作者cjydouble ()
看板Oneday
標題 [歌詞] 2PM Open Happiness
時間Thu Feb 18 15:03:26 2010
2PM-Open Happiness
(澤演)Yeah~ Open up!
mini-coke coke break
2.P.M Let`s Go!
(Khun)第一次見到的那瞬間 無法相信
真的嚇了一跳
有生以來第一次感受到 那一瞬間擴散的
非常幸福的氣氛
(俊昊)全都一起掏出刺激吧(Coke break!)
全都一起感受爽快吧
打開新鮮吧
(祐榮)全都一起享受刺激吧(Coke break!)
讓幸福感全都充滿吧
就是現在這瞬間
(All)Open up Open up some happiness
Open up(現在這瞬間) Open up some happiness
Open up Open up some happiness
Open up Open up some happiness
(澤演)eh!eh! 睡不著覺
其他什麼都無法代替
這感覺是什麼 第一次感覺到的這瞬間
(Let's enjoy the Coke break!)
陷入刺激中一次吧
感受無法相信的幸福吧
世界被顛倒的氣氛
好像有好事要發生了的現在
(峻秀)那麼想擁有的perfect crack(Coke break!)
就是我們擁有的刺激感
Oh!棒透了的氣氛!
現在見到了才感覺到了
(我在找的)就是你
(俊昊)全都一起掏出刺激吧(Coke break!)
全都一起感受新鮮感吧
打開新鮮吧
(祐榮)全都一起享受刺激吧(Coke break!)
讓幸福感全都充滿吧
就是現在這瞬間
(璨成)全都打開吧 然後同享吧
會一直愉快的 只屬於我們的世界
(Let's enjoy the Coke break!)
雖然是小小的刺激但強烈的
(那是只屬於我們的style)
當那麼想擁有的世界被開啟的瞬間
(俊昊)全都一起掏出刺激吧(Coke break!)
全都一起感受新鮮感吧
打開新鮮吧
(祐榮)全都一起享受刺激吧(Coke break!)
讓幸福感全都充滿吧
就是現在這瞬間
(All)Open up Open up some happiness
Open up(現在這瞬間) Open up some happiness
Open up Open up some happiness
Open up Open up some happiness
Open up Open up some happiness
Open up(現在這瞬間) Open up some happiness
Open up Open up some happiness
Open up Open up some happiness
--
封面：http://img2.pict.com/b1/c0/a1/2885638/0/2pmopenhappiness.jpg
來源：daum music
譯：cjydouble@PTTONEDAY
有誤請指正。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.101.247
※ 編輯: cjydouble 來自: 122.124.101.247 (02/18 15:09)
1F：推 tingtinglion:謝謝翻譯~~~~~~ 02/18 16:19
2F：推 egoist0704:感謝翻譯!! 歌詞果然很有可口可樂一貫的風格XD 02/18 16:28
3F：推 suzukisuki:翻譯辛苦了!!!!歌詞真的很歡樂有勁像汽水一樣XD 02/18 17:51
4F：推 fourhair:感謝翻譯!! 辛苦囉~~~~ (去買一打) XDDDD 02/18 18:47
5F：推 JEKKI2:謝謝翻譯:) 02/19 01:01
6F：推 menandmice:翻譯辛苦了!! 02/19 10:22