Howard believes in Magic BY JOHN DENTON FLORIDA TODAY 就Howard自己計算，他在這次暑假中大概有十五天沒有跟別人鬥牛或是做重量訓練的 活動。 在魔術隊在上球季四月份神奇的尾章結束之後，他雇用了一個投籃教練，繼續改善他 的跳投以及罰球線投籃的命中率。 隨著美國隊出戰世錦賽的時間裡，除了到都會區逛逛外，Howard說大部分的時間他都 是待在飯店房間內，練習著蹲膝-起身，兩手向上推送的動作。 而從日本回國的三個禮拜內，Howard已經在體育館內和魔術隊隊友們團練過許久，然 而教練Brain Hill在最近下給他的命令是，多休息以免體力殆盡。 由於邁入他進入NBA的第三年，Howard的危機意識從沒這麼強過。除了他保證魔術隊會 重回季後賽之外，他也想證明他已經可以成為NBA最優秀的球員之一。 "如果今年我們沒辦法打入季後賽，我會非常非常的失望，但是我不認為那會發生， "Howard於禮拜二在魔術隊練習場地結束一項訓練之後這樣發表。 "我們正準備要打 進季後賽。" 他肌肉分明而且已經加重到268磅的身材(比去年多出了幾磅重)，而且從世錦賽一系列 的比賽中回來也讓他有更多的經驗，Howard認為魔術隊在今年理所當然的會晉級為強 隊之林。奧蘭多魔術隊在去年以一段球隊史上最佳的16勝6敗戰績結束球季，在一波強 勢下打敗了如熱火隊、小牛隊、馬刺隊以及活塞隊等強隊。隨著禮拜二即將在 Jacksonville這地方展開季前訓練營，Howard說大家的目的就是要找回當時魔術隊的感 覺。 Howard談到控球後衛Nelson在暑假時召集了隊友展開集訓，這就表示了魔術隊正努力準備 新球季到來的一個象徵。Nelson在費城集合了魔術隊15位中的12位球員，做了長達一個禮 拜的訓練(譯者:這裡的人數好像有誤，印象中沒有那麼多人。)僅除了Howard、Arroyo和 Milicic，這三位球員都在世錦賽為自己的國家隊拼命。 "去年時那種感覺真是棒透了。但是回憶對於目前來說是幫不上什麼忙的。" Howard說， 他在美國隊銅牌之旅的系列比賽中表現平均是7.3分、4.7籃板和1.33個火鍋。"Jameer帶 領每個球員到費城是第一步。我們的球員們都在體育館苦練，而不是整個暑假都在大吃 大喝大玩。我想這會將我們跟其他球隊的表現區分開來。" 年僅20歲，Howard的比賽在去年球季已經有了大躍進。他的得分從12分升到了15.8分。 而他每場平均12.5個籃板的表現，僅僅落後給他的偶像Kevin Garnett(平均12.7個)。 而他表現最好的比賽，是在四月份魔術隊再敗一場就淘汰於季後賽的生死存亡賽，結果 他拿下28分26籃板，打敗了費城76人隊。 但是去年對於Howard來說，並不是那樣的完美。魔術隊一直都是起伏不定，直到Steve Francis被交易到了紐約尼克隊才開始打出新氣象。Howard也在罰球線上的表現不理想 (59.5%的命中率)，而他的火鍋數字隨著他上場時間的增加，但是卻減少了。 Howard已經在暑假努力改善他的跳投，但Brain Hill希望他能看到更多更熟練的表現。 魔術隊非常希望Darko Milicic能夠在今年可以扛起先發大前鋒的位置，如此可以讓 Howard成為全職的中鋒，如果他能夠成為全隊防守的中樞，Howard知道他有機會可以 敲出更多的火鍋，而且能讓那些喜愛走底線切入的敵隊球員們多想一想。 "我正試著專心去成為球場上最具威脅性的球員，"Howard說。" 我仍舊可以保持微笑而 且找些樂子，但是我必須要成為球場上最具威脅性的球員...。沒有人能像去年一樣容 易，不用犯規也能夠在禁區挾制了我。" 魔術隊選擇了保持球隊原來的核心球員，感覺Howard、Nelson、Milicic和Turkoglu的 成長以及Grant Hill的持續復健，這都將會幫助改善這支球隊在今年球季的默契。魔術 隊也新添了一些球員，從選秀中挑進了Redick和Augustine，以及取代Stevenson位置的 Bogans。Howard感覺到魔術隊今年有了更多的火力能夠讓球隊重返季後賽的行列。 "我們球隊總是非常有機會。"他說。"我們有所有的武器，JJ還不曾漏失掉任何的跳投 過，Jameer變得更好了，而且Grant也恢復健康。今年我們是非常非常地有機會。" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.199.140