作者Racheliu (猶豫)
看板Oneday
標題[新聞] 120329 吳建豪與2PM俊昊首度跨海合作
時間Thu Mar 29 21:53:57 2012
http://showbiz.omy.sg/Showbiz/Music+News/Story/OMYStory201203291937-323462.html
吳建豪與2PM俊昊 首度跨海合作偶像劇主題曲《不敗》
吳建豪與2PM俊昊將首度合作演唱臺灣偶像劇《愛上巧克力》主題曲《不敗》。
（圖／環球唱片提供）
繼《下一站幸福》、《拜金女王》兩出偶像劇之後，吳建豪再次擔綱演出偶像劇
《愛上巧克力》。
這部被製作單位以現代版梁祝來形容的時尚都會愛情偶像劇，
更是特別邀請韓國
野獸派男團2PM的俊昊，一同來詮釋主題曲《不敗》。
在眾多邀約中選擇了和2PM的俊昊一同演唱《愛》的主題曲，吳建豪對於這次的
合作十分開心，也打趣說：「和韓國好有緣分，在戲上面合作的都是女生，而在
音樂上先是安七炫，這次是俊昊，
他的中文發音真的很標準，而且也非常謝謝
俊昊能夠配合一起用中文演唱。」
製作人也驚訝讚賞：
「有嚇到，因為能讓他練中文的時間真的不多，由此可見
俊昊有多認真！」
為了有更進一步的合作，兩人都挪出檔期，
俊昊預計在4月初到臺灣，與吳建豪
一起拍《不敗》MV。
《不敗》這首歌講述的是在愛情及人生中碰到難關要用正面心態來面對，而期許
自己能夠「不敗」，同時要接受命運的磨難，更加努力。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/6994779.shtml
吳建豪、2PM俊昊跨海合唱「不敗」
【聯合報╱記者王筱君／即時報導】
2012.03.29 07:25 pm
台、韓兩大潮星吳建豪與2PM俊昊攜手合作三立新戲「愛上巧克力」主題曲「不敗」
，兩人首度跨海合作，俊昊下足苦功，中文發音標準嚇壞製作人。為能有進一步合作，
兩人努力挪出檔期，俊昊預計下月初訪台，與吳建豪合拍「不敗」MV。
「愛上巧克力」號稱現代梁祝版都會愛情偶像劇，網羅俊男美女演員，就連主題曲
大手筆邀韓國當紅天團2PM俊昊，與吳建豪合組台韓夢幻帥哥組。曾和韓星安七炫組團的
吳建豪打趣稱：「和韓國好有緣分。」
【2012/03/29 聯合報】@
http://udn.com/
http://video.libertytimes.com.tw/article.php?id=10397
[只擷取與前兩段沒有重複的部份]
吳建豪對於韓國天團2PM一直相當關注，也一直希望可以有彼此合作的機會。在唱片公司
的牽線下，這次與俊昊在音樂上的合作可說是夢幻組合，
2PM的俊昊雖然不會中文，但在
拼命的練習下，靠著與翻譯不斷地來回溝通，在不算很充裕的時間下完成這首歌，這也是
他首支國語歌。
製作人也透露，再敲定兩人要合唱之初，
俊昊就透過公司要求「千萬別為了配合他而修改
中文的詞意讓這首歌變得比較好唱，他會用他自己的努力融入中文歌詞做出最完美的呈現
」，而俊昊從未錄過中文作品的俊昊除了期待和吳建豪兩人的合作外，也利用了工作的空
檔勤加練習中文發音，等到錄音當天進錄雖然俊昊一半的時間都靠翻譯溝通製作人要的感
覺與唱腔，但靠著俊昊的用心和努力，使得他唱出來的中文標準到令人驚豔，更讓所有聽
過的人驚呼「能夠這樣標準真的不可思議」。
正在拍攝「愛上巧克力」的吳建豪表示非常期待4月份俊昊來台的合作，為此，他特地向
劇組告假，
4/2至4/4，兩人將攜手為這支難得的主題曲一起做宣傳並且拍攝MV。
這首歌即將於3/30於HIT FM首播，歌迷們千萬不要錯過，更多相關訊息，請上Facebook
環球華語粉絲書查詢。
--
明天3/30在HitFM首播《不敗》
不過我查過HitFM官網跟環球華語FB都沒有首播消息 所以不知道是幾點首播@@a
4/2俊昊會來台跟VanNess一起拍攝MV!!
