Orlando Sentinel - The Orlando Magic don't expect injured PG Jameer Nelson to return for at least three weeks, according to Assistant General Manager Otis Smith. Smith said Wednesday the time frame for Nelson was a "best-case scenario." Nelson has missed the past 14 games because of what the club has called a sprained right mid-foot. But Nelson said his understanding was that he had some cartilage damage. Nelson is expected to receive a second opinion from Dr. Bob Anderson of Charlotte, N.C., during the all-star break. Nelson, a late first-round choice in the 2004 draft, was playing his best basketball when he sustained the injury. He had moved into the starting lineup at point guard and was averaging 17.7 points and 6.4 assists in nine starts. -- 根據奧蘭多哨兵報的消息，根據咱們家的助理GM Otis Smith指出，小將軍Nelson要缺 陣三個星期。(Best-case scenario我實在搞不懂是啥…sorry) 因為扭傷的關係，小將軍已經錯過了過去的十四場比賽，不過小將軍了解他的軟骨有一 些損傷。 小將軍在明星賽週末期間期待收到Bob Anderson的鑑定報告(看起來不是魔術的隊醫的 評鑑報告…嗯，那就好!!) 既然不是魔隊隊醫的事，好，那本文的重點應該就是小將軍要休三個星期，不過不是魔 術的隊醫搞定他…相信最後一段是重點中的重點~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.69.136