作者egoist0704 (なるようになる)
看板Oneday
標題[情報] 2PM 100428 環球宣布官方正名
時間Wed Apr 28 19:49:18 2010
2PM官方正名中文名如下:
宰范、峻秀、Nichkhun、澤演、佑榮、俊昊、燦成
fr:
http://plurk.com/p/4x25w1
--
※ 注 意 ※
由於本次環球官方所公佈的正名與本板慣用不同，
而本板慣用成員人名，多數已向成員本人求證，
因此，板上暫時先不統一正名，兩種名稱皆可通用。 =)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.230.14
1F：→ sandmans:我都打這個祐... 這個璨...這個範.... =..= 04/28 19:50
2F：→ lead0820:超怪...~"~ 之前也說有正名過的.... 04/28 19:50
3F：推 kame761024:我也是打"璨成"阿 = = 04/28 19:51
4F：推 lead0820:之前在KPOP版也說有正名是 "示右" 呀......真的有正名嗎 04/28 19:52
5F：推 a900113:但環球說是韓方提供的耶 那之前正名是真的有問嗎? 04/28 20:06
7F：推 yuan722:還是khun沒有異議 從頭到尾都英文 04/28 20:11
8F：推 polosince:說好的澤妍小美女呢XDDDDDDDDD 04/28 20:20
9F：推 ccuuuo:說好的玉澤妍!!!!(敲碗)(誤)XDDDDD 04/28 20:22
10F：→ ct101:這個正名到底是正到哪裡去？感覺是沿襲對岸用字 04/28 20:22
11F：推 loveaic:有Jay欸!! 04/28 21:18
12F：推 mayloveJIN:推一樓~~~ 打習慣了突然改就覺得很怪!! 04/28 21:38
13F：推 willy0527:jay!!!! 04/28 21:41
14F：→ j101810:不喜歡用〝范〞 ... 04/28 22:14
15F：推 shin74:就在新注音都習慣了突然來個正名這.....(菸) 04/28 22:59
16F：推 rshiuan:得重新適應了~~ 04/28 23:02
17F：推 dongwon:khun其實是發音上有誤(韓文拼音) ~ 但拼字沒問題XD 04/28 23:07
18F：推 kcl0801:總覺得是照對岸翻的 范用在名很奇怪 04/28 23:18
19F：推 loveaic:會不會官方想用比較通俗的字,比較不容易打錯XD 04/28 23:23
20F：→ x06arashi:就不要像泫雅一樣, 說正名為泫我, 結果是錯的= =" 04/29 00:11
21F：推 circler:泫我是本名 但是泫雅的中文老師跟她說泫雅比較好聽 04/29 00:14
22F：→ circler:所以後來又改回泫雅了 04/29 00:14
※ 編輯: egoist0704 來自: 118.160.230.14 (04/29 00:40)
23F：推 McfW:不是中文老師說,我,沒有人用在名字裡,所以才改成雅?? 04/29 12:25
24F：推 jin062900:韓國的正名本來就千奇百怪... 04/29 15:26
25F：推 inli:正名不是看身分證嗎....不過聽說有些人名沒有漢字 04/29 20:03
26F：→ inli:泫雅的例子超奇怪..也不知道她"真正"的名子是什麼.. 04/29 20:03
27F：→ egoist0704:瑟雍就是那個人名沒有漢字的 XD 不論是姓或名都沒有 =) 04/29 20:07
28F：推 rockbear:推上的說明讓我大笑了XDDD 04/30 01:28
29F：推 kcl0801:我在FB上問的結果是這是由韓方提供的 所以... 04/30 13:49
30F：→ izakika:之前用的名字也是求證本人的阿~目前板上說兩種都可以用 04/30 14:38