作者sencho (鳳凰灰燼)
看板Oneday
標題[轉錄] Sunny和荷拉爭奪澤演
時間Thu Dec 17 22:14:30 2009
※ [本文轉錄自 KARA 看板]
作者: lindataiwan (linda) 看板: KARA
標題: [情報] Sunny和荷拉爭奪澤演
時間: Thu Dec 17 20:15:10 2009
來源：allkpop
照片：http://img198.imageshack.us/img198/1706/091217.jpg
翻譯：自己XD 不過只是翻大概的意思 不順之處 請見諒 更歡迎指正 謝謝^^
在即將播出的KBS青春不敗中
G7成員展現了他們是2PM的粉絲並選擇其最愛
少女時代的Sunny、T-ara的孝敏和Kara的具荷拉
把賣了紅豆麵包賺來的錢 要去買耶誕樹的途中
在一家商店停了下來 他們看到2PM的襪子
三個都同意買自己喜歡的成員來掛在耶誕樹上
Sunny和具荷拉都選擇澤演的襪子
於是Sunny把具荷拉 拉到一邊說悄悄話
(原文是用threaten XD)
荷拉只好拿著Nichkhun的襪子說那是她的最愛
孝敏選擇祐榮的襪子 還留了影像訊息請他至少來這個節目一次吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.73.18
1F：推 sencho:借轉oneday版 感謝翻譯 >////< 12/17 22:13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.174.50
2F：推 anoone:玉少女變得太搶手了吧(愣) 12/17 22:22
3F：推 polosince:王子被丟棄了...T-ara沒選峻秀...真是太過分了 12/17 22:32
4F：推 rockbear:私心希望具荷拉選玉代理XD 12/17 22:42
5F：推 menandmice:喔喔喔等七人以後祐榮就照孝敏意思去一次嘛~~ 12/17 22:49
6F：→ miyunore:那在放送事故前就錄好了吧＝＝ 12/17 23:07
7F：推 egoist0704:最近澤演真的好夯…(呆) 12/18 01:11
8F：→ utkh:T-ara真的應該選峻秀xD 12/18 10:03