另外愛上巧克力的部落格有公佈4/4的特映會有神秘巨星蒞臨
不知道這神秘巨星會不會就是俊昊??
ps.俊昊中文真的唱得很標準耶，我完全聽得懂他副歌唱的那兩句中文歌詞!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.4.79
1F：推 artsfen:推俊昊的用心~ 03/29 22:07
2F：推 tlala:俊昊 好充實 去看他兒子當暖男 忙著作曲當音樂人 03/29 22:32
3F：→ tlala:現在又來唱國語歌!!! 俊昊好認真!!!! 03/29 22:33
4F：→ akamektn:是阿~不知道首播~我有看到說是晚上~但不確定~>"< 03/29 22:56
5F：推 sandy3628:俊昊真的是好用心的暖男！！越來越喜歡他了:D 03/29 23:19
6F：→ sandraw:小聲講比大哥的甜蜜蜜和張學友的那幾句還標準,大哥唱起來 03/29 23:21
7F：→ sandraw:中文還是有一點怪p 03/29 23:22
8F：→ akamektn:哈哈~我覺得?秀後來在演唱會唱時應該都忘的差不多了吧XD 03/29 23:33
9F：推 sandraw:我是大哥飯完全是antilove~~~哈哈話說從學生時代就沒聽廣 03/29 23:40
10F：→ sandraw:播了~~只能期待後面分享了~~(也沒收音機~~) 03/29 23:41
11F：→ akamektn:anti愛也很不錯阿~XDD 我也很久沒聽廣播，現在正翻出來聽 03/29 23:42
12F：→ akamektn:總算找到方法錄下來~卻發現我可能跟首播時間錯過(噗) 03/29 23:42
13F：推 unreal0218:ya要來台灣而且竟然是4/2!!!!!!!! 03/29 23:53
14F：推 sandraw:對哦~皇帝迷不會4/1好不容易去FP,結果多留二天購物,就錯過 03/29 23:55
15F：→ sandraw:他來台灣了~~~太冤了~~~ 03/29 23:55
16F：→ Racheliu:@akamektn大 聽到的消息是晚上什麼時候啊? 03/30 00:01
17F：→ fatmi:不知道會再台灣哪裡拍MV ～ 03/30 00:04
18F：推 akamektn:R大，其實我是看到有人寫到晚上但沒有確定，因為各類新聞 03/30 00:05
19F：→ akamektn:也只提到明天首播，hit fm目前也沒預告何時，所以不知道 03/30 00:07
20F：→ akamektn:何時會播...大概只能守著廣播吧~(噗) 03/30 00:07
21F：推 paiwow:10:00AM、2:00PM、6:00PM、10:00PM這些"時段"(未必整點播) 03/30 00:17
22F：→ paiwow:看之前首播的時段幾乎都沒變 所以第一天應該是這些時段~~~ 03/30 00:17
23F：推 akamektn:喔喔喔!!!所以會是"2PM"嗎~XDDDD 03/30 00:21
24F：→ Racheliu:決定起床就開著電腦開始錄XDDDD 03/30 00:25
25F：推 sandraw:4/4 韓國天團為吳建豪西門町站台~~~所以西門町會看到小皇 03/30 00:26
26F：→ sandraw:帝?! 03/30 00:27
27F：推 akamektn:不是寫神秘嘉賓嗎?!有確定是俊昊嗎?! 03/30 00:30
28F：→ akamektn:如果離台時間卡在一起就不太可能是他了吧~>"< 03/30 00:30
29F：推 sandraw:上面4/4那個我是在對岸看到的!!!都沒說我癡想是2PM一整團 03/30 00:35
30F：→ sandraw:團了!!!(別肖想了~~) 03/30 00:35
31F：→ unreal0218:一整團西門町應該會擠爆天啊!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/30 01:27
32F：推 sandraw:我覺的小皇帝有一點點可能,2PM整團應該不可能,光khun就忙 03/30 01:39
33F：→ sandraw:翻了(今天又飛泰國) 03/30 01:39
34F：推 katelin:剛才看到電視新聞跑馬燈 4/4韓國天團西門町幫吳建豪助陣 03/30 02:04
35F：推 junsuK:有人要去接機嗎????? 03/30 03:40
36F：推 yokki:不知道飛機時間公布了嗎 03/30 07:44
37F：推 junsuK:一直傻傻的聽HIT FM 哪時會播呀="= 03/30 10:53
38F：推 junsuK:快聽!!!現在 03/30 10:55
39F：→ junsuK:首播了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 03/30 10:55
