※ 引述《lheartblue (byebyebyebye)》之銘言： : 首先 誠摯的邀請你可以來政大聽一聽阿語系老師「林長寬」的 : 「伊斯蘭文明」 因為最近正在教古蘭經的各種現象以及他的文化意涵 : 其實我不太瞭解你的意思 你的意思是無法瞭解古蘭經所以使得伊斯蘭教無法 : 傳播嗎？ 還是Imam也就是阿訇他為了掌握權力所以不讓古蘭經翻譯？？ 謝謝l君的介紹和回答， 其實這樣說來第一個問題已經解決了。 所以非阿語系國家， 主要由Imam在清真寺口頭解說經義和聖訓、故事， 但是並不見得能推行阿文教育。 非阿語國家回教徒禮拜時背誦古蘭經文， 雖然可能知道章句的大意，但對阿語經文中的詞彙文法並不見得瞭解， 就像佛教徒大多也不懂梵文的詞彙文法， 卻會唸「般若波羅蜜」一類經文或略述大意一般。 後者無論有無資料，也謝謝您。 這一現象與佛教徒相提並論，其實有道理， 佛教「淨土宗」是一強調「唯唸得救」的法門， 信徒可能發大誓願，抄寫唸誦「梵文原經」千遍萬遍來表示自己的信仰認真， 並藉此累積功德，往生淨土，但是卻不懂梵文的文法詞彙。 -- ◎維生素Ｃ是水溶性，我們可以很快的吸收，也可以很快的將多餘的當作垃圾排泄出去， 所以得到結論：你無限狂飲柳橙汁的時候有一部份時間是在浪費柳橙汁和浪費生命。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.18.172