作者kame761024 (希德)
看板Oneday
標題[推特] 2PM 100503 Nichkhun更新~
時間Mon May 3 19:57:58 2010
原文:
This LA trip was amazing! Got to do alot more than I expected + I ate In &
Out everyday + took lots of pictures~ it was just great! =]
翻譯:
這趟LA之旅很棒! 去做了比我想得還多的事情 + 每天吃In & Out + 拍了很多照片~
這真的很棒! =]
(In & Out為一家漢堡店 感謝agnesberry提供:D)
原文:
Guess who the guy sitting down is? = b
翻譯:
猜猜是誰坐在那? = b
http://i331.photobucket.com/albums/l478/kame761024/94781880.jpg
原文:
no no~ it's not me = b . one of our members though hehe
翻譯:
不是~這不是我 = b 當然是我們的團員之一 hehe
原文:
wow most of you guys got it right! = b it's wooyoung! we went to the kodak
theatre then visited Santa Monica beach!
翻譯:
wow 大部分人都猜對了! = b 是佑榮! 我們去了柯達戲院然後去了Santa Monica beach
(Santa Monica beach 是LA最有名的海灘)
以上為粗淺的翻譯XD 有錯誤~請指正!!謝謝:)
--
╔╗ ╔╦╗╔╦╗╦╗╔═╗╔╦╗╔╗╗
║║ ╚═╗╠╦╦╗╔╦═╗║║║║║║║║║ ║║║║║║║
║║╠╦╔╦╣║║║║║║ ║ ║║║╠╗║║║║║╚╝║║║║希║
║║║║║║║║║║║║╠═╝翇║║║║║║║║║║╔╦╝╚╩╬德║
╚╝╚╚╩╩╚╝╝╝╚╩═╝ ╚╝╚╩╝╩╩╚═╝╚╩╝ ╚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.23.225
※ 編輯: kame761024 來自: 61.217.23.225 (05/03 20:01)
1F：推 egoist0704:推熱心分享 =) 05/03 20:09
2F：推 polosince:滿滿的愛呀!!!!!!!!!! 05/03 20:27
3F：推 clairec:看到MJ就一定會想到佑榮啊 Khun佑大發XDDD 05/03 20:49
4F：推 topm:Love Khun!!!Love 2PM!!! 05/03 21:31
5F：推 wsh770728:推推~~ 05/03 21:34
6F：推 lovekoki:這幾篇是早上七點多更新的..一整個有夠早.我才剛起床咧XD 05/03 21:46
7F：推 kcl0801:如果是我們的7點 他們已經8點了 雖然還是很早啦XD 05/03 22:09
8F：→ kcl0801:不對= = 他們在美國阿... 05/03 22:09
9F：→ egoist0704:應該是剛回到宿舍吧XD 五個男孩今早五點多抵達仁川機場 05/03 22:11
10F：推 lovekoki:所以去了海灘..那是.......有"露出"嗎XD 05/03 22:17
11F：推 ct101:困祐被一群小女生瘋狂追逐好可怕.在美國還像逃難 05/03 23:03
12F：→ qqjull06955:到美國還被追逐，看來訂明天最早的機票去保護khun佑了 05/03 23:40
13F：推 luckyleaf:我也看到了Khun佑逃難的影像~~~fans的愛好恐怖 05/04 01:25
14F：推 agnesberry:In N Out 是一家很有名的漢堡店(他應該是在講這個??) 05/04 04:08
15F：→ agnesberry:LA喜來登24小時都被粉絲擠滿...回飯店都覺得很恐怖!! 05/04 04:09
謝謝提供~已更改:)
※ 編輯: kame761024 來自: 59.115.141.197 (05/04 18:30)
16F：推 polosince:看到逃難+1...覺得好危險..阿khun過馬路都不看的 05/04 18:31
17F：推 lovekoki:khun更新的時間好像是下午耶..我看到顯示的是PM 03:~ 05/04 20:43
18F：→ lovekoki:我想我之前應該是看錯了吧^^" 05/04 20:43
19F：→ kame761024:我現在看KHUN更新這幾篇的時間是6:07 AM May 3rd 05/04 21:54