作者menandmice (一定要回來，我們在等你)
看板Oneday
標題[新聞] 2PM 100126 歌迷以宰範之名募款賑災
時間Tue Jan 26 16:12:42 2010
2PM fan-cafe，以宰範名義捐了870萬韓元給海地賑災
2PM fan-cafe "FANTASTIC"在22號捐給海地賑災組織。
即使已經捐了870萬，cafe成員仍然在收集募款。
cafe代表說，
「我們想要幫助那些在海地無依無靠的人，以我們微小的力量與宰範的名字。」
「我們想要一個歌迷與明星間互相施與的文化。」
「我們希望這能幫助宰範早日以隊長身分回到2PM。
很多人都記得宰範，而歌迷們一邊募款一邊期盼他的回歸。」
CREDITS :
Nate (SOURCE) ;
[email protected] (TRANS);
[email protected] (EDIT)
等待2PM宰範回歸的歌迷們目前正積極做慈善義工，
讓許多人對這樣的歌迷有了成熟理性的印象。
Underground是一個20出頭的歌迷群為了宰範回歸而召集的組織，
從去年九月到現在做了許多的慈善活動。
以"大家正在等2PM Leadja朴宰範"之名，
他們做了許多義工活動，包括國際助養和到海地當義工，以及募款賑災。
除了網上活動之外，
私下他們也有到孩童幫助中心當義工，
到今年一月為止一共去了七次。
除了當義工以外，
他們也捐了300本書，並捐款幫助那些吃不飽的孩童。
海外歌迷同時也加入這些公益愛心活動。
北美洲得一個2AM與2PM的海外應援站2ONEDAY也捐了1,766,000韓元，
好捐書給國際韓國孩童助養活動。
Naver上也有以宰範之名募款活動。
Underground表示，
「我們開始是為了朴宰範的回歸而做的，
但現在我們只是因為想要幫助人而做。我們會繼續下去的。」
CREDITS : NEWSEN (SOURCE) ;
[email protected] (TRANS)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.119.116
1F：推 egoist0704:感謝翻譯!! 推大家正在等2PM Leadja朴宰範 UG揪甘心QAQ 01/26 16:18
2F：推 yony:大家真的很有心，JAY會以大家為驕傲的Q_Q 01/26 16:50