作者beagle0704 (chivas)
看板Oneday
標題[新聞] JYPE為了成員遭受攻擊事件向警方尋求協助
時間Tue Mar 2 14:39:43 2010
JYPE在今日發表了一份官方聲明，在聲明中JYPE表示在六名2PM成員被攻擊的情形下，
JYPE將採取尋求警方幫助的行動。
在JYPE發佈Jaebeom退出2PM的聲明和與飯的面對面說明會後，許多Hottest轉而攻擊6PM。
部分Hottest將成員的身分證字號*挖出，並且非法使用它們。
由於這些前任Hottest們嚴重攻擊成員們的行為，JYPE在無可奈何的情形下與警方聯繫。
使用他人的身分證字號在韓國是很嚴重的違法行為，
最高可處三年徒刑或一千萬韓圜的罰鍰（相當於美金一萬元）。
JYPE在2PM官方fancafe的聲明如下
“在二月二十五日發出Jaeboem退出2PM的公告後，
有些網民開始發表一些不適當的言論和散播與六位成員有關的不實謠言。
我們已經與六位成員討論過如何解決這個問題，
然後我們決定我們必須了解飯們是因為得知這件（Jaeboem退出）他們無法接受的事情
（而產生上述行為）。
而成員們也表達了在未來他們會好好控制他們的個人情緒以及與飯們更溫暖的互動。
但是少數網民們用不正當的手段獲得了六位成員的個人資訊，
包括了他們的身分證字號，甚至於散播及盜用這些資訊。
為了保護2PM的成員，我們在無可奈何的情形下與執法單位聯絡。
此外我們想要對在這個艱難時段支持六位成員的飯們表示感謝。”
全文完
---------------------------------------------------------------
*身分證字號是我自己翻的，原文是citizen registration number。
credit：原文 allkpop
http://0rz.tw/QjSYP
翻譯 我本人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 96.240.124.218
※ 編輯: beagle0704 來自: 96.240.124.218 (03/02 14:41)
1F：推 sueyuwen:感謝翻譯，看原文新聞是身分證字號沒錯喔 03/02 14:44
2F：推 mandywu:感謝翻譯!辛苦了~ 韓文完全無能阿 03/02 14:45
3F：→ mandywu:原來連結是英文...還是感謝翻譯~! 03/02 14:47
4F：→ cathykoko:唉...孩子們 真的生氣折折CD就好了 犯法的不要做呀~~ 03/02 14:47
5F：→ supermay:推犯法的事不要做.不愛就算了.不需要恨跟毀掉～ 03/02 14:48
6F：→ beagle0704:私生飯加上anti真是韓國藝人的惡夢啊 03/02 15:21
7F：推 yedda1216:這些人真的太過分了.... 03/02 15:37
8F：→ cathy5213:ANTI真的是韓國藝人的惡夢...好可怕... 03/02 16:55
9F：→ sandmans:身分證字號!? 也太可怕了吧 =口=" 03/02 18:19
10F：推 ilymp:啊好可怕......囧 03/02 18:36
11F：推 mjoymtae:嗯嗯 是身分證字號 連手機號碼都看過...HF都可以當FBI... 03/02 20:00
12F：推 yuikurie:..............=口= 03/02 20:01
13F：推 loveeunhye:真的只能說!!不要太過分了,請!藝人也是人呀!! 03/02 20:17
14F：推 rockbear:.....太偏激了吧!!! 03/02 20:48
15F：推 tvxqjumbo:爆手機號碼就很誇張了= =身分證也爆出來.....真恐怖=口= 03/02 20:50
16F：→ mandywu:做到這個程度已經是犯罪了阿...孩子們 撐下去! 03/02 20:52
17F：推 littleweh:真是太可怕了... 03/02 21:00
18F：推 tezukaizumi:怎麼做成這樣... 太可怕了 03/02 22:14
19F：推 pam101:不過研究一下，代理手機好多隻喔，五個裡面最多的 03/02 22:41
20F：推 RUOing:太可怕了 囧 ....... 03/02 23:33
21F：→ emily700424:真是太偏激了!! 03/02 23:52
22F：推 luckyleaf:Anti如果能把這種偏執精神用在別的地方 世界會更好 03/03 07:26
23F：推 kyona:好笑 難道你們真的覺的攻擊他們的只是anti？ 03/03 09:44
24F：→ mamimi:不管原本是不是anti,但現在做出犯法傷害成員的事就是anti了 03/03 13:52
25F：→ maki7633:太誇張了...雖然粉絲是藝人的衣食父母沒錯,但有時候會覺 03/03 21:35
26F：→ maki7633:得韓飯把自己的地位抬太高了= = 不需要"投入"到這種程度 03/03 21:36
27F：→ maki7633:吧... 03/03 21:36
28F：推 yedda1216:推樓上...Fans乾脆自己開經紀公司就好了... 03/03 21:55
29F：→ tochibana:愛越深恨越深? 03/03 22:11
30F：推 yuikurie:就算恨也不能這麼做呀= = 這行為太誇張了 03/03 22:43
31F：推 yedda1216:可是理性的飯真的很少耶....這次事件幾乎都是一堆偏執狂 03/03 22:48