作者kouzu (FH_最終傳說)
看板OnlyMayDay
標題[喇賽] 我說五月天啊，歌名取好一點好嗎
時間Tue Apr 6 03:27:10 2010
話說是這樣的
昨天跟友人在做報告的時候，旁邊手機在播音樂
那時候剛好在播「嘿，我要走了」
以下是經翻譯後的對話
友 : 喂，你這曲子唱什麼話啊，都聽不懂 (我們兩個都香港人)
我 : 就國語啊
友 : 雖然說聽不懂他在唱什麼，不過蠻好聽的耶，叫什麼名字?
我 : 嘿，我要走了
友(生氣狀): 你這傢伙，打算把東西都丟給我一個人做!
去死吧( ‵□′)───C＜─___-)|||
我 : 不是啦= =
友 : 那還是什麼
我 : (#‵′)凸 那首歌叫「嘿，我要走了」= =!
-------------------------------------
其實造成這種情況或多或少是因為我平常說話太文雅了嗎= =
--
嘿，你知道嗎
聽說喔，只要成為某團的歌迷
以後那個男生開黃腔打算看你聽不懂的囧樣
他也只會對你的黃腔功力甘拜下風耶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.247.144.178
※ 編輯: kouzu 來自: 119.247.144.178 (04/06 03:27)
1F：推 jatoo :簽名檔好貼切XD 嘿,我要走了 XD 好好笑XDDD 04/06 03:41
2F：推 ni830718 :我推簽名檔啦~~ 04/06 07:30
3F：推 whitefire :嘿，我要走了 不是台語阿XDDD 04/06 08:07
4F：推 cathythy :同鄉推! 但是...嘿我要走了 不是台語啊!!! XD 04/06 10:21
不好意思我打錯= =! 本來想打國語，可是卻不知道發什麼瘋打成台語……
※ 編輯: kouzu 來自: 119.247.144.178 (04/06 12:11)
5F：推 claireJia :我推簽名檔~~~ 04/06 14:03
6F：推 katy80254 :推簽名檔!! XD 04/06 14:08
7F：推 UNIParadise :大家都只會衝啥大~~~~ 哈 04/06 17:44
8F：推 yuchi2u :哈哈!看完我笑了!!!XD 04/06 22:05