作者menandmice (一定要回來，我們在等你)
看板Oneday
標題[情報] 官方聲明:JYPE將回答歌迷的疑問
時間Wed Jan 27 18:35:29 2010
以下為韓翻英再翻中的官方聲明，
如果有誤請指正。
這裡是JYPE
嗨各位歌迷們。
為了要隨時能聽到歌迷想要的，
JYPE決定要建立一間倉儲好讓公司與歌迷間的交流能更好。
關於那些重大事件如我們旗下藝人的退出、宣傳延遲、或者是成員交替之類的，
我們正在計畫要盡我們最大的能力去回答這些問題，以手寫方式呈獻。
然而，我們希望你們能明白，
我們不能透露與其他公司之間的合約，也不能透露關於旗下藝人的私人庶務。
除了以上兩點以外，
我們承諾會回答所有的問題，絕不誇大、隱瞞或扭曲，
因為這些答案將代表我們公司的官方意見。
假如你們將我們的官方回覆視為錯誤訊息，或散播我們從未說過的話，
我們會立刻暫停。
幾天前我們收到關於宣美離開Wonder Girls的問題。
我們公司將很快做出回應。
既然我們現在要建立一個官方倉儲室(收件室)了，
我們會請歌迷們去公司大樓外一個特別設計的牆上，寫上任何疑問。
每24小時我們就會對牆上照像，把所有問題收進倉儲室裡。
我們公司自從2009年十一月後就開始使用公平契約，
而因此所有關於宣傳活動的決議都是有問過藝人的。
我們公司是必須配合他們的要求的，
而我們將繼續遵守契約。
我們將繼續努力去傾聽所有旗下藝人和歌迷的心聲的。
謝謝。
CREDITS :
JYPE, CAP (SOURCE) ;
[email protected] (TRANS)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.119.116
※ 編輯: menandmice 來自: 114.43.119.116 (01/27 18:37)
1F：推 egoist0704:感謝翻譯!! 總之我等著看情況發展…。(￣－￣) 01/27 18:40
2F：推 supermay:JAY的問題我等著你們的回答...啃..但是不要模糊焦點的那 01/27 18:41
3F：→ supermay:種爛答案....... 01/27 18:41
4F：推 baskin:謝謝翻譯:)一直看不懂這韓文版XD本來還希望有各韓翻的~ 01/27 18:41
5F：→ baskin:最後還是要有勞M大了^^;;; 01/27 18:41
6F：→ menandmice:我怕他們很多都會推到那是藝人私下的決定上去... 01/27 18:44
7F：推 anoone:我想應該是會推的吧(?) 講話也都不清不楚的 很討厭 01/27 18:45
8F：推 baskin:基本上我看原文他有說到的兩點就是他們最好的武器拉XD 01/27 18:47
9F：→ egoist0704:起碼他們終於肯正面回應 不知哪來的關係者跟謠言煩死了 01/27 18:47
10F：→ baskin:本人的要求以及無法公開跟他社簽約內容 01/27 18:47
11F：→ baskin:光一個本人要求就是最強回應理由了!!不過同意e大說的 01/27 18:48
12F：→ menandmice:對啊那兩點根本就.. 不知道是不是我偏見，覺得有威嚇感 01/27 18:48
13F：→ baskin:這也算是一個他們終於肯出來面對的一次，雖然說還沒面對XD 01/27 18:48
14F：推 anoone:會不會搞到最後問題都是不能公開講出來的部分阿(?) 01/27 18:48
15F：→ egoist0704:心情每天每天都在隨著消息七上八下 實在是很難過…Orz 01/27 18:48
16F：→ menandmice:先看看對宣美的回答好了 裡面說會回答關於宣美的事情 01/27 18:49
17F：→ baskin:不知道是不是我誤會原文意思...但我有看到"前"WG這各字 01/27 18:50
18F：→ baskin:很不舒服...人明明就還在..希望有韓文強者解惑是不是我誤會 01/27 18:50
19F：→ menandmice:版大說不定等一下就來回答了XD 01/27 18:51
20F：→ menandmice:英文翻出來的是關於宣美的退出，是"已經退出" 01/27 18:52
21F：→ menandmice:每24小時的話...那這幾天就會有答案了耶... 01/27 18:54
22F：推 misseastern:感謝翻譯:) 看到這篇的英文時完全就懶的看完XDDDD 01/27 18:57
23F：推 misseastern:話說就算有了那個倉儲還是會期待韓飯繼續裝飾JYPE的外 01/27 19:01
