作者kensukeshu (賢介)
看板Olympics_ISG
標題[新聞] 巴黎成莊智淵奧運最終戰 遺憾2012獎牌擦身過
時間Wed Aug 7 01:46:53 2024
巴黎成莊智淵奧運最終戰 遺憾2012獎牌擦身過
（中央社記者黎建忠巴黎6日電）
43歲「桌球教父」莊智淵今天在奧運桌球男團8強第4點不敵日本隊張本智和，可能是26年
國家隊生涯最後一役，回首6屆奧運，他用「人生轉捩點」形容倫敦奧運與銅牌擦身而過
。
莊智淵從1998年曼谷亞運披上台灣隊戰袍後就是國家隊常客，生涯打過7次亞運，首度在
奧運登場是2004年雅典奧運，連6屆奧運都沒有缺席。
今年巴黎奧運莊智淵僅參加男團賽事，16強首戰率台灣擊敗埃及，今天8強碰上日本，第1
點與高承睿搭配雙打吞敗，第4點單打與張本智和交手也吞敗，成為奧運生涯最後一戰。
連6屆打奧運是台灣第1人，但莊智淵表示，從來沒有想過要打幾屆，包括今年參加目標就
是拿牌，雖然結果可能很遠、但目標一直沒有變。
回顧6屆奧運生涯，他用「人生的轉捩點」形容2012年倫敦奧運，那年銅牌戰不敵德國名
將奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov），與獎牌失之交臂，但莊智淵直言：「這就是人生。
」
莊智淵細數，2004年雅典奧運時懵懵懂懂，2008年狀態沒有很好，最可惜的還是2012年倫
敦奧運，也表示從青少年時期就沒有拿過第1名，「我覺得老天爺不會讓我很糟，但在我
最好的時候，他也不會讓我得到我最想要的，反正這就是人生。」
媒體追問巴黎奧運是否確定是最後一屆奧運，莊智淵表示：「基本上是。」因為有家庭、
有小孩，加上真的想要做其他事情，他也希望在人生的下一個篇章，老天爺可以對他好一
點。
至於下一個篇章是什麼，莊智淵說：「我有很多想做的事情，做的一定是跟台灣體育、桌
球有關的事情。」
（編輯：龍柏安）
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202408070003.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.84.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1722966415.A.87B.html
1F：推 LII1201: Respect 真的是從小看到大 89.247.169.110 08/07 01:48
2F：推 oscarwu3041: 老莊辛苦了 27.242.165.73 08/07 01:48
3F：推 wpd: 台灣公敵澳洽洛夫 36.231.177.172 08/07 01:48
4F：推 slimak: 真 教練兼球員 101.9.197.44 08/07 01:50
5F：推 lovecoco: 祝莊哥順利達成自己下一篇章想做的事， 49.216.28.252 08/07 01:51
6F：→ lovecoco: 謝謝桌球教父 49.216.28.252 08/07 01:51
7F：推 as72270099: 真˙運動員 203.204.85.197 08/07 01:54
8F：推 apple15518: 好暖 一直為桌球貢獻 希望還有更多小 223.137.64.215 08/07 01:56
9F：→ apple15518: 高出來 223.137.64.215 08/07 01:56
10F：推 chubby31190: 謝謝您辛苦的付出 101.9.190.235 08/07 01:57
11F：推 cartoonss: 謝謝莊智淵的拼戰 219.71.195.5 08/07 01:57
12F：推 nht: 祝您心想事成！ 謝謝莊智淵! 從小莊看到老 36.237.239.77 08/07 01:57
13F：→ nht: 莊, 每一場比賽都很讓人感動 36.237.239.77 08/07 01:58
14F：推 EasyIsBeauty: 謝謝老莊 111.255.43.71 08/07 01:59
15F：推 roseatee: 謝謝老莊！ 36.229.154.152 08/07 02:04
16F：推 mepass: 被奧洽搶兩次牌... 42.77.44.155 08/07 02:05
17F：推 lolybeer: 辛苦了 114.47.198.21 08/07 02:06
18F：推 dyrhue1126: 那場真的印象深刻 116.241.198.71 08/07 02:06
19F：推 yvklej: 謝謝您，辛苦了。 220.143.80.152 08/07 02:07
20F：推 LEEWY: 他還沒退休就在做著別人退休做的事了，尊敬220.142.201.227 08/07 02:08
21F：推 darvish072: 祝福 42.78.22.62 08/07 02:10
22F：推 salkuo: push 61.227.214.224 08/07 02:11
23F：推 pink0518: 讓人尊敬的人 謝謝你的付出 61.231.6.239 08/07 02:12
24F：推 Xylazine: 真男人 27.52.67.148 08/07 02:12
25F：推 wowbenny: 推3樓，真的，奧洽擋了兩次台灣桌球男 49.215.48.185 08/07 02:12
