作者allhswc (咚咚)
看板Oneday
標題[推特] 2PM 111105-15 Nichkhun更新
時間Wed Dec 28 23:40:32 2011
11/15
T.S. : Let's Stay Together - Al Green =] have a wonderful day people~
08:51am
今天的歌: Let's Stay Together - Al Green =] 希望人們都有個美好的一天~
Let's Stay Together - Al Green
https://www.youtube.com/watch?v=COiIC3A0ROM
美好的一天~ 科科 在釜山見吧 科科科 http://yfrog.com/nwb13lxj
(說"不知道可不可能 但是這很難"的人和說"那可能會很難 但是有可能"的人,知道
這差異的人,會相信你們的夢想)
07:33am
11/14
I'm very excited nervous for my first movie debut EVER in "Ouran High School
Host Club" All the casts were very generous and helpful~ =]
05:18pm
我非常興奮與緊張於我的第一部出道電影"櫻蘭高校男公關部",所有的演員們都非常
的大方和樂於助人~ =]
11/13
Oh no!!!! My shoes!!!! I don't remember wearing heels out this morning??!! O_o
http://yfrog.com/khmaevoj
06:00pm
喔不!!!! 我的鞋子!!!! 我怎麼不記得我今天早上穿了高跟鞋出來呢??!! O_o
各位!! 好久沒寫韓文了~ ke ke JOO要出演音樂劇了~~是部叫做"年少的行進"的作品~
今天開始在Coex Artium 現代藝術館裡上演~ 請多多喜愛! ^^ 敏珠啊! 恭喜你
Fighting!!!!!
04:39pm
Finished "The Zahir" by @paulocoelho . What an excellent writing and story!!
This book gives you so much perspectives to love + life. =]
02:36pm
看完了paulocoelho寫的"The Zahir",是個多麼出色的著作與故事!!這本書會帶給你
非常多對於愛與人生的觀點。=]
"@paulocoelho: "Google before you tweet" is the new "think before you speak""
is checked on my must do list!
09:48am
"@paulocoelho: "再你發推特前先用谷歌搜尋" 是 "在你說話前先思考一下" 的新版本"
已經在我必做的清單中打勾了。
11/12
今天的歌: Lao Soo Gun Fung 與我分享你的故事 - ThongChai McIntyer大哥. 請不要
忘了在這裡為大家擔心也給大家支持的人! =] 加油!
08:46pm
Lao Soo Gun Fung 與我分享你的故事 - ThongChai McIntyer
https://www.youtube.com/watch?v=qej_STDgCQQ
Thanks for making it a great concert tonight Jakarta! Hope you had as much
fun as we did! And hope no one got hurt= [ but really THANK YOU!
12:40am
感謝你們今晚成就了一個很棒的雅加達演唱會!希望你們也像我們一樣覺得有趣!
還有希望沒有人受傷= [ 但真的很感謝你們!
11/10
"Whatever you are, be a good one". Simple and straight to the point! Credit
n online blogger=] http://yfrog.com/hs68483164j
03:18pm
"無論你是什麼,成為好的那個"簡單又直接切中要點!轉載自一個線上部落客=]
Heyy Indonesia! I am now in Jakarta! Well since yesterday but my roaming
wasn't working! -_- anyway!Looking forward to tomorrow!!!
02:59pm
嘿印尼!我現在在雅加達!但從昨天起我的漫遊就不能用了!-_- 無論如何!
非常期待明天!!!
11/09
T.S. : Leaving On A Jet Plane - Peter Paul and Mary written by John Denver.
But it's more like "I'm living on a jet plane~ "
今天的歌: John Denver寫的Leaving On A Jet Plane - Peter Paul and Mary.
但這比較像 "我住在噴射機上~ "
01:47pm
Leaving On A Jet Plane - Peter Paul and Mary
https://www.youtube.com/watch?v=Fa3h3pnhg8s
11/07
Thanks again again for all your prayers, help, and donations from all around
the world! You show us why it's worth living!
03:53pm
對於所有來自世界各地的祈禱、援助還有捐款再次再次的感謝!你們讓我們知道為什麼
活著是值得的!
A lot of my followers might be wondering why I've been tweeting so much in Thai.
That's because of the flood situation.
