作者Gotham (萬惡之城)
看板Olympics_ISG
標題[新聞] 譚雅婷吞3顆止痛藥上場 亞運射箭女團銀恨
時間Mon Aug 27 23:13:43 2018
譚雅婷吞3顆止痛藥上場 亞運射箭女團銀恨
亞運最前線（中央社記者龍柏安雅加達27日電）原本預計一週後才會來的生理期，整整提
前了一個禮拜，渾身不自在的譚雅婷，賽前吞了3顆止痛藥才能上場，可惜在亞運射箭反
曲弓女團決賽，以3比5不敵南韓，與金牌擦身而過。
譚雅婷今天在金牌戰發射8支箭中，共有4支8分箭，沒有發揮她過往水準，尤其第4局的第
2箭最傷，因前3箭射完，中華隊還以27比26握有領先，最後3支箭南韓繳出28分，中華隊
僅有26分，加總後以1分之差惜敗。
教練倪大智坦言，當時愛徒判斷側風很強，加上第1箭又被吹偏，只射中8分，所以多調整
了一點，沒想到出箭後風勢卻不如預期，讓他大嘆：「可惜了。」
狀況不佳，賽後譚雅婷有些自責，身為女團開路先鋒，她的任務除了要打探風勢，還要有
明快發射節奏和精準度，才能帶給隊友更多安定感，不過雷千瑩強調：「團體賽我們就是
一體的，沒有人會去責怪另一個人，我們盡力了，就只是差一點。」
對於比賽最後結果，雷千瑩雖然感到可惜，但也對於團員們的成長感到驕傲，她表示，從
比賽內容來看，「我們與南韓的實力已經沒有什麼差距，只差一點就能拉下她們」。
而首次參加亞運的彭家楙，就被安排在收尾的最後一棒，她承認，有時候壓力真的挺大，
尤其今天第4局的最後一箭，她若能命中10分，就能把比賽拖入延長加射，對此她也惋惜
地說：「如果真的比到加射，我相信我們的贏面還是比較大。」
（編輯：張芷瑄）1070827
新聞網址
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201808270317-1.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.153.183
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1535382826.A.1EE.html
1F：推 hdes93621: 銀牌很棒了！ 08/27 23:15
2F：推 cangyisu: 辛苦了 08/27 23:15
3F：推 fandy286: 已經很棒了可以動搖韓國進步很多了超棒! 08/27 23:15
4F：推 aensland: 我有一個疑問 吃止痛藥不會有藥檢的問題嗎 08/27 23:15
5F：推 TWsomebody: 辛苦了 08/27 23:16
6F：推 JustDuHua: 辛苦了 08/27 23:17
7F：推 lucy8079: 真的辛苦了QQ 只差一點點超可惜!! 繼續加油!! 08/27 23:17
8F：推 suzhou: 止痛藥不一定有興奮劑成分 08/27 23:18
9F：→ ashin1069: 醫生都要鑑定過才能吃 08/27 23:19
10F：推 acblily: 已經很棒了！ 08/27 23:22
11F：推 mingcmy: 辛苦了！ 08/27 23:23
12F：推 Jeff000135: 辛苦了 08/27 23:23
13F：推 an123456781: 正常的止痛藥不會有禁藥成份 08/27 23:25
14F：→ an123456781: 其實體總網站就可以查 哪些止痛藥可以吃 08/27 23:26
15F：推 bbinzaghi: 這次醫療團有禁藥專家 問ㄧ下就知道了吧 08/27 23:31
16F：推 ju83105: 國訓中心會幫選手準備確認安全的多種常備藥品~ 08/27 23:31
17F：推 syw936210: 辛苦了！ 08/27 23:35
18F：推 ronnielo: 辛苦了！！ 08/27 23:39
19F：推 redcity10: 辛苦了！ 08/27 23:39
20F：推 yjo494t86: 真的辛苦了 08/27 23:40
21F：推 waiting0801: T.T辛苦了 08/27 23:44
22F：推 hspnvzte: 選手辛苦了...中華隊是最棒的!!!!!! 08/27 23:46
23F：推 windband64: 這次後勤應該都有準備，所以應該是不會有藥檢的問題 08/27 23:48
24F：推 rain0212: 已經在比賽了又是一級賽事不會跟禁藥開玩笑的 08/27 23:55
25F：推 marco4014: 嗚嗚 辛苦了 08/27 23:56
26F：推 grueena: 女生有生理期真的很辛苦QQ 08/27 23:57
27F：推 lupins: 辛苦了！看三位女將的表現其實還算穩 只是韓國選手更強些 08/27 23:57
28F：推 airflow: 大顆粉圓不在禁藥列管範圍 08/27 23:58
29F：推 shania2913: 我吃止痛藥後就只能狂睡了嗚嗚 辛苦了已經超棒的了 08/27 23:59
30F：推 facefear: 辛苦了!!!!! 太感謝有您 08/27 23:59
31F：推 pokerwu: QQ辛苦了！可惜早上那些酸民們都只看表面 08/28 00:00