24F：→ misseastern:觀!!新年那時候換的"裝扮"多漂亮啊~ 01/27 19:02
25F：推 anoone:韓飯貼的外牆行動很強大XDD 會幫他們換裝來著 OAO 01/27 19:03
26F：推 baskin:不知道這是不是為了要安撫那些說要開始抵制AM的情況下所產 01/27 19:03
27F：→ baskin:生的公告，不過看到韓飯討論要抵制AM心情真不好受 01/27 19:03
28F：→ menandmice:抵制AM=口=.... 01/27 19:04
29F：→ menandmice:AM都已經被丟到旁邊去了還要抵制AM>"< 01/27 19:04
30F：→ baskin:基本上連最基本的抵制PM都有人做不到了更何況是擴大到AM 01/27 19:04
31F：推 anoone:牽扯到AM真的有點.....難理解阿 (搖頭) 01/27 19:05
32F：→ menandmice:可是AM會受到影響吧?之前其實就沒有受到太多關注啊... 01/27 19:06
33F：推 egoist0704:...............................拜託能不能理智點? 囧 01/27 19:06
34F：→ baskin:不過換個方向想也有可能是韓飯被逼瘋了~ 01/27 19:06
35F：→ misseastern:AM也要抵制嗎?...他們最近好不容易多了很多關心耶! 01/27 19:06
36F：→ egoist0704:韓飯到目前為止以愛Jay為名所進行的活動我幾乎都認同… 01/27 19:07
37F：→ menandmice:被逼瘋了還不趕快去聚集= =''...抵制潮還不夠大啊>"< 01/27 19:07
38F：→ egoist0704:如果真的要抵制AM的話 我會覺得對他們很失望。。。。。 01/27 19:07
39F：→ baskin:因為抵制跟不抵制的意見都很多，基本上就是飯自己在吵架 01/27 19:08
40F：→ baskin:應該是不會抵制AM只是先前有在討論，單純覺得AM很運不好 01/27 19:09
41F：→ baskin:好不容易捱到要發片了又被關係者的小道搞的飯分裂 01/27 19:09
42F：→ baskin:之前權的cy還有寫到是那麼的想要唱歌，要發片的時候大哥還 01/27 19:10
43F：→ baskin:有去權的cy留言說他很緊張，他們最在意的還是要當歌手阿 01/27 19:11
44F：→ baskin:JYPE一直用拖延戰術下去實在是很傷飯的心... 01/27 19:11
45F：推 baskin:看到韓飯寫以後都不想要在喜歡JYPE的歌手很有感觸... 01/27 19:16
46F：→ baskin:因為PM是我第一個喜歡的JYPE的團...覺得還真的是很傷心 01/27 19:16
47F：推 egoist0704:要是說不喜歡就能不喜歡的話 那我應該就不會在這哀怨了 01/27 19:23
48F：→ egoist0704:原本就已經很難過 為什麼還要牽拖AM...拜託千萬不要TAT 01/27 19:26
49F：推 supermay:我真的覺得AM的歌很好聽！然後他們是無辜的啦.... 01/27 19:35
50F：→ supermay:應該蛋洗的接歪批...我真的覺得該找些會管理跟危機處理 01/27 19:36
51F：→ supermay:的人進公司裡...危機處理＝0分，公關＝0分，所以現在就算 01/27 19:36
52F：→ supermay:官方的聲明也不見得能取信於歌迷..公司管理成這樣真的很 01/27 19:37
53F：→ supermay:可悲～我承認他們很會發掘璞玉.但不是雕好以後就砸掉好嗎 01/27 19:38
54F：→ supermay:更可悲的是愛上的歌迷..連想把心收回的機會都沒有 01/27 19:39
55F：推 TIMINAS:推上面那一句"想把心收回的機會都沒有" 01/27 19:40
56F：→ supermay:只能傷心～真的很可憐.我不想再過第2個沒有JAY的100天 01/27 19:40
57F：推 awenire:不想再過第二個沒有JAY的100天+1 啊~~~~~QQQQQQQQQQQ 01/27 19:42
58F：推 egoist0704:但是別忘了提到在Jay事件中戲份最重的角色 Anti啊... 01/27 19:43
59F：推 TIMINAS:唉呀 我截斷妳的話了 請原諒我 然後我還要推上面那句 01/27 19:43
60F：→ TIMINAS:是上上句 01/27 19:43
61F：推 izakika:AM真的很可憐 不關他們的事阿!! 01/27 19:44
