作者arisa23 (厚片人)
看板Oneday
標題[推特] 120628 俊昊、澤演、瑟雍 聊天推特
時間Fri Jun 29 00:40:42 2012
21:15 俊昊@
澤演:kk 是阿 做體育老師吧 kk
http://ppt.cc/Olol
21:31 澤演@
俊昊:是啊是啊 你做教主吧 kkk
http://ppt.cc/~lUE
21:34 俊昊@
澤演:哦 好強 一一 是想像以上的報復啊..這個停止吧....
21:35 澤演@
俊昊:呵呵 這樣子停止 我現在正在翻找呢kkk 再傳一張吧kkk
21:38 俊昊@
澤演:不要放 哥長得帥也幾乎沒有屈辱照片....
雖然在我的相簿裡有很多kkkk
21:40 澤演@
俊昊:為了你的Fan們再傳一張??
21:49 瑟雍@
俊昊@
澤演:這種體育老師? kkk
http://yfrog.com/z/h6mbfyuhj
(踢大伯XDDDDDDD)
21:50 瑟雍@
澤演:什麼呀 一一 沒看到後面的twitter就傳了 .. 別再傳搞笑的了
21:53 澤演@
瑟雍:林蘇龍 你敢?!?!?!
21:57 瑟雍@
澤演:真的不能被你和埈秀抓住 一一 k 真心的對不起
翻譯出處:6 o'clock無名
------------------------------------------------------------------------------
埈秀的硬碟是潘朵拉的盒子無誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.77.203
※ 編輯: arisa23 來自: 61.64.77.203 (06/29 00:41)
2F：→ arisa23:運動會的囧照真的超多的XDDDDDDDDDDDDD 06/29 00:48
3F：→ catlyeko:那場運動會根本就是經典 完全搞笑!!! 06/29 04:08
4F：→ onedayJ:林蘇龍XDDDDD 翻譯的好好笑XDDXDD 06/29 13:31
5F：→ lonelyone:大伯沒有正名嗎?!任瑟雍?? 06/29 13:57
6F：→ arisa23:感覺是故意的XDDDDDD因為韓文我也看不懂~~說不定是澤演故 06/29 13:59
7F：→ arisa23:意打同音字~~大伯沒有中文名~之前環球正名就是Seul Ong 06/29 13:59
8F：→ arisa23:我覺得還滿神奇的~~韓國人不是都會有中文名嗎? 06/29 14:00
9F：推 winnie7831:我看原文推 代理是真的打錯(應該是故意的)XDD 06/29 14:21
10F：→ winnie7831:大伯有說過他的本名沒有中文字 因為太特別了 06/29 14:22
11F：推 orange1211:因為諺文常造成音.意的混亂 大部分韓國人都有漢字名!! 06/29 14:55
12F：→ orange1211:但有些人是沒有的~ 06/29 14:55
13F：→ arisa23:原來如此~~所以才造成每次大伯的中文自我介紹都有尷尬感XD 06/29 17:01
14F：推 deadman:他們很喜歡打相近音的字(有點像臭靈呆)看推特很累 06/30 01:08
15F：推 japanjulia:鞋子那張真的太好笑了XDDD 07/01 22:48