32F：推 a32332723: 辛苦了！ 08/28 00:00
33F：→ pokerwu: 人家為了國家忍痛奮戰，酸民一看到8分箭就嘴癢，真是替選 08/28 00:01
34F：→ pokerwu: 手感到辛酸 08/28 00:02
35F：推 Aotearoa: 不然怎麼叫酸民 08/28 00:02
36F：→ Aotearoa: 亞運結束，這邊又是冷冷清清了 08/28 00:02
37F：→ tingyp: 生理期真的很辛苦 08/28 00:04
38F：推 fordayever: 雅婷也酸的下去... 08/28 00:09
39F：→ DanBlack: 24小時尷尬妹加油 又尷尬又萌的臉蛋 大號 08/28 00:11
40F：推 diodelin: 好可惜 雅婷 真的很希望看到你擊敗韓國 08/28 00:17
42F：推 r5e97nk63: 真的好辛苦QQ 很棒了QQ 08/28 00:20
44F：推 wan8088: 辛苦你們了.. 08/28 00:21
45F：→ richang: 覺得譚今年已經很猛了 08/28 00:21
47F：推 Smoltzy: 辛苦了，很棒！ 08/28 00:26
48F：推 joe50333: 辛苦了 經期來真的會很不舒服 08/28 00:26
49F：推 lovepoohandt: 辛苦了 已經很棒了 08/28 00:32
50F：推 yocobra: 辛苦了 08/28 00:33
51F：推 isumienri: 生理期已經不好受了，預期外一定更受影響 08/28 00:33
52F：推 thankyoualot: 辛苦了 與金牌只差了一咪咪的距離 08/28 00:33
53F：推 theclgy2001: 靠杯痛一下失之千里 酸的還是人？ 08/28 00:34
54F：推 jacky15418: 雅婷以往都是最穩定的，一日迷別來沾，真的辛苦了 08/28 00:44
55F：推 xxgala: 辛苦了！ 08/28 00:44
56F：推 joker00507: 辛苦了!!! 08/28 00:45
57F：推 a4268139: 辛苦了 你們是最棒的 08/28 00:45
58F：推 LEEWY: 可惜了QQ 下次奧運再復仇~~ 08/28 00:53
59F：推 LOVEMONKEY: 辛苦了 08/28 01:05
60F：推 weliche: r大貼的最後一場好激烈啊 都只差一分的 08/28 01:45
61F：推 g5584: 別自責 大家愛妳 08/28 01:50
62F：推 gash8830: 真的辛苦了 超棒的 08/28 02:27
63F：推 baiyao: 大家辛苦了，你們在我心中都是最棒的 08/28 03:27
64F：噓 pbs1004: class177快把大家打成國中生喔^^ 08/28 07:28
65F：推 lazysama: 運氣不好，辛苦了 08/28 07:30
68F：推 LKN555: 男團會換順序射 感覺壓力比較小啊! 08/28 07:35
69F：推 weliche: 我覺得換順序射壓力才大...會怕拖累隊友 08/28 07:41
70F：推 dragon2000: 很厲害了 08/28 08:01
71F：推 bdtyn: 辛苦了 你們很棒！ 08/28 08:07
72F：推 ChrisPaul03: 了不起 08/28 08:34
73F：推 sponge88: 難怪 想說這不是譚的水準啊 08/28 08:45
74F：推 kanata0723: 辛苦了 你們很棒 08/28 08:55
75F：推 yayayo268: 你們辛苦了！已經很棒了！！！ 08/28 09:07
76F：推 joulin: 辛苦了 沒關係QQ 08/28 09:21
77F：推 assassinbat: 辛苦了！不舒服還要那麼聚精會神，超級厲害的 08/28 09:28
78F：推 akaqgirl: 生理期又比賽真的要付出加倍的專注 08/28 09:42
79F：推 halfq: 辛苦了！ 08/28 09:47
80F：→ arue: 辛苦了 08/28 10:05
81F：推 akiraje: 昨天一堆人一直酸 雅婷真的辛苦了!!! 08/28 10:06
82F：推 pbs1004: 一直酸就算了 嘴回去還某c被打成國中生呢 08/28 10:09
83F：推 jammy50605: 辛苦了 08/28 10:38
84F：推 ericwhps: 真的辛苦了 08/28 11:10
85F：推 scuderia: 射箭本來就韓國民族運動，可以戰到最後已經很棒了 08/28 11:24
86F：推 quicksand: 辛苦了～銀牌也很棒 08/28 12:25
87F：推 ilovecim: 了不起了，加油！！！ 08/28 12:59
88F：推 pingwawa: 辛苦了 08/28 13:26
89F：推 jbwei14: 辛苦了～銀牌已經很棒 08/28 15:37
90F：推 tino0828: 真的很棒了!!! 08/28 15:52
91F：推 calamus: 辛苦了 很喜歡看妳們比賽 加油~ 08/28 22:38