http://news.sina.com.tw/article/20161021/19074334.html 《鄭和》611年後再「下西洋」 歌劇重現中國航海壯舉 北京新浪網 (2016-10-21 08:50) 　　中新網南京10月21日電 (楊顏慈)蔚藍夜空下，繁星點點。在南京「靜海寺」，老年 「鄭和」手持牽星板，遙望夜空，追憶往昔……20日晚間，原創歌劇《鄭和》在南京首演 。鄭和事迹在六個世紀后，首次以西洋歌劇形式搬上舞台。這部歌劇，也將跟隨鄭和的足 跡，「下西洋」巡迴演出。 　　伴隨著高昂的音樂和恢弘的布景，歌劇《鄭和》拉開了第三屆江蘇文化藝術節的序幕 。這部大型史詩歌劇，由江蘇省委宣傳部組織領導、省演藝集團精心打造，從構思到呈現 ，歷時近兩年。 　　演出通過一幕幕舞台實景，重現了大明王朝時期，鄭和統率寶船七下西洋，越過萬裹 鯨波，歷涉諸國萬邦，開啟航海外交先河。1405年，鄭和首次出航。611年後，《鄭和》 歌劇再一次成為「海上絲綢之路」的文化使者。 　　「用西洋歌劇形式去重現中國歷史，我們希望用國際化的語言，講好中國故事，江蘇 故事。」該劇目主創團隊——江蘇省演藝集團副總經理杜小甦表示，西方對中國劇目的印 象停留在京劇、崑曲。如今，中國原創故事與西方歌劇形式相結合，《鄭和》將赴海上絲 路國家巡演。 　　「目前已經敲定了馬來西亞、新加坡、印尼三個國家，這些都是鄭和到過的地方。他 們都非常歡迎中國原創歌劇的到來。」杜小甦稱，《茶花女》《蝴蝶夫人》《圖蘭朵》等 西方經典歌劇，在西方傳唱數百年。如今，中國原創歌劇，攜帶著中國深厚的歷史，正在 國際文化舞台上發揮著日益重要的作用。 　　杜小甦稱，江蘇近年來著力打造原創歌劇，去年年底《運之河》曾赴歐洲三國演出， 反響熱烈，這也加快了中國文化走出去的速度。此外，江蘇今年打造的另一部大型原創歌 劇《鑒真東渡》也將於12月份在日本首演。 　　杜小甦說，「我們一直在思考，如何讓高上大的歌劇更為普通百姓所喜愛。年輕大眾 更易接受輕快活潑的音樂形式，歌劇則偏重深奧、恢弘。我們在嘗試，通過把膾炙人口的 歌劇片段、著名唱段，重新剪輯編排，讓厚重的歌劇，以輕量化的形式走進百姓生活。」 (完) -- 大陸現在很多人在看歌劇，而且改編了許多中國古代的故事成歌劇，真的很不簡單。 -- 《改變》 ︵＊︵ ●● ▄ ●● ●● ＊ ●● ◢ _◣︶ ◢ _◣ 為別人而刻意改變是無意義的， ＊◢ _◣ ) ◢ _◣ ◥ " ◤ ◥ ◤ 如果他連真正的你都不愛， 人◥___◤＊ ◥ ◤ ˙︶︶ ︶ ︶ 就更不會愛上不像你的你了。 ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ \ ︶ \ — 王卯卯 ︶ \ ︶ \ ψmkt --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.245.62 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Opera/M.1477015155.A.AE6.html