03:46pm
我很多的追隨者應該會疑惑為什麼我發了那麼多則泰文的推特,那是因為水災的情況。
你們有聽過"Toong Chu Cheep"*嗎? 不可置信!!!!!!! 這不只幫助災民還給捐助者和
受難者帶來歡樂!! = b
03:04pm
我好想對我可愛善良的粉絲們唱@nopnobody哥的"我在暗戀你"! 拿到救援包好好的加油!
記得要好好吃飯!
02:32pm
我在暗戀你 https://www.youtube.com/watch?v=mdCVS72Cd9s
T.S : U Still Got It - Jamie Fox feat. Common
01:10pm
今天的歌:U Still Got It - Jamie Fox feat. Common
U Still Got It - Jamie Fox feat. Common
https://www.youtube.com/watch?v=DsnQ1TzflHs
11/05
"@paulocoelho I stopped to self-improve myself many years ago.I can live with
my imperfections"
seems I still have many more yrs until then=]
10:14pm
"自從我可以與我的不完美共處後,很多年前我就已經停止自我提升了"
看來到那個境界前我還需要很多年的努力=]
Really excited to see my HOTTESTs in Indonesia! Warm up your voice and loosen
up your body because it's gonna be off the hook. See ya soon!
01:42pm
真的很興奮將會見到我在印尼的HOTTESTs! 為你們的嗓子做準備還有放鬆你們的身體,
因為我們的演出會讓你們失控。再見!
來源:Nichkhun推特
翻譯:allhswcψPTT(Eng.)/Oneday1st(Kor.+Thi)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.141.15
1F:推 oone:感謝更新及翻譯 :) 12/29 03:11
2F:推 jara0819:謝謝~~請問為什麼有人叫困,困妮啊????謝謝 12/29 14:48
3F:推 xiaogui: Nichkhun 12/29 15:44
4F:推 nekyo:困妮是因為 Khunnine 困的推特名阿 12/29 15:46
5F:推 jara0819:可是也有人叫燦妮(小忙內)啊~我以為有什麼意思哩!! 12/29 15:54
6F:推 nekyo:好像也是暱稱的樣子耶 親密的稱呼~ 12/29 16:10
7F:推 jara0819:剛看到KHUN有回SJ始源推特,好像鼓勵始源,大暖男啊 12/29 16:16
8F:推 whyeco:樓上j大 不是喔 是因為今天SBS歌謠大戰SJ提早預錄撥出 12/29 17:49
9F:→ whyeco:但SM沒有通知歌迷 導致預錄時幾乎沒有應援聲 SJ成員很生氣 12/29 17:50
10F:→ whyeco:現在Nichkhun在Fan Talk!!!!! 12/29 17:52
11F:推 jara0819:是啊所以我說他鼓勵始源呀~~~ 12/29 17:53
12F:推 whyeco:不過因為澤演也推了一則I kno...seriously讓我覺得很詭異 12/29 17:58
13F:→ whyeco:剛剛SBS後台肯定很僵 -.- Khun推特感覺像是要始源保重身體 12/29 18:00
14F:→ whyeco:不過我好像誤解了 這應該也算是鼓勵吧 j大你是對的 ><" 12/29 18:02
15F:推 jara0819:保重身體?唔唔~~~我記得去年年末?源給了KHUN一罐水,然後 12/29 18:03
16F:→ jara0819:KHUN喝了,源也接著喝!好美好的畫面啊~!!二人怎麼熟的 12/29 18:03
17F:推 Drear:Nichkhun要演櫻蘭? 他要演什麼角色阿?? 12/29 19:24
18F:推 whyeco:第5840篇有報導 新加坡頂級企業總裁 電影預計明年上映 12/29 19:32
19F:推 whyeco:Nichkhun今天的Fan Talk一共回覆了20多則 12/29 23:58
20F:推 Drear:感謝whyeco大 ^^ 12/30 00:22
21F:推 AliceYang:困跟太太娘家的關係很好~ XDDDDDD 真是暖男啊~ :) 12/30 14:53
22F:推 andywho:今天始源有回KHUN一些,但韓文無用,英文那篇,好像是說KHUN 12/30 15:23
23F:→ andywho:你懂我在說什麼的 12/30 15:24