作者iyoka (小弥花)
看板Olympics_ISG
標題Re: [問題] 要請大家幫個忙..
時間Fri Jul 17 01:33:21 2009
感謝媽媽帶回來的節目單!
「三太子」之感謝C大=>Na-Cha 哪吒音譯, the 3rd prince 義譯
「霹靂布袋戲」Pili puppet show
The World Games 2009 Kaohsiung
【主秀】
1.The Beautiful Island
福爾摩沙
2.The Prayer of the People
萬民祈福
3.Energetic Kaohsiung
活力高雄
補充:林義傑 Yi-Chieh Lin
【跨界演唱】
1. Amazing Grace－Hayley Westenra
奇異恩典
2. The Moon Represents My Heart－Hayley Westenra&Shin
月亮代表我的心
3. Volare－Russell Watson
飛翔
4. The Prayer－Russell Watson&Hayley Westenra
祈願者
5. My Future ain't a Dream－Shin
我的未來不是夢
6. Nada Sousou－Hayley Westenra
淚光閃閃
7. Pokarekare Ana－Russell Watson&Hayley Westenra
河水湍湍
8. Nessun Dorma－Russell Watson
公主徹夜未眠
9. We are the Champions－Russell Watson, Hayley Westenra,
我們是冠軍 Shin, Tiger Huang
※ 引述《anbr (安伯)》之銘言：
: 剛剛有人建議 youtube影片名稱要取英文..這樣比較多外國人會看
: 可是我不知道英文要怎麼改...
: 有沒有人給點頭緒啊...
: Moon means my heart嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.37.241
※ 編輯: iyoka 來自: 118.168.37.241 (07/17 01:36)
1F：→ thimig:5-->isn't not aren't 130.234.201.32 07/17 01:36
2F：→ iyoka:節目單這樣寫耶? 118.168.37.241 07/17 01:37
※ 編輯: iyoka 來自: 118.168.37.241 (07/17 01:44)
3F：推 wind6300378:ain't這樣用沒錯 114.32.123.202 07/17 01:40
※ 編輯: iyoka 來自: 118.168.37.241 (07/17 01:50)
4F：推 anbr:那布袋戲怎麼翻 118.169.170.55 07/17 01:47
5F：→ thimig:oh..那就聽w版友的吧..我也學到新東西^^ 130.234.201.32 07/17 01:48
6F：推 stavitanc:puppet show 嗎? 59.115.21.25 07/17 01:49
7F：→ stavitanc:有"偶"的好像都這樣翻? 59.115.21.25 07/17 01:50
8F：推 anbr:OK 那最後一段 布袋戲正在傳.. 118.169.170.55 07/17 01:50
※ 編輯: iyoka 來自: 118.168.37.241 (07/17 01:51)
※ 編輯: iyoka 來自: 118.168.37.241 (07/17 01:53)
9F：推 ienjan:Palmar show ? 203.70.98.101 07/17 01:54
10F：→ ienjan:因為布版英文叫Palmar_Drama 哪位幫忙看下 203.70.98.101 07/17 01:55
11F：推 CClock:puppet show是正確用法 114.33.238.27 07/17 01:55
12F：→ CClock:Na-Cha 哪吒音譯, the 3rd prince 義譯 114.33.238.27 07/17 02:01
13F：→ CClock:不管那種 老外應該不會懂 the traditions 114.33.238.27 07/17 02:02
14F：→ iyoka:謝謝樓上Ｃ大^^ 118.168.37.241 07/17 02:02
15F：→ CClock:of Taiwan就好了 114.33.238.27 07/17 02:02
※ 編輯: iyoka 來自: 118.168.37.241 (07/17 02:11)
※ 編輯: iyoka 來自: 118.168.37.241 (07/17 02:12)
16F：推 NJN:推推 219.68.136.209 07/17 21:28