新聞來源：國際奧會官網 https://reurl.cc/g0npNN Kamila Valieva skates into first place in women's Olympic short program 卡米拉·瓦列娃在奧運花式滑冰女子單人短曲項目獲得第一 By Nick McCarvel 15 February 2022 22:28 尼克· 麥卡維爾 The women took to centre ice on Tuesday (15 February) evening, with Valieva of the ROC taking the lead. Teammate Anna Shcherbakova and Japan's Sakamoto Kaori finished second and third, respectively. See how the action unfolded. 週二（2 月 15 日）晚上，這些女性參加了冰場中心，ROC的瓦列娃帶頭。隊友安娜 ·謝爾巴科娃和日本的坂本花織分別獲得第二和第三名。看看行動是如何展開的。 World record-holder Kamila Valieva skated to a 82.16 score in the women's short program on Tuesday (15 February), taking the lead into Thursday's free skate. 世界紀錄保持者卡米拉·瓦列娃在周二（2 月 15 日）的女子短曲項目中以 82.16 的成績 領先進入周四的自由滑。 The results of Valieva, who, according to a CAS decision, will continue to participate in the Olympic Winter Games Beijing 2022, are provisional since there are pending proceedings with regard to the results of an anti-doping test of the athlete. 瓦莉娃的結果，根據 CAS 決定，將繼續參加2022年北京冬奧，是臨時的，因為關於運動員 的反興奮劑測試的結果有待處理的程序。 Valieva, 15, leads the way at the Capital Indoor Stadium ahead of reigning world champion Anna Shcherbakova (80.20) and two-time Olympian Sakamoto Kaori of Japan in third (79.84). 15 歲的瓦莉娃在首都室內體育場領先衛冕世界冠軍安娜·謝爾巴科娃（80.20）和兩 次奧運選手排名第三的日本坂本香織（79.84）。 Reigning world bronze medallist Alexandra Trusova of the ROC follows in fourth (74.60), while another Japanese skater, Higuchi Wakaba, sits in fifth (73.51). 衛冕世錦賽銅牌得主ROC的選手亞歷山德拉·特魯索娃緊隨其後（74.60），而另一位日本 選手，樋口新葉，排名第五（73.51）。 Earlier in the evening, Higuchi became just the fifth female skater in Olympic history to successfully land a triple Axel. 當天晚上早些時候，樋口成為奧運歷史上第五位成功完成3A的女子滑冰運動員。 Youth Olympic Games Lausanne 2020 champion You Young of South Korea rounds out the top six with a 70.34. 2020年洛桑青奧會冠軍韓國隊劉永以 70.34 分位列前六。 The women's free skate is set for Thursday (17 February). 女子自由滑定於週四（2 月 17 日）舉行。 --------------------------------------------------------------------------- 與中國的奧運游泳冠軍孫楊使用相同禁藥的ROC 15歲「花滑天才少女」卡米拉·瓦列娃 由於受到世界反興奮劑組織（WADA）「16歲未成年保護條款」保護 加上2022年北京冬奧期間未被驗出禁藥成份 驗出禁藥成份是2021年底全俄錦標賽的樣品 依照正常程序，她其實無法代表ROC參加1月歐錦賽與2月北京冬奧 國際體育仲裁法庭（CAS）最終決定讓卡米拉·瓦列娃繼續參加2022年北京冬奧 但，國際奧會（IOC）決定不頒發花式滑冰團體賽與女單獎牌 （直到卡米拉·瓦列娃所有禁藥爭議、法律程序都走完，確定無誤後，才會頒發） PS： 看了N屆冬、夏季奧運，這次IOC第一次決定在奧運比賽完畢後不舉行頒獎典禮 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 159.117.72.232 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1644976173.A.B04.html ※ 編輯: devers (159.117.72.232 臺灣), 02/16/2022 10:01:10 ※ 編輯: devers (159.117.72.232 臺灣), 02/16/2022 10:40:23