40F：推 akamektn:在聽!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/30 10:55
41F：推 chios0521:再聽+1 03/30 10:58
42F：推 junsuK:555 結束了~~~~好好聽:D 03/30 10:58
43F：→ Racheliu:好好聽 03/30 10:58
44F：→ junsuK:誰有錄下來呀??? 03/30 10:59
45F：→ chios0521:兩個人聲音超合耶 03/30 10:59
46F：推 akamektn:我有錄下來~>D< 03/30 11:02
47F：推 junsuK:快分享!!!(敲碗~ 哈 03/30 11:04
48F：推 akamektn:正處理!!>D< 03/30 11:06
49F：→ Racheliu:我耍蠢按到只錄到最後1'19 T_T 03/30 11:25
50F：推 catlyeko:想聽 拜託快分享~~~~ 03/30 11:33
53F：→ akamektn:噗~~R大迫不及待了~XDDD 03/30 11:39
54F：→ Racheliu:哈哈 那不是我錄的 那是完整曲的XD 03/30 11:41
55F：推 akamektn:我現在期待MV了~~XD 03/30 11:49
56F：推 flowerrose:如果真的是PM現身我好想哭阿~我明天要去韓國..... 03/30 12:02
57F：推 akamektn:F大要去PM的FM嗎??? 阿..不太可能整團吧..可能只有俊昊?! 03/30 12:04
58F：推 flowerrose:哈沒有啦～我是要去玩～想去買他們3月出的那張精選輯 03/30 12:09
59F：推 akamektn:哈~原來!那張精選集在日本發行我以為先只有日版~原來韓國 03/30 12:14
60F：→ akamektn:也有賣~XDDD 03/30 12:15
61F：推 tang47:超好聽啦－／／／－ 好期待阿阿啊！！！ 03/30 12:34
62F：推 lovewiki:我居然...錯過了!!!!!我想哭~嗚嗚嗚Y 03/30 12:39
63F：推 ningnick:六個都出現還得了~~~~~ 03/30 13:30
64F：推 Asato163:看到俊昊說別為了他改詞真的覺的他謙虛又有心!!而且中文 03/30 13:56
65F：→ Asato163:唱的滿標準我也聽得懂XD 感謝R大A大的錄音^0^ 03/30 13:58
66F：→ Asato163:李俊昊 你超棒>///< 大發!! 03/30 13:59
67F：推 iahuei:中文真的很標准耶！ 03/30 14:14
68F：推 yotinhung:中文好標準！ 03/30 15:12
70F：→ Racheliu:fr. 愛上巧克力FB 03/30 16:12
71F：推 akamektn:那一定要去!!!!>D< 03/30 16:22
72F：推 fionaliu:好標準喔!!好好聽好好聽~ 03/30 16:25
73F：推 pololo121:真的好好聽~好好聽啊!!!!!!小皇帝大發~ 03/30 17:15
74F：推 espanol:我覺得背景音樂太大聲了 唱歌的聲音都被蓋掉了~ 03/30 17:25
75F：推 sandraw:今天中午吃飯台中廣播也有播聽了尖叫 03/30 17:49
76F：推 winnie7831:小皇帝要來了!!!!!(尖叫) 俊昊中文發音很標準耶!! 03/30 18:02
77F：推 bsbs0321:認真練習中文的俊昊阿!!!!!發音好標準kkkk 03/30 19:51
78F：→ bsbs0321:希望特映會的票抽的中阿!!!!!!!!!!!!好想進去看俊昊 03/30 19:52
79F：推 jsbffoever:天阿一定要去特映會!!!是當場去抽票嗎?!! 03/30 21:57
80F：推 leonie636:樓上J大.好像是要寫MAIL報名參加(詳三立官網) 03/30 22:10
81F：推 annie1203:是要怎麼參加特映會?! 激動中!!! 03/30 22:11
82F：→ Racheliu:愛上巧克力的部落格有參加辦法 名額有限 03/30 22:19
83F：→ Racheliu:晚上九點多時HitFM又有播一次不敗 真的好好聽喔~~~ 03/30 22:20
84F：推 zreh44:超好聽的阿~~~~俊昊的中文好標準QQQQQ 03/31 00:15
85F：→ Racheliu:剛HitFM預告10:00-11:00之間會再播不敗唷 03/31 09:57
86F：推 akamektn:R大都開著廣播聽耶~XDDDD 03/31 13:27
87F：→ Racheliu:哈哈，開著聽音樂咩~~~剛好就又聽到XDDDDD 03/31 16:06