※ [本文轉錄自 MLB 看板] 作者: sampsonlu919 (笑容後的我其實並不快樂) 看板: MLB 標題: [情報] Trembley明年仍是金鶯隊教練 時間: Sun Oct 4 01:51:08 2009 http://tinyurl.com/ychtgf6 雖然金鶯將創下20年來的最差季賽成績 不過總管Andy MacPhail體諒金鶯正在重建,所以對Trembley還是很有信心 Orioles Keep Trembley For 2010 MLB.com - 10/02 - 8:32 PM EST Baltimore Orioles president of baseball operations Andy MacPhail annouced that the team has decided to retain manager Dave Trembley. Trembley, whose contract had an option for the 2010 campaign, will return for his third season at the helm. That decision came in spite of Baltimore's record (61-98), which is the worst in the American League and could possibly finish as the worst in the past 20 years for the Orioles. MacPhail acknowledged that the team's record is not wholely on Trembley and that many of his principal objectives have been met. "When I came here a couple seasons ago," said MacPhail, "I knew that these first couple seasons were going to be tough, which I shared with ownership. And in my view, this franchise needed to shift its emphasis from the present to the future. When that happens, it comes at a cost, which is inevitable. That's pretty much what happened. "Dave was brought on and primarily given the charge of developing what we hoped to be a cache of young talent coming up through the system. That was his principal objective. It would be unreasonable then, and it would be unreasonable now, to suggest that over the course of those two seasons, we could expect a record better than what we had when we traded away our veteran players, reduced the payroll and brought in a cache of young players." Trembley, who holds a 169-244 record as a big league manager, has said repeatedly that the past few weeks have been tough on him. -- / \ NY 　Ｂ LA 鳥 Ｓ NY ρ TB 口 / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ Ｖ　 口 口 口 口 口 口 口 口 囧總統 囧-Rod 囧提茲 囧米瑞茲 囧霍茲 鈴木一囧 囧爾川 囧恩霍華 囧格利亞 英囧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.134.50 -- / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ 口 口 口 口 口 口 口 口 口 Ｖ　　 Ｌ 　 　★　 　Ｃ　 Cs DN SA HEAT Ｄ　 囧總統 囧來恩 囧爾德 囧姆斯 囧奈特 囧東尼 囧肯 杜恩囧德 囧威司機 英囧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.134.50