作者odyy (宛如飛翔)
看板Orioles
標題[Note] 短訊
時間Sun Apr 21 21:29:53 2013
1. 賽前為Earl Weaver舉辦紀念儀式。
2. 單日雙戰後，球隊為Jason Hammel和陳偉殷休息起見，
須要另一位先發投手投週三對藍鳥的比賽。
人選尚未確定，Zach Britton是一個選擇。
3. Steve Johnson將在3A再投一場復健賽。
4. Brian Matusz表現穩定，短期內仍會留在牛棚。
From:
http://ppt.cc/c8~9
5. 7局後仍領先的戰績是99連勝。
From:
http://ppt.cc/DukC
6. 截至目前為止，Matt Wieters和Taylor Teagarden成功阻殺盜壘8次（共10次嘗試）。
除了捕手本身的防守能力，投手縮短投球準備時間和J.J. Hardy身為一位優秀的
接球觸殺者都是阻殺成功率高的原因。
From:
http://ppt.cc/BfLV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.93.201
1F：推 q224222:推.尤其是第6點.優秀的接球觸殺者我從沒聽過 04/22 00:08
原文如下：
In fact, shortstop J.J. Hardy is considered one of the best
catch-and-tag
guys in the league.
台灣似乎沒有“catch-and-tag”約定成俗的譯法，故我暫譯為「接球觸殺者」。
板友如有其他看法亦可提出。
2F：推 cd928:後段棒次的打擊蠻頭痛的 04/22 00:22
3F：推 agsdf:尤其時常DH擺第九棒 就知......... 04/22 00:30
4F：推 q224222:其實vsLAD第一場後段棒次很強 04/22 00:33
※ 編輯: odyy 來自: 111.250.59.199 (04/22 14:19)
5F：推 msekili:Arrieta的控球問題依舊 Tillman也沒有去年威(希望明天打我 04/22 14:50
6F：→ msekili:臉) Johnson若能投得好的話 可以考慮拉一個下來 04/22 14:51
7F：推 q224222:你誤會了啦.. 我是說我學到東西長知識的意思啦= =''... 04/22 15:14
8F：推 q224222:而且我英文也不好..怎可能去看原文然後質疑你XD 04/22 15:17
9F：→ odyy:想說有人提起順便列出原文XD 04/22 16:16
10F：推 wahaha5678:Arrieta今天又自爆了0.0... 04/22 18:38