作者lheartblue (阿命)
看板Orientalism
標題[問題]翻譯 Chapter 5
時間Sat Oct 9 13:26:35 2004
第四段:
This problem has in fact been recognized for some time. Of late, however,
the degree to which the traditional Arabic literary sources can be relied
upon at all too provide a narrative of events hsa been a matter of vigorous
debate. Several published surveys can now giude the interested reader to a
fuller examination of the historical and historiographical question. But the
issue bears directly on certain questions of the emergence of an Islamic
identity and of patterns of Islemic authority, and so some brief introduction
to it is necessary.
第二句of late到debate
誰知道要怎麼翻?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.200.32