙攣而下場休息. 　教練B.Hill希望他能趕在星期三主場開幕戰對上芝加哥公牛隊時準備好. 　假如他不行,Hill會讓新人J.J. Redick頂替他的位置. 　Hill跟克服左腳受傷的Redick說"機會接近了..."(原文是getting closer) ＊在另一方面,前鋒T.Ariza(右腳壓迫傷)距離能夠上場打球還要在幾個禮拜的時間. ＊魔術在對上公牛比賽的票已經完全售完了.然而,透過季票的計畫,買票的價格可能 　只要４０美元就夠了. ------------------------------------------------------------------------- PO一下關於Hill的消息 希望他能夠這一季好好享受球賽的樂趣 而不只是坐在板凳上加油 因為Hill 所以值得!! -- Magic will always be magic --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.121.136.186 ※ 編輯: mchardy 來自: 140.121.136.186 (10/31 14:50) ※ 編輯: mchardy 來自: 140.121.136.186 (10/31 14:53)