26F：→ wowbenny: 單銅牌的機會，一次老莊一次小林，台灣 49.215.48.185 08/07 02:12
27F：→ wowbenny: 公敵無誤。 49.215.48.185 08/07 02:13
28F：推 Gavatzky: 辛苦了 220.129.24.111 08/07 02:13
29F：推 playerunknow: 哇靠現在回想起來才發現那場打奧恰 223.138.148.0 08/07 02:17
30F：→ playerunknow: 洛夫我有看，那時我才12歲... 223.138.148.0 08/07 02:17
31F：推 tinn59: 謝謝莊哥！ 124.218.95.240 08/07 02:17
32F：推 fezexp9987: 現在有喇叭莫加 避開中國也沒用了 1.175.183.210 08/07 02:18
33F：推 compiler520: 六屆可以了。放手給年輕人吧 223.139.28.121 08/07 02:18
34F：推 JIYUI: 祝福老莊退役人生愉快～ 111.254.14.11 08/07 02:21
35F：推 Asleepgirl: 謝謝！ 220.142.82.122 08/07 02:23
36F：推 kikini916: 辛苦了！滿滿感謝 114.137.65.62 08/07 02:28
37F：推 uwmtsa: 滿滿的敬意 129.89.234.241 08/07 02:35
38F：推 Benbenyale: 謝謝老莊 61.228.237.136 08/07 02:40
39F：推 AikawaJyun: 就銅牌戰一直軟手 也沒辦法106.105.184.251 08/07 02:48
40F：推 vaude: 笑死老球霸真的硬要2028還是會出來打 36.225.58.225 08/07 02:48
41F：推 Thirdshadow: 謝謝臺灣桌球教父QAQ 219.68.205.161 08/07 03:07
42F：→ A105310066: 嗚嗚真的好可惜 想看奪牌 124.6.10.114 08/07 03:09
43F：推 iceafu: 辛苦了!2012那場銅牌戰我也記到現在>_< 203.204.52.35 08/07 03:20
44F：→ iceafu: 上一屆想說終於要突破了嗎結果又來Orz 203.204.52.35 08/07 03:20
45F：推 coffee112: qq 49.215.47.92 08/07 03:28
46F：推 angelliao37: 辛苦了 36.234.52.181 08/07 03:39
47F：推 lesbw: 辛苦了 1.34.114.58 08/07 03:44
48F：推 yu0203: 辛苦了 39.14.24.126 08/07 03:47
49F：推 zxc70227: 辛苦了 114.42.229.30 08/07 03:49
50F：→ f11IJ: 奧恰洛夫 還有印象 1.34.107.225 08/07 03:54
51F：推 yua123: 國際厲害的桌球手好多，競爭激烈，要拿牌 27.51.121.239 08/07 04:09
52F：→ yua123: 真的沒那麼容易，可能要寄望他徒弟看能不 27.51.121.239 08/07 04:09
53F：→ yua123: 能幫他拿到獎牌了 27.51.121.239 08/07 04:10
54F：→ s458963: 至少雙打拿過世界冠軍 很棒了 59.127.207.91 08/07 04:20
55F：推 sinben: 辛苦了！ 123.194.170.19 08/07 04:22
56F：推 runtravel17: 謝謝老莊！ 111.82.146.225 08/07 04:23
57F：推 wishNothing: 那次也有看，沒奪牌真的很可惜！ 122.121.184.14 08/07 04:30
58F：→ wishNothing: 後來每屆奧運看莊奮鬥，Respect ! 122.121.184.14 08/07 04:31
59F：推 tsaon: 推 101.9.101.167 08/07 04:58
60F：推 mark1606: 辛苦了 111.71.215.87 08/07 05:06
61F：推 dolphan: 推 103.135.144.7 08/07 05:06
62F：→ sony1256: 辛苦了223.137.220.159 08/07 05:29
63F：推 glenna9305: 謝謝莊哥！ 1.34.41.3 08/07 05:29
64F：推 a410006108: 小時候練球到現在都還能看莊哥比賽 101.12.28.163 08/07 05:31
65F：→ a410006108: 辛苦了 101.12.28.163 08/07 05:31
66F：→ a410006108: 台灣有你真好 101.12.28.163 08/07 05:31
67F：推 rukawajay: 老莊你永遠都是最棒的 謝謝你 101.12.146.94 08/07 05:42
68F：推 sunnny: 上次男團獎牌也是擦身而過 101.10.10.58 08/07 05:51
