From:http://kuso.cc/33YL 以下僅節錄金鶯隊相關部分。 ----------------------------------------------------------- 評分量尺； ‧ 0 points: below-average pitcher 低於平均的投手→0分。 ‧ 1 point: mystery pitcher - wildly inconsistent pitcher or above-average recent track record but with dubious health 謎樣的投手：極為不穩定、或是表現超越一般水準但有健康上的疑慮→1分。 ‧ 1 point: young, up-and-coming minor-league pitcher with above-average potential in 2008 年輕、隨時準備從農場升上大聯盟的投手，可能具備超過平均之水準→1分。 ‧ 2 points: average to above-average pitcher 一般水平到超過般水平的投手→2分。 ‧ 3 points: above-average pitcher 超越一般水準的投手→3分。 ‧ 4 points: elite pitcher 菁英投手→4分。 金鶯部分： Baltimore Orioles (10 points) ‧ Elite (4): Erik Bedard ‧ Average to above-average (2): Jeremy Guthrie ‧ Mystery (2): Adam Loewen, Hayden Penn ‧ Up-and-coming (2): Garret Olson, Radhames Liz ‧ Below-average (0): Daniel Cabrera, Brian Burres, Matt Albers Comment: Bedard is another trade candidate, and without him, Baltimore could end up with the worst rotation in the league. In any case, the Orioles need the kids to step up fast if they want to avoid a long season. 評論：Bedard仍是可能被交易的投手，沒有了他，金鶯隊可能擁有 全聯盟最差的先發投手陣容。無論如何，金鶯隊如果想要避免持續 的低迷，就必須想辦法讓年輕的投手快速成長。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.23.132