作者Kidd00 (~@_@~)
看板Olympics_ISG
標題[新聞] 英國蛙王直言壓力大 奧運後將暫別泳池
時間Mon Aug 2 19:09:00 2021
英國蛙王直言壓力大 奧運後將暫別泳池調養心理
2021/8/2 18:02
中央社
中央社東京2日綜合外電報導）英國蛙王比提（Adam Peaty）今天加入其他頂尖運動員的
行列，宣布將休假調養心理健康，並說「壓力真的很大」。
26歲的比提在東京奧運蟬聯男子100公尺蛙式金牌，同時拿下男女400公尺混合式接力金牌
，以及男子400 公尺混合式接力銀牌。
比提決定要暫別泳池，同時提到讓美國體操天后拜爾絲（Simone Biles）退賽，以及英格
蘭板球選手史托克斯（Ben Stokes）宣布無期限休息的運動員心理健康問題。
24歲的4面奧運金牌得主拜爾絲，在東京奧運因為心理健康問題退出多場比賽。
比提今天在推特發文說：「這不是一般的工作。」他並表示在做出決定後，收到了許多負
面評論。「壓力真的很大，金錢買不到快樂。」
他說：「我決定休假，因為在我記憶所及，我一直非常努力。我平均每年僅休息2星期，
過去7年都是如此。不幸的是，外頭總有人自以為比你還了解你自己。」
比提有可能錯過即將到來的國際游泳聯盟（ISL）賽事，轉而集中於明年的繁忙行程，包
括世錦賽、歐洲游泳錦標賽以及大英國協運動會。
比提在接受英國 「每日電訊報」（Daily Telegraph）訪問時說：「未來3年將會有很大
的耗損，下一季有3大錦標賽，你們會看到不斷有人脫隊，從國際游泳聯盟賽事、世界杯
，一路到巴黎（2024年奧運）。」
他說：「你們看到現在各種運動項目都出現這種現象，看到拜爾絲，看到史托克斯。心理
健康很重要，菁英級別的選手必須取得平衡。」（譯者：戴雅真/核稿：嚴思祺）1100802
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202108020248.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.192.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1627902542.A.21C.html
1F：推 Jasonchen415: 壓力山大220.136.138.248 08/02 19:09
2F：推 Johnnie5334: 接力根本他carry 39.9.45.112 08/02 19:11
3F：推 linamosquito: 小戴一定壓力也很大~銀牌居然還有 114.35.118.26 08/02 19:12
4F：→ linamosquito: 罵聲想到就很心疼QQ所有選手不論成 114.35.118.26 08/02 19:12
5F：→ linamosquito: 績都值得鼓勵尊重！ 114.35.118.26 08/02 19:12
6F：推 linnn320: 他蛙式根本鬼 1.169.32.153 08/02 19:22
7F：推 jason88633: 在對岸壓力更......壓力山大吧XDD 223.141.243.19 08/02 19:22
8F：推 apolloapollo: 沒吃藥 當然壓力大啊 39.9.67.152 08/02 19:26
9F：推 Velurisnow: 每次第二棒都要拼命追+拉出優勢 124.11.164.15 08/02 19:33
10F：→ Velurisnow: 壓力肯定超大啊 OAO 124.11.164.15 08/02 19:33
11F：推 bdgnrd0103: 魚雷也是突然退休 36.236.123.102 08/02 19:54
12F：→ jhc1120: 暫別泳池，改登田徑，又是一大傳奇 49.159.72.134 08/02 19:58
13F：→ micbrimac: 銀牌還被綠粉專出征@@ 114.45.65.34 08/02 20:12
14F：推 i4303348: 現在網路爆炸，收到負面訊息的機會大增 123.193.195.67 08/02 20:14
15F：→ jalai: 世界第一總是孤獨的.... 84.17.34.18 08/02 20:45
16F：推 tpot: QAQ 36.228.31.169 08/02 21:00
17F：推 redcity10: QAQ 111.82.72.83 08/02 21:25
18F：→ huhu0830: 心理素質不夠堅強就會這樣 101.137.28.80 08/02 22:06
19F：推 ma820602: 人家只是要休息就被說心理素質不夠強… 42.75.25.246 08/02 22:13
20F：→ ma820602: 樓上心理有多強= = 42.75.25.246 08/02 22:13
21F：噓 aganqq: 金牌0元 經濟壓力更大 61.231.47.178 08/02 22:16