69F：→ sunnny: 奧洽那場隱約記得我也有看 101.10.10.58 08/07 05:51
70F：推 selisja: 台灣桌球界有你們真好 49.216.105.161 08/07 06:19
71F：推 lu2509: 把最大的祝福給莊哥QQ 1.171.227.106 08/07 06:21
72F：推 s860703: 辛苦了 39.12.73.249 08/07 06:38
73F：推 faxy: 感謝有您 111.82.82.147 08/07 06:41
74F：推 s5118s5118: 不放棄真的很不容易 111.249.25.227 08/07 06:45
75F：→ jorden: 辛苦了 42.71.242.155 08/07 07:02
76F：推 enpin: 辛苦了，，，謝謝您 101.10.45.114 08/07 07:06
77F：推 duck812105: 老莊辛苦了 101.9.101.21 08/07 07:08
78F：推 amysyuan: 莊哥辛苦了！ 1.170.7.160 08/07 07:12
79F：推 jalll: Respect 203.160.86.69 08/07 07:28
80F：推 tsuping: 辛苦了 謝謝你一直堅持到現在111.241.111.207 08/07 07:28
81F：推 pingwawa: 謝謝你 36.237.241.191 08/07 07:28
82F：推 w78en: 真的感動一直寫歷史 101.12.144.160 08/07 07:34
83F：推 vingpp2001: 謝謝莊哥，辛苦了 106.64.128.92 08/07 07:34
84F：推 abbkg: 謝謝你為台灣桌球創造歷史 101.12.152.33 08/07 07:37
85F：推 coolpixs: 莊哥加油 61.64.12.201 08/07 07:40
86F：推 moike22: 奧洽 又是你XD 36.235.5.76 08/07 07:40
87F：推 theclgy2001: 老莊大賽其實蠻常軟手的 感覺是台灣 118.160.34.144 08/07 07:41
88F：→ theclgy2001: 人的通病 118.160.34.144 08/07 07:41
89F：推 winout0112: 該給年輕人機會了，就算打不贏莊也給 1.163.182.133 08/07 07:47
90F：推 WoaVoa: 辛苦了 49.216.45.106 08/07 07:58
91F：推 abcte: 莊哥很棒 辛苦了 39.9.224.251 08/07 08:04
92F：推 sh9129: 推老莊真的不容易，辛苦了！！！！ 223.136.98.134 08/07 08:06
93F：推 bbeck: 祝福老莊成為奧運金牌教練 27.51.153.176 08/07 08:09
94F：推 assyrian: 祝教父心想事成！ 42.79.122.203 08/07 08:10
95F：推 stillyou: 拿牌不容易 但一路走來努力堅持的身影給 42.70.31.179 08/07 08:11
96F：→ stillyou: 後輩做了最好的示範 42.70.31.179 08/07 08:11
97F：推 fangio: 辛苦了 42.73.79.179 08/07 08:12
98F：推 shauyuan: 謝謝您的貢獻 27.105.97.191 08/07 08:45
99F：推 Hannim95: 謝謝莊哥 180.217.48.191 08/07 08:54
100F：推 ayai555: 男團第三位要找誰？ 223.140.33.227 08/07 08:59
101F：推 mcxiao: 感謝智淵一生拼搏！ 101.9.117.195 08/07 09:07
102F：推 Haydee: 要找能和小高搭男雙的吧 101.9.53.150 08/07 09:09
103F：推 SSglamr: 好教練不一定是最強選手 很多例子了 125.227.152.74 08/07 09:28
104F：推 sinomin: 然後奧洽今年還有打男單... 101.10.11.189 08/07 09:33
105F：→ kanokazurin: 希望將經驗傳承給更多像小高這樣的新 223.136.66.252 08/07 10:39
106F：→ kanokazurin: 秀 辛苦了 223.136.66.252 08/07 10:39
107F：推 ILS: 那顆擦邊球…..唉…..歷歷在目 120.116.7.86 08/07 10:49
108F：推 tintin1292: 謝謝智淵 223.139.25.30 08/07 11:18
109F：推 paperyuvv: 真的辛苦了 27.53.131.223 08/07 11:50
110F：推 eagerlover: 推 1.175.234.132 08/07 12:13
111F：推 dadada5566: 真的辛苦 祝福接下來順利 118.163.83.72 08/07 14:34
112F：推 udkki: 小林上次奧運有銅牌賽末點才叫擦身而過 111.255.7.137 08/07 19:59