作者didifish1028 (小鮭)
看板Oracles
標題[問題] 日文籤詩求解
時間Sat Jan 26 09:44:39 2019
在日本求了兩張籤
用google翻譯實在看不懂
請求高手幫忙翻譯
謝謝
https://i.imgur.com/XoDyBvU.jpg
https://i.imgur.com/xiwrC1A.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.108.220
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Oracles/M.1548467082.A.C65.html
※ 編輯: didifish1028 (223.141.108.220), 01/26/2019 09:45:17
※ 編輯: didifish1028 (223.141.108.220), 01/26/2019 09:46:30
1F：→ lanlan3396: 可能沒翻得很好，但試著翻翻看兩張主要運勢的部分提 01/26 11:10
2F：→ lanlan3396: 供您一點點參考。 01/26 11:10
3F：→ lanlan3396: 第一張：自己的心情無法順利的傳達，因而感到焦躁的 01/26 11:10
4F：→ lanlan3396: 情況非常多。雖然讓人感到心痛，但只要努力的話就能 01/26 11:10
5F：→ lanlan3396: 夠獲得理解，之後將會有好事發生。如果能省去無端的 01/26 11:11
6F：→ lanlan3396: 浪費保持清潔的話將是良好的。 01/26 11:11
7F：→ lanlan3396: 第二張：為了像朝霧般朦朧相遇的人，懷着近乎連生命 01/26 11:11
8F：→ lanlan3396: 都可以終結的心情戀慕著。笠郎女是萬葉的女性歌人。可 01/26 11:11
9F：→ lanlan3396: 能會對誰陷入一見鍾情，又可能會與誰初見產生戀慕之 01/26 11:11
10F：→ lanlan3396: 情，具有戀愛萌動的跡象。 01/26 11:11
11F：推 ffmuteki9: 第二張稍改一下：你們雖然像在朝霧裡遇見彼此根本看不 01/27 01:03
12F：→ ffmuteki9: 清對方，你卻喜歡他喜歡得要死。笠郎女是萬葉集的女詩 01/27 01:03
13F：→ ffmuteki9: 人。你可能會對某人一見鐘情，也可能有人對你一見傾心 01/27 01:03
14F：→ ffmuteki9: 。戀情有萌芽跡象。 01/27 01:03
15F：→ ffmuteki9: 下面的戀愛項目則說是你可能陷入盲目的愛情。是不是還 01/27 01:03
16F：→ ffmuteki9: 不夠了解對方就一股腦地喜歡上對方。 01/27 01:03
17F：→ lanlan3396: f大有讓我了解到自己理解可能有所偏誤的地方，真的非 01/27 07:35
18F：→ lanlan3396: 常的感謝f大> <"～ 01/27 07:35
19F：推 ffmuteki9: 不會啦互相學習^^ 01/27 15:26
20F：→ lanlan3396: ^^～ 01/27 17:56
21F：→ didifish1028: 謝謝你們^_^ 01/29 10:15