62F：推 supermay:補一下～安踢事件是公司危機處理的考驗.結果很明顯.是0分 01/27 19:47
63F：推 TIMINAS:真的是無語了 01/27 19:47
64F：推 baskin:哈；大概只有我覺得一開始把人送走這點是對的吧～起碼不到 01/27 19:48
65F：→ baskin:幾天輿論馬上轉為同情還有ANTI俱樂部的會長出來道歉 01/27 19:49
66F：推 shin74:JYPE根本是負分>"< 一間公司能搞成這樣還真是不容易 01/27 19:49
67F：→ baskin:只是後續jype處理的很濫；在加上利益薰心下導致目前的情況 01/27 19:49
68F：推 supermay:「為了要隨時能聽到歌迷想要的」..這半年.他們是聾了嗎？ 01/27 19:50
69F：→ menandmice:那時送走真的比較好...只是JYPE完全沒借助同情扭轉局勢 01/27 19:51
70F：→ supermay:同意B大.後續處理的很濫.一直在模糊焦點.拖延回歸時間點 01/27 19:52
71F：推 huichao:講的很好聽.....可是我很難相信這間公司了(唉) 01/27 19:52
72F：→ supermay:況且當時歌迷是清楚的.他們並沒有要求JAY的立即回歸.而是 01/27 19:53
73F：→ supermay:要JYPE把事情講清楚.為他留個位置.然後..躲來躲去.現在 01/27 19:54
74F：→ supermay:才說要聽歌迷的聲音..這..很可笑.這100多天.我們是啞巴嗎 01/27 19:55
75F：→ menandmice:說到anti派的代表，這位人士不知道現在動向如何? 01/27 20:05
76F：推 misseastern:到底JYP有沒有和歌迷代表好好坐下來對談過...兩者之間 01/27 20:09
77F：→ misseastern:像是有代溝一樣，而且這代溝跟太平洋一樣大!!!! 01/27 20:10
78F：推 shin74:JYPE之前根本沒正面回應過歌迷的要求 01/27 20:11
79F：推 egoist0704:Anti要是有理智 它原本就不會去當Anti了..... 01/27 20:11
80F：→ supermay:這個距離應該算光年了..畢竟他是從外太空來的.. 01/27 20:12
81F：→ shin74:現在出這種官方聲明是想把歌迷塑造成無理取鬧嗎!!!! 01/27 20:12
82F：→ shin74:還是想要以退為進~逼歌迷讓步~真的猜不透這家公司的心 01/27 20:14
83F：→ menandmice:我也覺得這是JYPE的策略 01/27 20:14
84F：→ menandmice:把歌迷塑造成無理取鬧之輩而他們是理智而無奈 01/27 20:15
85F：推 supermay:我一直覺得他們重視安踢更勝於歌迷... 01/27 20:15
86F：推 misseastern:JYP看來原本想討好安踢跟歌迷，結果自己卻弄巧成拙!~ 01/27 20:15
87F：→ supermay:我想寄一本辭典給JYP讓他查查看歌迷跟安踢的真正意思 01/27 20:17
88F：→ menandmice:老實說...他們還是雙贏啊，還是等於可以不回復 01/27 20:18
89F：→ menandmice:不開記者會而搞出這個，明顯就是避免被問到核心問題 01/27 20:19
90F：→ shin74:亂入一下黑特區在下面~大家還是注意一下用詞別讓版主為難了 01/27 20:19
91F：→ menandmice:避免現場做出任何對他們還說有誤差的回應 01/27 20:19
92F：→ supermay:所以我剛剛已經去黑特區開罵了XDDD... 01/27 20:20
93F：→ supermay:所以這只官方聲明純粹是公司在玩文字遊戲..賊 01/27 20:20
94F：→ menandmice:我修掉一些字眼好了，動物用形容詞到黑特區吧 01/27 20:20
95F：→ misseastern:真抱歉..!!!! 01/27 20:21
※ 編輯: menandmice 來自: 114.43.119.116 (01/27 20:23)
96F：→ supermay:我想大家都是有愛才會激動拉～讓我們到黑特區團圓吧XDD 01/27 20:24
97F：推 Chara888:希望JYP能真的聽到HT的心聲.. 快把J蹦找回來,我想他!!! 01/27 21:31
98F：→ lovelybi:J蹦的事還沒個結果,又來個宣美退團..JYPE不平靜!! 01/28 00:35