https://www.cna.com.tw/news/aspt/202103110003.aspx 巴赫連任國際奧會主席 承諾舉行安全東奧 （中央社瑞士洛桑10日綜合外電報導）國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）今天順利贏得第2任期，他承諾今年會舉行一場「安全、安心」的東京奧運。 法新社報導，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐全球，原定去年舉行的東京奧 運延期至今年。巴赫今天在國際奧會視訊會議開場時表示，現在問題已不是奧運會不會辦 ，而是會在什麼樣的條件下進行。 巴赫說：「東京依然是準備最周全的奧運城市，而且現在我們沒有理由懷疑開幕式無法在 7月23日登場。」 「現在問題並非辦或不辦，問題在奧運會將怎麼進行。」 「國際奧會正與我們的日本夥伴及友人全速工作，好讓已延期的奧運能安全地展現出和平 、團結，以及人類克服疫情的韌性。」 巴赫還說，他的目標是為所有選手創造一個安全、安心且公平的環境。 67歲的巴赫是這次國際奧會主席選舉唯一的候選人，在94張有效票中，有93票挺他連任。 路透社指出，這使他的任期延續至2025年為止。（譯者：楊昭彥）1100311 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.254.173 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1615443515.A.D56.html