作者eoust2001 (芃芃)
看板Oneday
標題[新聞] 2PM 100216 2PM的祐榮公開了一個因為朴振英嚴厲的批評使他
時間Tue Feb 16 22:33:57 2010
2PM的祐榮公開了一個因為朴振英嚴厲的批評使他落淚的經歷
2pm的成員們將在KBS2的稱勝追擊中首次演出脫口秀，2pm的成員們將公開他們如何變成
現在的他們的故事，他們的淚水、他們的努力、他們的笑容。
在他們出道前，他們從製作人朴鎮英那裡得到一首歌「Only You」，2pm的成員們受到很
嚴厲的指責，尤其是祐榮。他因為非常困難的練習而哭了。
祐榮說到「我日以繼夜的認真努力但是在朴鎮英嚴格的眼中，這還是不夠。最後，我從週
一到週末都在嚴厲的責罵中度過。」
他繼續說到「我當時自己一個人在練習室中，彈著鋼琴並且嘗試著唱準音符，就在那時候
，我的情緒突然湧出來，最後我哭了。」
成員們加入了另一個故事，「為了要讓祐榮感覺好一點，我們買給他一個冰淇淋，他接受
了冰淇淋，並且情緒再度緩和下來，就像他從來沒有哭過的樣子。」
主唱峻秀和俊昊說「Nichkhun 是成長最多的人」，並且配合Nichkhun的鋼琴演奏唱了一
小段。
CREDITS :
NEWSEN (SOURCE) ;
[email protected] (TRANS)
eoust2001@pttoneday (英翻中)
我有參考另依篇新聞一起翻的
http://tinyurl.com/y8gqgr7
因為這篇的英文我有點看不懂
對不起英文不好><
--
趕快回去翻only you的live
是不是真的有唱準音XDDD
另外
一天PO太多新聞 會不會被版主揍><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.212.85
※ 編輯: eoust2001 來自: 114.42.212.85 (02/16 22:37)
1F：推 egoist0704:頭推!!≧▽≦ 感謝熱心翻譯!!(〃▽〃)=b 02/16 22:39
2F：推 a5334477:因為冰淇淋心情變好 好像小孩子唷XD 02/16 23:02
3F：推 Chewbo:送冰淇淋好可愛XD 張祐榮快來台灣我請你吃哈根大思XDDDDD 02/17 16:38
4F：推 JEKKI2:謝謝翻譯:) 無用唱歌進步很多!!奴娜請你吃小美冰淇淋(遞) 02/17 23:29
5F：推 Ivan001122:屋用快和2PM來台灣,姐姐請你們吃好吃的冰淇淋和芒果乾 02/18 00:18
6F：推 sandmans:小妹比較沒錢 給你買Cold Stone好不? XDDDD 02/18 03:11