作者sunf1110 (玫葵)
看板Oneday
標題[新聞] JYP公司對於2PM宰範的"詆毀韓國"作出回應
時間Sat Sep 5 19:41:45 2009
5日早上，2PM隊長朴宰範在還是練習生時期寫下的文字內容在網路上蔓延開，
“詆毀韓國”的言論引發爭議。
中午12點13分，朴宰範已經在自己的fan club裏已經承認了事實並表示“
非常抱歉，覺得非常丟人”。之後，2PM所屬公司JYP Ent.也在fan club網頁上發佈正
式道歉文。
JYP 方表示“宰範君對在過去自己少年時期的錯誤做了懺悔，絕對不會再犯同樣的錯誤，
請大家給他一次機會”，“忽略了許多的少年練習生的歸屬感，未能成為職稱的保護者，
未盡責做錯的部分，現代表公司的立場做道歉申明”。
下面是JYP的道歉全文。
對於感受到失望和背叛感的各位歌迷們，向大家道歉。今天2PM所有成員
和宰範君一起進行了長談。 我們證實了，與其說是對韓國以及國人的詆毀，
宰範君更多的是對自己狀況茫然以及對周圍的埋怨，是一種小孩子對自身情緒的
表達方式。各位所感受到的背叛感和失望的源頭在於，作為歌手應當秉持的，
我們絕對不會支援的。但是，宰範君本人對於少年時的錯誤行為深深懺悔，
絕對不會犯相同的錯誤，請大家再給一次機會。
歌迷們以及所有大眾，對於仍然年少的宰範君過去的失誤表示了遺憾。
但是要成長為更優秀歌手的樣子，特別拜託各位繼續鑒察。
忽略了許多的少年練習生的歸屬感，未能成為職稱的保護者，未盡責做錯的部分，
現代表公司的立場做道歉申明。 我們會為了建立更強固、實用的系統，
開創全新的一種能夠從練習生時期開始到作為演藝人出道活動的所有時間內，
不論是誰都不會感覺到失望的培育計畫，而努力。再次向大家發自內心深深地道歉。
Credit:MaxMovie.com
翻譯:
[email protected]
轉載請註明出處
========================================================================
才剛過完一週年，就要面臨這個風波...套一句J蹦的話 陰謀阿~
J蹦都勇敢承認並道歉過去說過的話，也感受到他誠意了
JYP也出來道歉了，就讓這風波平息吧~Jaebeom fighting!!
亂入開心一點的^^
090905 2PM UFO Town留言
http://tinyurl.com/lx6k3l
轉載請註明 李俊昊中文個人網
大家的圖都好可愛阿~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.169.250
※ 編輯: sunf1110 來自: 218.175.169.250 (09/05 20:16)
1F：→ loveaic:之前老小也有因為在節目上亂丟垃圾被批而道歉 09/05 21:05
2F：→ kuatin:當韓國藝人要有堅強的心臟，加十分滿分的十分潔身自愛!加油 09/05 21:25
3F：推 blood10:推當韓國藝人要有堅強的心臟...加油啊!J蹦! 09/05 21:32
4F：推 loveeunhye:在凡OPPA FIGHTING~JYP好令人感動!!居然說是自己的不好 09/05 22:23
5F：推 firesss:jay fighting!!! 09/05 23:33
6F：→ panpeggle:我覺得JYP&YG都是好經紀公司~都像family一樣~ 09/06 13:25
7F：推 vul3vm06:JYP的回應真得我心 讓我不禁跟某經紀公司做對比...... 09/06 14:07
8F：推 firesss:朴老闆的回應真的很貼心 樓上的某經紀公司是愛吸血那間嗎 09/06 15:22
9F：推 a304810:JAY加油: ) 留言圖真的好可愛>///< 09/06 16:09
10F：→ katiechu:這其實不是JYP的回應 是公司職員寫的XD 09/06 18:19