作者chuanisme (Luv Jay)
看板Oneday
標題[新聞] Jay 100428 宰範回歸日期公開！
時間Thu Apr 29 02:41:29 2010
<獨家> 宰範回歸日期公開！ 與父母一同歸國 7月於Billboard等發行新曲
姜秀真記者 [email protected]
http://ppt.cc/9q;E
宰範要回到韓國國內了，自去年9月網路留言事件，回到美國已有8個月的時間。
宰範將在5/31和6/1，與電影”Hype Nation”與電影工作人員、父母、B-Boy舞團AOM的同
僚們一同回到韓國。特別的是宰範將在7月10日在美國Billboard及國內音樂市場公開已完
成錄音的新單曲’Demon’，開始他以歌手身分活動的行程。
12月底，宰範與美國知名歌手B2K等於美國10個都市、亞洲主要都市正式展開’Hype
Nation World Tour’宣傳
這些消息都已在單獨訪問將宰範領進電影’Hype Nation’的製作人Jason Lee後得到證實
。26日下午於首爾某處與Jason Lee詳細的接觸後，傳達了宰範的回歸日程以及最近回到
美國LA就能直接聽到宰範的四首歌等詳細消息。
SPORTS KHAN聽了宰範的歌曲中四首將製作成為’ Hype Nation’ OST的收錄曲，首先會
在7月適當的時機於美國Billboard和國內以單曲形式公開音源。
Jason Lee表示”’Demon’是由製作過Michael Jackson的’Dangerous’的美國最厲害的
作曲家Teddy Riley所操刀，此外Snoop Dogg參與的’Fame’，並邀請到R&B歌手Brandon
，美國人氣饒舌歌手T-Pain等一同參與合作。”
Teddy Riley是全世界三大製作人中名聲最響亮的一位，曾擔任過Michael Jackson、
Usher、Pussycat、MC Hammer、Jay-Z、R.Kelly等大派歌手的製作人。他在4月中旬於美
國LA CRAZY BONE錄音室完成了宰範的錄音，Teddy Riley的另外一首歌曲也找來T-Pain、
CRAZY BONE還有宰範參與，而Snoop Dogg則是為了宰範在’Fame’獻聲。
Jason Lee說” Teddy Riley在製作歌曲時說’當時製作Michael Jackson的Dangerous時
，心情就像是中毒一般’” “宰範則是’我一生中最棒的瞬間’，興奮之情意於言表”
“這次製作讓我充滿滿足感”，他說歌曲並不只在國內在美國一定也將大受歡迎。
http://ppt.cc/5m_V
涉外的主角才10分鐘就決定好了，2月中旬，宰範於父親一同到LA進行簽約，4月又到了再
次來到LA錄音，平時也很認真的去教會，珍惜著與家人們的時光，也與老朋友們B-Boy團
體AOM一起努力練習。
另外，他也公開了宰範出演主角的’Hype Nation’的詳細細節，以總共200億韓元的投資
規模，請來曾經拍攝的Backstreet Boys以及N'Sync的MV，得到MTV錄影帶大獎的Allen
Cazzatti擔任導演，以3D製作實感只有B-Boy能滿足，宰範所屬的B-Boy團體AOM也將出演
參與。
Jason Lee說”電影敘述在韓國舉辦的B-Boy世界大會，美國代表隊將與世界B-Boy冠軍
Gambler Crew展開對決，環繞著各種愛情、動作等作為主要素材，美國饒舌團體B2K也將
出演。” 環球電影為全世界發行商，6月初宰範的回國也將同時進行國內拍攝，在這之後
美國部份拍攝完成，目標於明年暑假上映。
Jason Lee期望能傳達”幫助宰範的回歸到韓國的B-Boy實力，全世界都正在引領期盼著。”
另外，去年9月因網路留言事件回到美國西雅圖的宰範，今年2月又因’私生活問題’與
JYPE解約。
fr: SPORTS KHAN
http://ppt.cc/WqwY
Transelate by chuanisme @ TWPTT ONEDAY 【禁止轉載】
----------------
國際巨星 Jay Park!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.196.46
1F：推 egoist0704:頭推!!<(￣︶￣)> 感謝翻譯，辛苦了!!>/////< 04/29 02:42
2F：→ egoist0704:國際巨星 Jay Park!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/29 02:42
3F：→ egoist0704:明年暑期檔!!拜託台灣一定要上映!!!請Jay來首映!!!>//< 04/29 02:46
4F：推 izakika:全全期待國際巨星 Jay Park!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/29 02:50
5F：推 anatoliachy:亞洲主要都市~一定要有台灣阿!!!! 04/29 04:35
6F：推 wondergirls:國際巨星 Jay Park!!!!!!!!!!!!!!!!記得來台灣嘿!!!!! 04/29 07:41
7F：推 lovekoki:亞洲主要城市~拜託~我們台灣票房也不可小看!!請來吧!!!! 04/29 08:14
8F：推 jinkame:國際巨星 Jay Park!!!!!!!!!!!!!!!! 04/29 08:38
9F：推 smtownya:國際巨星 Jay Park!!!!!!一定要來台灣宣傳哦!!!!! 04/29 09:36
10F：推 luvpig:切敗!!!!!!!!一定要來台灣宣傳啊!!!!!!!!! 04/29 10:23
11F：推 alittlesweet:國際巨星!!!!! >//< 04/29 11:15
12F：推 loveaic:JYPE一心想進軍美國,卻放掉最有機會的人,只能說活該 04/29 12:23
13F：推 JEKKI2:國際巨星趴接蹦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!拜託來台灣Or2 04/29 13:01
14F：推 lovelybi:JYP應該已經在牆角咬毛巾劃圈圈了吧!!! 04/29 15:01
15F：推 chubabe:毛巾應該早被咬爛了吧XD 國際巨星Jay Park!!!!!!!! 04/29 15:57
16F：推 une1201:國際巨星 Jay Park!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!快來台灣~ 04/29 16:16
17F：推 menandmice:翻譯辛苦了,感謝分享. 國際巨星Jay Park!!! 04/29 16:25
18F：推 vera2ab:國際巨星 Jay Park!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/29 21:06
19F：推 j860301:國際巨星 Jay Park!!!!!!!!!JYP哭哭XDDDDDDDDDDDDDD 04/29 23:02
20F：推 shin74:媽阿~國際巨星快來台灣!!!!!!!!感謝翻譯^^ 04/30 01:00
21F：推 babysinging:國際巨星 Jay Park 看陣容真的很強大的fu! 04/30 01:06
22F：→ rockbear:國際巨星 Jay Park!!!!!!!!快點來台灣!!!!! 04/30 01:29
23F：→ rockbear:感謝翻譯~辛苦了^^ 04/30 01:30